更新:
谢谢大家的早日康复、我的骨裂感受到了XDD
分享我拍的日本X光照片,有很明显的裂痕
https://i.imgur.com/bOUVVRd.jpg
今天在医院照X光主治医师来看的时候看不到了,
结果一群人看着我笑说你厉害一天就好了欸、
不用开刀啦哈哈哈(然后一群医护人员笑着离开)
过不久换另一群人过来看照片再笑一次说日本分辨率比较好啦哈哈哈哈*N
然后我朋友说你是太肥油把裂痕补满了喔! (靠)
好啦,不用开刀欢天洗地(撒花)
以下原文:
还在运送途中、但觉得好笑又好痛来跟大家分享
昨天早上搭市电到长崎车站下车、
因为刚好是上班时间+行李也重+门窄
下车的时候没有站稳抓着25多公斤行李直直落下车
咖的一声我心里只有惨了两字、右脚骨折......
把旅伴跟行李暂时放生在车站、
搭出租车到附近的医院就医。
到院后用破英文破日文说脚骨折、
同时也联络上保险的阿姨、好在她日文很强,
帮了非常大的忙,以下是她帮忙翻译
我只要给日本人看就可以了。
1.给出租车司机看的:
すみません、电车を降りるとき、捻挫で足が痛くて、歩けないです。近くの病院まで送
ってくれませんか。お愿いします
2.给医护人员看的:
电车を降りるとき、捻挫で足が痛くて、歩けないです。
普段、薬を饮んでません。慢性病はありません。
くすりのアレルギーは大丈夫です。
ps.她们会拿两张单子要你填资料
有没有怀孕、有无流感等问题
https://i.imgur.com/EhEYdQ4.jpg
https://i.imgur.com/rcWeBeu.jpg
有兴趣的朋友在自己看日文查字典。
以上填好后会给资料去楼上排队照X光,
当时还能自己用拐杖慢慢过去、
一但鞋袜脱掉之后痛到整个要往生、
鞋子也无法穿上、医护人员看我穿个鞋哀哀哭
就推轮椅给我坐、怎么知道一坐就再也起不来了:(
只要一碰到就爆痛、根本无法站立
上厕所都是困难(所以没有洗澡XD)
等看诊
https://i.imgur.com/DmXTWzh.jpg
3.阿姨提醒我要四份的收据回台湾请保险
这是给付费柜台人员看的:
诊断证明书と领収书が4部ずつお愿いします。
ps.要跟医生说诊断书要“英文”。
不然保险公司不一定受理
诊断书4份没有问题、跟医生说就可以了。
但结帐她们通常付费一次只有一个收据,小姐在我的赖上面打了这一句给阿姨看:
治疗代の领収书は一枚しか出せません。
后来阿姨打赖电话直接跟她沟通、
大意是说只要影印盖章就可以了。
小姐表示了解就帮忙复印三张给我。
这边真的很感谢清水小姐中间还推我去厕所
(快喷出来了QQ)、真的很感谢愿意善待残障者的人
然后她直接请药师(在隔壁有一点距离的药局)
带药跟零钱过来给药跟收钱。
一样跟药师要四份收据请保险
ps2. 医院可以刷卡、药局不能刷卡。
5天止痛药2070日币/看诊2万左右日币
医院人员帮忙叫车顺利送我回车站,
长崎车站也有轮椅帮你推上列车,
站务员会请你自己跳到列车椅子上回收轮椅,
到福冈后马上有站务人员在5号车厢外等候、
也是自己跳出去就有轮椅坐了QaQ 超感动
这是车站人员推我去搭出租车拍的。
https://i.imgur.com/a9C2zoq.jpg
4.阿姨提醒我要预约机场轮椅(真的无法自行移动)搭香草航空、以下是客服专线:
电话联络(中文・广东话・英语)
订位/变更/取消/退款
070-1010-3858 (国内付费电话)
营业时间:台湾时间周一至周五09:00 – 18:00
从国外拨打回台湾
+886-70-1010-3858 (此为国际付费电话)
营业时间:台湾时间周一至周五09:00 – 18:00
麻烦的是打国际电话一分钟54元,
前面语音+音乐+客服说请等待超过五分钟
总共打了12分钟600多电话费QaQ
主要跟客服说我掰咖没办法移动要申请轮椅,
她一开始说一定要到柜台报到才能领取轮椅。
很担心自己真的要从出租车处一路爬进去XDDDD
后来到旅馆后就开始当废人......
