https://goo.gl/nPzmqM
原文
札幌の饮食店で爆発か けが人复数 2018年12月16日 20时44分
消防によりますと、16日午后８时半すぎ、札幌市豊平区平岸３条８丁目の饮食店で
爆発があったということです。近くにある别の饮食店の店员によりますと、ガラスなど
が割れて散乱していて、けが人も复数いるということです。
警察によりますと、爆発が起きた现场は札幌市豊平区平岸３条８丁目の居酒屋
“海さくら”で、复数のけが人がいるという情报があるものの、详しいことは确认中
だとしています。 “けが人がたくさんいるよう”
爆発があった饮食店の近くにある别の饮食店の店员は、
“２轩隣の居酒屋から、ドーンとものすごい爆発音がした。爆発で、自分の働いている
店舗の窓ガラスも割れた。现场ではけが人がたくさんいるようだ”と话していました。
刚刚在脸书社团看到的，日本时间晚上八点半左右瓦斯气爆
有去北海道的朋友可以关心一下，店名“北のさかな家 海さくら 平岸店”
附近的人说店内人还蛮多的，现场照片看整间店已经变成平地了，好恐怖
推特资讯 https://goo.gl/6X6x4q
这间居酒屋就在车站附近，现场玻璃飞溅，蛮凌乱的，如果有在附近的乡民
请不要再靠近了！
初步研判是瓦斯气爆，伤亡人数目前不明，