【关东温泉Day4-2】伊香保温泉：石段街散策
Blog连结：https://littlebeartw.com/kantoonsen_4_2/
13:41从“水泽”站搭上巴士，13:49即抵达伊香保温泉的“バスターミナル (Bus
Terminal)”，距离很近。

▲下车后看到一个欢迎的牌子，还有一些残雪。。

▲伊香保温泉的案内图。
“石段街”是伊香保温泉的中心，挑选住宿地点的时候当然是尽量靠近，不过正石段街旁
的旅馆若没有提供接送，可能就要自己提着行李辛苦爬阶。
“バスターミナル (Bus Terminal)”是伊香保温泉主要的巴士站之一，所以我们选了它
附近的一家“ホテル木暮”（步行距离300公尺），离石段街也不算远。

▲从巴士站到饭店是下坡，沿途可以远眺雄壮的“小野子三山”，右边青色的建筑物即是
“ホテル木暮”。

▲先去饭店check in，在房内歇息一下，然后再轻松地去石段街闲晃。
有关于饭店的介绍统一集中在下一篇。

▲走到石段街最下面，也就是入口的地方大约500公尺而已。

▲在“上毛三山パノラマ街道（県道33号线）”左转继续走。
上毛三山是群马县内赤城山、榛名山、妙义山三座大山的统称，在县民心中有很重要的地
位。
这条街道把三座大山连结起来，パノラマ来自英文的panorama。

▲ホテル木暮的侧面和背面。

▲这是一间…………诊所耶～外型还蛮吸睛的。

▲有内科、小儿科、美容皮肤科。

▲到石段街了！
这里的巴士站牌就叫“石段街口”，理所当然也是个大站。

▲群马县的吉祥物“ぐんまちゃん（GUNMACHAN）”，今天他的任务是要担任工地分隔连
杆 ><。

▲石段街由365段石头堆砌而成，阶阶都有往上延伸的编号，象征一年中的每一天老街都
能欣欣向荣。

▲“石段の汤”。
石段街沿途虽有多处温泉旅馆，但石段の汤是由泉源直接供给，温泉水呈伊香保独特的黄
褐色，称为“黄金の汤”。
不过，石段の汤只有纯泡汤不提供住宿唷～

▲石段街两侧温泉旅馆、土产店、游技场（像台湾夜市那种丢掷、射击类的小游戏）、饮
食店等林立。

▲“利休庵”，是一家以贩卖和菓子为主的甜点店。

▲来张纪念照。
虽然全日本有无数的温泉以及温泉街，但像这样的石段温泉街还真的是屈指可数，形式上
跟九份有点类似。
石段街已有400多年的历史，最早可以回溯到日本战国时期，当时是武田军的疗伤保养场
所，之后慢慢以石段街为中心繁荣起来。
此极富特色的温泉街也成为电影“罗马浴场 (テルマエ・ロマエ)”的取景场地，一出现
就知道是伊香保温泉，辨识度极高。

▲石阶中央有整排复古欧风路灯，衬托出伊香保独特的风情。
在上行与下行的阶梯间，可看到小小透明像窗子一般的东西，这是被称为“小间口”，将
源头流出的温泉引到各旅馆的装置。
由小间口往内可以看到流动的泉水和把温泉分配到左右旅馆的机关，而小间口的尺寸是依
照每个旅馆的分配量决定，从江户时期的1639年都现在都没被改过。

▲“伊香保绿色牧场 (伊香保グリーン牧场)”。
石段街附近的一个观光农场，牧羊秀很有名，会拍它是觉得扛棒好可爱 :P。

▲伊香保石段街的开发可说是日本最早的温泉都市计划。

▲“岸权旅馆”。
创业于天正4年 (1576年)，可说是石段街诞生时就开幕了呢！

▲岸权旅馆门口免费的足汤“辰の汤”。
画说我在日本遇过好几个足汤，可是从来都没泡过哩～因为我实在不喜欢把脚弄湿的感
觉 :P。

▲2014年刚好是马年，跟群马县的吉祥物“ぐんまちゃん（GUNMACHAN）”都是马。

▲昭和初期，群马县前桥的制丝厂“群马社”到伊香保温泉进行一年一度的员工慰劳旅游
，当时的纪念大合照如今变成伊香保温泉珍贵的历史照片。

▲为了重现当时的盛况，2010年时，伊香保温泉観光振兴协议会号召了将近1000名的女性
，穿着浴衣聚集到石段街也来个大合照 (IKAHO Cultural Meeting 石段 1000)，不仅有
话题性也充满了时代传承的意味。
我个人是蛮喜欢这种感觉的，一个国家的文化底蕴不就是这样一点一滴累积起来的吗？

▲土产随拍。

▲缤纷的木屐。

▲石段街上头往下望，远处是小野子三山。

▲岸权旅馆的南面。

▲明治44年 (1911年) 绘制的伊香保温泉全景，看得出来街区规划整齐良好。

▲“齐藤写真店”。

▲“吉野屋商店”，老字号的土产工艺店。

▲街灯。

▲石段街的尽头是“伊香保神社”。

▲伊香保神社是个精致小巧的神社。

▲供奉的是医疗与温泉之神，以能保祐信徒生子与安产闻名。
继续往上走是“汤元通り”，顾名思义可以走到温泉的源头处。

▲观光案内图。

▲“河鹿桥”。
平缓的半圆形红色拱桥，秋天是红叶名所。

▲“红叶桥”。
底下的黄褐色溪水不是工业污染 XDD，而是温泉中含有的铁质与空气接触后氧化的结果。

▲“伊香保”这个地名多次出现在日本最早的诗歌总集“万叶集 (万叶集)”中，距今至
少有1300年以上，因此在伊香保各地不时会看到万叶歌碑。

▲伊香保的温泉水也可以饮用，不过根据以往的经验，这类的温泉水口感都不会太好，金
属味很重。
这一次，…………….当然也不例外 :P。

▲“伊香保露天风吕”。
泡一次450円，不过只有白天营业唷～

▲以温泉街为背景的青春漫画“ゆめくり”，虽然不是特别指伊香保温泉，但是最近有相
关合作的集印章活动 (スタンプラリー)。

▲温泉源头之一。

▲近看，嗯…………..就一个水管。

▲俳句邮筒，有趣的是上面还一根笋子 XD。

▲回程没走石段街，而是从伊香保神社附近另一头的山路绕回饭店。
日暮前的风景，真是美啊！
【相关连结】
伊香保温泉観光协会：http://www.ikaho-kankou.com/
伊香保温泉旅馆协同组合：http://www.hotels-ikaho.or.jp/