睡了整整一天腰酸背痛的
https://i.imgur.com/4gC0iRC.jpg
还好隔天早上就可以搭飞机回台、
现在正要去医院挂诊等开刀。
5.到机场下出租车的时候给司机先生看朋友事先帮忙翻译的日文,
司机进去帮我找了一台轮椅过来接驳、机场人员直接推我到香草柜台、香草人员马上用香
草的轮椅接下我(好复杂)
友人は足が骨折して歩けないほどです。
车椅子の用意をお愿いしたいんです。
然后地勤人员要我准时9点到Gate前等公共汽车,
原来是直接专车接送轮椅先登机,
到登机口才知道有升降机可以运上去。
(原本客服人员说我要自己想办法上机)
朋友在下面帮我拍的XDD
https://i.imgur.com/FVWDEKB.jpg
然后轮椅都有优先过海关跟结帐功能(小声)
飞机到台湾之后也是有轮椅一路帮我送到巴士上、
日本跟台湾都很友善会送到底不用担心,
昨天得到的回应都是出关后不能继续用之类的。
另外保险的阿姨一开始是说日本医院不一定肯收外国人,她之前帮过一个客户就是被拒收
。
还好长崎车站前的医院肯收、真心感谢QQ
以上、只能写个惨字的长崎回台就医经过QwQ
好在不是第一天就扭到XDD 小小安慰
作者: apoliu (阿波) 2019-04-16 14:35:00
早日康复
作者:
playerst (playerst)
2019-04-16 14:37:00头等舱胶囊旅馆吗?
作者:
Aixtron (爱思强)
2019-04-16 14:37:00日本真是个把人当人的地方,保重
作者:
chister ( )
2019-04-16 14:37:00怎么不用skype打电话 便宜很多
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2019-04-16 14:39:00祝早日康复 看成骨灰运送回台 吓到想说怎么分享这个
作者:
chdc ( )
2019-04-16 14:39:00看起来是FirstCabin
作者:
tmat (tomato)
2019-04-16 14:40:00祝早日康复 请问保险阿姨是保险公司的服务人员 还是??
作者:
cabin714 (希望今年再去日本)
2019-04-16 14:40:00辛苦了 拍拍 祝早日康复
楼楼上 我妈朋友上个月真的在日本机场挂掉 骨灰回来
作者:
hydetoro (hydetoro)
2019-04-16 14:49:00(x)电车を降りるとき (o)电车を降りたとき
作者:
shizxc (阿诗)
2019-04-16 14:50:00早日康复啊
作者:
ingshine (妹妹)
2019-04-16 14:55:00这个经验分享太捧了, 谢谢。 请问 保险阿姨是指台湾保险公司的业务吗?
作者:
wouo (wouo)
2019-04-16 14:56:00真的惨
不觉得 电车を降りるとき 有什么问题 重点是能沟通
太惨了QQ还好支持系统很不错,不会日文感觉或恨悲剧
作者:
Vett (Vett)
2019-04-16 15:01:00天啊 辛苦了......
作者:
died (垂成)
2019-04-16 15:01:00真坚强!
作者: hey37 2019-04-16 15:02:00
推分享 祝早日康复 另外这种时候还有日文高手给大家补日文课真窝心
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-04-16 15:02:00天啊 也太惨
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2019-04-16 15:04:00真窝心吗? 我觉得是不会读空气耶XDDD
作者: kid566 (溺水的虱目鱼I
2019-04-16 15:04:00
谢分享 还好不是第一天到日本遇到 Orz
作者:
TDKnight (出没高谭版)
2019-04-16 15:05:00上下车真的要小心 帮QQ
作者:
a76126 (123)
2019-04-16 15:09:00保险阿姨也太罩
作者:
n1lk5g2 (傑先生™)
2019-04-16 15:18:00辛苦了
作者:
blauii (blauii)
2019-04-16 15:29:00靠谱?我从小到大没有这样说过
作者:
YugiHao (游姬)
2019-04-16 15:30:00谢谢分享…祝原po早日康复
作者: bigyam0207 (小森森) 2019-04-16 15:31:00
祝早日康复
作者:
robler (章鱼丸)
2019-04-16 15:31:00惨..还好不是整个行程都泡汤
作者:
rjhih (阿志 R-Jhih)
2019-04-16 15:37:00早日康复,真是宝贵的经验
作者:
wangdon (wangdon)
2019-04-16 15:37:00祝早日康复 一切平安!!!!
作者:
csfp (é )
2019-04-16 15:38:00保险阿姨很罩耶
作者:
cockali (mario)
2019-04-16 15:49:00早日康复~
作者:
io604 (小伊)
2019-04-16 15:51:00祝早日康复~~
作者:
abucat (阿布猫)
2019-04-16 15:51:00碰过鱼刺卡到喉咙,也是用破日语与医生与柜台人员说
这时候先装好skype就很重要,一分钟好像1-2元而已
作者:
abucat (阿布猫)
2019-04-16 15:53:00另外日文诊断书是可以给付,但必须要附翻译给健保局
作者:
abucat (阿布猫)
2019-04-16 15:54:00但健保局给付很少,最好旅平险要附医疗才行
作者: catwu (meow~~) 2019-04-16 15:58:00
skype真的好用!!
