[问题] 丸忠寄放行李问题 jeff021044 PTT批踢踢实业坊

[问题] 丸忠寄放行李问题

楼主: jeff021044 (Jeff31) 2019-02-11 10:46:13

日旅版的各位大家好
我想问我要搭2/13的红眼航班到东京
登记丸忠check in时间是当日下午6:00
想要再次确认行程
及询问可否在当日早上先寄放行李
因此寄了封信
丸忠有回复
但因我日文不是很好
有关是否可寄放行李的部分看不太懂
なお、お荷物の件ですが、お预かり
出来ますので
google翻译出来的结果是
另外，对于行李物品，因为你可以保留
它
翻译觉得怪怪的
不知道是不是可以寄放
希望版上的各位能帮帮忙
第一次在日旅版发文
如有不妥我会将文删除

作者: palace (一期一会不离不弃) 2019-02-11 11:03:00

可以寄放

作者: umikamo (海鸭) 2019-02-11 11:09:00

前后都刚好有连接词所以翻起来都怪怪

作者: baysunny0712 (小火龙训练家) 2019-02-11 11:27:00

可以先寄放~

作者: RINPE (RIN) 2019-02-11 12:50:00

意图吊丸忠王

继续阅读

[问题] 东京八天七夜行程请益asd7799 [征人] [旅伴] 2/16(六) 佐贺鱼板制作体验alice90270 [问题] 大阪五日游行程canon2100 [资讯] 20190211汇率Maryyyy [问题] 去年九月燕子台风酷航退款事宜silveriodide [资讯] 博多天神AEON闭店[改装]预告lcccpkhtp [住宿] 东京新宿格拉斯丽酒店-每日限定哥吉拉房mikageyoru [问题] 冲绳平假日会差很多吗？doknow2002 [问题] 东京六天五夜请益bona0325 [问题] 花季四月东北行程求解bandfshipper