[游记] 在北海道差点被采访

楼主: madity (狂狷)   2018-10-14 01:58:10
如果我日语很灵光,或者记者会讲英语的话,
应该就会出现在新闻画面了,因为外国人来看这东西,
也实在是够稀奇了....
被摄影机堵到的地方,在JR北海道札沼线(学园都市)新十津站
及石狩月形站。话说JR北海道亏损严重,要逐步废掉营收
不好的路线。札沼线起点在札幌市的桑园站,到北海道医疗大学站
之间因为是札幌的郊区,靠去札幌的通勤还可以维持生意;
但从北海道医疗大学站到新十津川站人就少很多,甚至从埔臼站
到终点新十津川站每天只有一班车来回,从新十津站发出的列车
每天只有一班,是日本全国最早的"末班车",时间是早上十点。
因为JR北海道放话要在2020年春天废掉北海道医疗大学至新十津站
的路线,所以这最早末班车的情况不会维持太久,因此这次来北海道,
就要赶快来朝圣一下。一般人来搭这最早的末班车,是一大早从札幌出发,
但实在是太早了(好像七点之前就要出发),所以有另外一种搭法:
 搭车去泷川(而且我前一天住旭川),搭9:04从泷川站发车的公共汽车至
新十津町役场,走两三百公尺到新十津町站(结果还有一位大哥跟我
同样的行程)。到车站后,发现有人驻守,会提供搭车证明跟卖特别入场券,
还有摆月历出来说每天造访人数。我到的那天是10/12,之前体育日连休
的星期天有来92人(开两辆车),之后每天人数从20几个减到10几个。
到车站四周看看没多久,列车就进站了,大家就排队领搭车证明,我也顺便
领了一张,当时就看到有人抬摄影机拍摄,还拿麦克风,我想那位摄影师
等下会来采访,所以有点在避他,但是人其实不大多(当天搭车人数只有11人)....
所以还是给他堵到了....
摄影师问可以接受采访吗?我说我是外国人不大会讲日语,不大方便受访,
 然后客套了几句(从哪里来的?为什么会来这?),然后说不好意思打扰我,
 再去找其他采访对象....受访者讲话声音不大,跟电视画面的感觉差很多....
接者到了十点列车出发,沿途一片农田,除了埔臼站之外都没人上下车,
 难怪要废线。其他人的终点站应该都是札幌,但是我还要去另外一个景点:
 在月形町的桦户监狱博物馆,因为这是北海道最早的监狱,
 (网走监狱是它的后辈)而且监狱犯人是北海道开发的主力,月形町也是因
 监狱建立而发展出来。虽然这博物馆不会废掉,但是以后没有铁路,
 也不方便造访,所以就在石狩月形站下车。该站是废线区间唯一JR有派人驻守
的车站(因为从这里到新十津町站还是用传统的路牌行车系统,不是用自动号志,
所以要有人在)。
结果一下车在车站喝水看手机时,一位记者就手拿麦克风就想来采访,
我也是回"外国人不大方便吧?"然后记者就问我是来这旅行的吗?为什么会来这?
 我就只好把我能用的日语全部讲出来,只能讲这边要废线了,以后就看不到了,
 感想就没办法用日语讲出来了,所以记者就只好放过我一马,祝我玩得愉快
 (楽しみ)。之后他就跑到街上的店家采访....
监狱博物馆不大,但是也是看了两个多小时,刚好赶上下一班车(间距3小时),
下一个行程去札幌买东西....
其实看过日本新闻的采访画面,受访者讲的都很顺,应该是之前就有先整理过,
所以我这种一句话讲得不完整的就很难采用。但是像丰洲市场开场,昨天
开放拍卖见习,还特别找外国游客访问(当然回答用英语),所以如果来采访的
会讲英语,大概也很难逃过....
出去玩会遇到记者还真的蛮难想像的,不过日本记者温和有礼,跟国内的感觉有差.....
作者: Falcona (全部成为F)   2018-10-14 02:03:00
http://0rz.tw/LMspu 这里的末班车其实好像更早
作者: firedeath (人生はプロレス!)   2018-10-14 02:09:00
我有去过浦臼站待过两个小时 好怀念..
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2018-10-14 02:28:00
其实讲英文也行 有采用的话自然会附上字幕翻译反正你讲你的 听不听的懂不是你要考虑
作者: TiffanyPany (JackyLee)   2018-10-14 02:29:00
日本节目会帮你找日文配音
作者: Giuliani (the mortal)   2018-10-14 03:06:00
配音 XDDDDD
作者: lovelock110 (深白色)   2018-10-14 06:47:00
上次去汤泽滑雪 也是跟一堆外国人 被nhk跟拍学滑雪
作者: paladin499 (芭乐丁)   2018-10-14 08:59:00
好好喔有朝圣到
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2018-10-14 09:27:00
You何しに日本へ有采访过台湾人 蛮好笑的
作者: tatibana31 (橘三十一)   2018-10-14 09:51:00
其实,讲中文也是可以吧!
作者: Zingiber (地瓜姜)   2018-10-14 09:53:00
就直接讲中文啊。。。 更有外国来的感觉
作者: RINPE (RIN)   2018-10-14 10:52:00
不知道能不能指定配音员
作者: openwang (欧喷王)   2018-10-14 11:03:00
之前在银座也有被要求采访 XD
作者: jerry9437 (青椒肉丝)   2018-10-14 11:22:00
是新闻喔? 日本台有个节目是秘境站 在访问上下车的人
作者: sarada (Fulang Chang)   2018-10-14 12:05:00
You何しに日本へ有采访X-japan台湾粉丝 台英日语中文夹杂讲英文OK 只要记者听得懂觉得内容值得采用 其余后制会处理
作者: pinewolf (凤梨)   2018-10-14 12:10:00
之前在冲绳被报道ステーション采访过 但拨出时被剪掉XD
作者: mathrew (Joey)   2018-10-14 12:33:00
讲中文啊 然后会有人帮你配音 XDDD
作者: akira0409 (akira)   2018-10-14 13:13:00
在松岛被采访过,破日文讲错还被纠正让我重讲一次XD
作者: atb (Transition)   2018-10-14 15:39:00
受访说日语还被上字幕,有种微妙感
作者: zztopman (开三百匹老爷车的老骨头)   2018-10-14 20:36:00
1012丰洲寿司大TBS说要访问用餐心得 婉拒了
作者: StacyZhang (Stacy)   2018-10-14 22:38:00
我在京都有被采访过,但也没有去看有没有播出就是了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com