作者: kid8858 2019-04-16 16:03:00
推分享,祝原po早日康复
作者:
yukina23 (想要好天气...)
2019-04-16 16:05:00这时候有skype很重要啊,储台币99元可以讲很久的电话
作者: LierX (虫它 小束负 口ㄐ) 2019-04-16 16:10:00
感谢分享(原来不是只有我看成骨灰)
拍拍 那你长崎有玩到吗?我在这里打工度假是个好地方呢......
作者:
afu46 (我不是背号46的阿福)
2019-04-16 16:13:00降りるとき还在车上;降りたとき不在车上
作者:
youngsu (阿苏)
2019-04-16 16:13:00推Skype~原po拍拍 还好有日文很好的保险阿姨~~~
作者:
afu46 (我不是背号46的阿福)
2019-04-16 16:16:00如果直接用手机打日本国内电话会比打国际电话回台湾贵吗?
作者:
mp60707 (哲哲)
2019-04-16 16:19:00笑死
作者: alwayspink (alwayspink) 2019-04-16 16:19:00
看成骨灰+1
作者: yunhos (Sandy) 2019-04-16 16:20:00
标题看成"骨灰"加1
作者:
poopaa (poopaa)
2019-04-16 16:22:00骨灰+1
行李箱感觉好恐怖==.......祝早日康复*行李箱那段
作者: kinono602 (anne) 2019-04-16 16:43:00
早日康复
作者:
lucyJ (Lucy)
2019-04-16 16:56:00辛苦了~ 希望原po早日康复 保险的阿姨真的很给力!
作者:
hirok (maybe)
2019-04-16 17:00:00早日康复
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2019-04-16 17:09:00祝早日康复!
作者: darbyjoun (亚伯) 2019-04-16 17:10:00
早日康复,感谢经验分享,希望不会用到…
天啊,意思是加了25kg的重力加速度所以这么严重吗?
作者:
gibe (人生就是如此)
2019-04-16 17:30:00早日康复~
作者:
yentptt (ytp)
2019-04-16 17:30:00还好不是第一天好安慰,平安平安,好好调养骨了!
作者:
chulmm (我会习惯没有你)
2019-04-16 17:33:00电话给hotels客服
作者:
cckkyle (水树奈々)
2019-04-16 17:34:00是旅游意外险吗?
作者:
soniko (流浪汉)
2019-04-16 17:37:00早日康复,谢谢分享
作者:
oxhill (Yuxing)
2019-04-16 17:47:00请善用 Skype 便宜100倍
作者:
qadc (念)
2019-04-16 17:55:00600没差拉 当下方便就好 保险赔不少
作者:
toyokawa (japan)
2019-04-16 17:56:00超惨!我有一个朋友是在北海道雪祭是摔倒手骨骨折,回台回台后,手术了好多次。
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2019-04-16 17:58:00骨灰XDDD
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-04-16 18:09:00我光是撞到黑青走不动就很难受了你还骨头 祝早日康复
作者:
rebel (懒散型球风)
2019-04-16 18:10:00好奇市电怎么摔的 阶梯应该没很高啊
作者: kiosk (silence) 2019-04-16 18:13:00
一路上遇到很多好人啊~祝早日康复
作者:
shiyanin (shiyanin)
2019-04-16 18:14:00所以原po只拿了药,没有选择在日本手术是因为考虑到保险额度不够吗?
作者:
Aatrox (the Darkin Blade)
2019-04-16 18:16:00保重 早日康复
作者: GEANS 2019-04-16 18:23:00
推分享 早日康复
作者:
hahaw0w (美少女战士)
2019-04-16 18:25:00拍到路人建议码一下
Skype 储值两百块点数可以打很久 去研究一下吧 以后再遇到事情至少不用白白付那么贵的国际电话
作者:
ronytw (Way to Paradise)
2019-04-16 18:49:00谢谢含泪分享,祝早日康复
我怎么好像知道你是谁.............XD 右脚小指厚
作者: snow730 (Rei*chu) 2019-04-16 18:51:00
祝福早日康复
作者:
kenk0818 (R-one)
2019-04-16 19:08:00天啊 感谢分享 祝你早日康复
作者:
ahurak (坚持)
2019-04-16 19:40:00早日康复!
作者:
jrr661 (jrr661)
2019-04-16 19:48:00祝早日康复!
