好读网志版：
https://pse.is/JTHRE
▋前言
我的京都印象来自于“艺妓回忆录”里头那些穿着华美的和服，釉黑的头发梳起高高发髻
的艺妓，当他们踩着小碎步穿梭于漫长京都街道与深不可测的町屋之中时，更无尽延伸了
我对这座千年古城的幻想。
一直以来我都很钟情充满复古感的老房子建筑，而这个从17世纪流传于现在的日本传统木
架格结构的连体式建筑-町屋(Machiya)就是我来到京都的搜寻目标之一。
目前大多数的町屋被拿来当作民宿、餐饮店或者展示空间，像是位于二年坂且被誉为京都
最美的星巴克(Starbucks)，还有南禅寺Blue Bottle Coffee，德国相机品牌Leica于日本
京都的旗舰店也都是由百年町家改建而成。
自从2015年住过IORI庵靠近鸭川的和泉屋町后，就好想再回味在京都回到家当个伪京都人
的感觉。某天，我在MICHELIN GUIDE KYOTO的住宿指南里头发现了被评分为红3的葵ホテ
ル，鸭川邸就是这间饭店旗下的町屋民宿。
AOI KYOTO STAY的五间町屋都各有特色，风景以及内部的装潢都不一样，决定要住哪家时
，真的很伤脑筋，最后还是由可以坐拥鸭川美景的鸭川邸胜出，如果想要拥有私人的鸭川
纳凉床，选这里错不了。
▋报到、Check in
入住鸭川邸前必须先前往葵ホテル报到，再由服务人员引领前往民宿。当天接待我们的不
是日本人，而是一位穿着西装外套高挑的外国小帅哥(内心心花怒放 )，路程非常近
，大约10分钟左右，聊著聊著就来到民宿门口。
小帅哥风趣的示范如何使用电子密码锁并且谨慎的请我们使用一次给他看，还解说了他们
是如何将原本在别处的町家的遗迹重新利用变成这片厚重带有历史感的大门。
▋内部环境（一楼）
推开门后是一处小玄关，我们早先报到的行李已经被整齐摆放在一旁，随着服务员的带领
，踏上和式的客厅后，服务员请我们坐下并为我们解说屋子的构造设施以及注意事项，并
且把帮我们预订好的京洛肉料理いっしん的订位资讯写在纸上交给我们（再三叮咛要准时
）。
服务员离开后，认真环顾屋内的样貌，这间町屋真的漂亮得让人屏息，写到这里脑中回想
那天的一切，依旧让我的心怦怦的跳着。
屋子内的摆设、器皿都不是奢华的路线，但每样都搭配得恰到好处，柔和的灯光让木质调
的家具更具有视觉上的复古感。
▋内部环境（二楼）
二楼的面对鸭川的寝室内有一张躺椅，躺在这里看着鸭川旁的行人点点，随着时间流逝鸭
川不停地变换样貌，这个位置是鸭川的摇滚区啊！预计晚点要到高台寺看百鬼夜行展的我
们，有那么一瞬间想就这样静静的发呆到晚上。
从二楼望向鸭川的午后模样，脑中一幕幕闪过日剧的画面，仿佛在这个当下的我也身在其
中。
▋卧室（二楼）
鸭川邸最多可以入住1-5人，房间空间分为和式与西式的房型，由于只有我和老公入住，
所以西式的房间是没有被使用到的。
▋浴室
AOI KYOTO STAY鸭川邸的卫浴是这个房子里比较会让人跳脱怀旧情境的区域(我没有拍太
多的照片)，但依旧可以从很多小细节看到AOI KYOTO STAY的用心，像是沐浴用品使用-玉
の肌石，这是一家拥有120多年历史和传统的肥皂制造商，洗、润发、沐浴和肥皂一样都
是使用天然精油制造，鸭川邸提供的味道是005无花果的香味，迷你罐身设计非常简单可
爱，不只味道舒服而且还很好洗，我很容易被饭店好用的备品给收买。
▋夜晚的町屋
晚上吃完いっしん到附近超商买了酒回到鸭川邸，两个人聊聊天继续回味今天的行程，可
能气氛太好把老公胃口养坏，离开京都后住了梅田的商务旅馆这位先生狂抱怨房间太小。
(迷之音：哪有天天过年的…)
▋清晨
一早起床，想要多拍点照片，才走下楼，就发现和煦的阳光跟我一样想要一窥这间町屋的
究竟，不同的时间来拍，古朴的鸦川邸都能带给我出乎意料的美丽画面。
晚上因为这边没有特别热闹而派上用场的小阳台，终于在早上让我们好好利用，在这边拍
了不知道多少张照片，玩了好多拍照梗，直到被太阳晒到不行才善罢甘休。
拉了张座垫，悠哉地坐在阳台上，看着早起清晨运动的居民和拍照散步的游客来来去去，
不知觉地闭上眼睛，听着潺潺流动的鸦川流水，内心也跟着平静，似乎忘了时间的存在，
悠游在这几天愉快的京都记忆中。
▋早餐－京都老店“泉仙”
町屋提供另外加购西式或者和式早餐，在订房时预定送餐的时间，就有专员在早上帮你送
到门口。我们当时本来是预定荤食(Suien)，可惜配合的餐厅在入住日休息，最后只好改
成素食(Izusen)套餐。
照理说在鸭川邸里头享用早餐是一件非常享受的事，可是坏就坏在我们真的吃不习惯素菜
，没有口福享用这间1963年就开始提供素斋的京都老店-泉仙，卖相好看的素菜们让清晨
的空气凝结在缓慢的早餐进食中，除了白饭真的非常美味之外，有些菜色真的是硬著头皮
吃完。
▋住宿心得
和2015年入住IORI庵的町屋相比，同样都保有旧建筑的特色，但葵AOI KYOTO STAY旗下的
町屋的装修较现代感，两家的精致度都非常棒，而且好眠度一百分，都是让我闭上眼就会
睡着的床组(我会认床)，真希望再多存点钱把每一间都住过一回。
▋饭店资讯
葵AOI KYOTO STAY
〒600-8016 京都府京都市下京区材木町429
+81 75-354-7770