作者:
IronLi (沉默)
2019-04-16 19:56:00祝早日康复
作者:
jp6vup (Little C)
2019-04-16 19:56:00祝你早日康复
作者:
wj1417 (卡夫卡)
2019-04-16 20:05:00祝早日康复
作者:
kidolin (拼了啦)
2019-04-16 20:18:00保重啊
作者:
hanne 2019-04-16 20:19:00早日康复,长崎市电设计真的不太好,门窄楼梯又多
作者:
DANO1 ( D.A )
2019-04-16 20:37:00早日康复~~
作者:
techwall (Waltz~)
2019-04-16 20:46:00祝早日康复.保险阿姨人好好
作者: genie6707 2019-04-16 20:51:00
早日康复,谢谢分享
作者: GPP (小颗牛奶糖) 2019-04-16 20:55:00
谢谢分享,早日康复
作者:
gtrexh 2019-04-16 21:19:00早日康复,真的遇到好人
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2019-04-16 21:21:00满实用的!早日康复
作者:
shalayuki (绿叶 带兔子面具的小丑)
2019-04-16 21:32:00祝早日康复,谢谢分享
作者:
emilylyh (emilylyh)
2019-04-16 21:34:00早日康复!
想请问你申请的是登机轮椅吗?轮椅是可以进入到机舱座位旁边的吗??谢谢
作者:
raiyu (ラルクは信仰)
2019-04-16 22:02:00早日康复
作者: rong880898 2019-04-16 22:04:00
祝早日康复~
作者:
j700 (j700)
2019-04-16 22:09:00祝早日康复+阿姨好罩
作者:
zuerst (su)
2019-04-16 22:18:00早日康复
作者:
blink173 (blink183)
2019-04-16 22:23:00Skype一定要储值啊 没用完回台湾还可以用只要有网络都可以打 有时候自助偶尔也会打当地电话漫游打当地 机场接送 也是爆贵点数回台湾也可以慢慢打完
作者:
gmmrr18 (shark)
2019-04-16 22:43:00祝早日康复
作者: byunw 2019-04-16 22:43:00
早日康复~
作者:
lead0722 (get chance)
2019-04-16 22:49:00你的行李也太重...其实虽然文法错但是语意有表达出来日
作者: aptiva 2019-04-16 22:58:00
谢谢分享 早日康复
作者: regi9711 (regi) 2019-04-16 23:22:00
祝早日康复,谢谢分享
作者:
reHeido (Dane)
2019-04-16 23:30:00祝楼主早日康复,本人也在日本车祸把内脏撞破..前日刚回台湾..医疗好贵QQ
作者:
vsss (ReNew)
2019-04-16 23:50:00保险的阿姨服务好好,祝早日康复
作者:
zthf (蟹阿金)
2019-04-16 23:56:00祝早日康复!在国外旅游真的小心为上!我上个礼拜坐长崎市电碰到自家车闯红灯,电车几乎快撞上,驾驶跟车上日本奶奶都超惊恐,幸好两边都没事。
作者: irisfon (赫) 2019-04-17 00:25:00
看完觉得在日本脚踝轻微扭到的我算幸运了QVQ 骨折好可怕……
作者: normayeh (何度でも) 2019-04-17 00:28:00
长崎市电真的对带行李的很不方便,下次再去考虑小包出发了
作者:
seishin (星辰)
2019-04-17 00:38:00祝早日恢复
作者: pontus 2019-04-17 01:20:00
推分享,祝早日康复
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2019-04-17 02:31:00
祝早日康复
作者: Seavass (seavass) 2019-04-17 03:29:00
祝早日康复
拿着行李拐一下也太有画面...话说怎么不不请亲人打电话就不用打国际电话了XD?
可以问一下怎么骨折的,正常人没剧烈运动或是危险动作基本很难骨折
作者: monasa (摸那鲨) 2019-04-17 07:53:00
楼上内文有写啊,扛行李下电车时没站稳跌落
脚掌第五蹠骨骨折,我之前翻脚刀也这样,但我有开刀打钉子固定,祝妳早日康复
作者:
montain (montain)
2019-04-17 09:01:00谢谢分享 祝你早日康复
作者:
allurew (我开始的.. 我来结束..)
2019-04-17 09:18:00祝早日康复
作者:
PPPGGG (凸( ゚∀゚)凸)
2019-04-17 09:53:00= =真的惨 祝你早日康复
作者:
judavida (我愛一æ¢æŸ´)
2019-04-17 09:55:00对不起 我也是看成骨X运送 祝早日康复补推
作者: xu04cp6 2019-04-17 11:24:00
推分享 早日康复
作者:
kkk0j (涩涩冰红茶)
2019-04-17 11:42:00趾骨骨折,我也裂过同一家地方
作者: rugalex (rugalex) 2019-04-17 12:22:00
祝早日康复 另外 是"再自己看日文查字典"日本在医疗介护这部分真的用很长时间去做 很棒啊
作者:
jiajiaru (蔗香红微微)
2019-04-17 12:39:00谢谢分享 祝原PO早日康复
作者: lossita 2019-04-17 20:03:00
祝原po早日康复!
我也蹠骨骨裂过 放著一个月就好了但是真的很痛....