更新：
非常谢谢板友的热情回复，还有几封站内信，受宠若惊：）
重整一次需求为干净明亮、交通方便、周边热闹、有早餐、床铺枕头别太软。
三人房或一间双人＋一间单人，但后者会贵点（单身税？！哈哈）别太夸张倒也能接受
（爸爸睡觉会打呼，他刚小声说怕吵到我不能入睡XDD 目前都是瞒着妈妈秘密进行）
在粗略的比较后，最新的候选名单如下：
1. 三井花园饭店京都四条 (Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo)
2. MYSTAYS京都四条酒店 (HOTEL MYSTAYS Kyoto-Shijo)
3. 京都精选巴哈大饭店 (Hotel Grand Bach Kyoto Select)
4. 三井花园饭店京都新町别邸（Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei）
5. 相铁FRESA INN饭店 京都四条乌丸
关于交通便利这事，我把上述五间丢到Google Map查看，4稍远，其他间应还行。
我只去过京都一次，各景点间位置概念薄弱，若有错，还请板友指正：）
最后，有个不情之请，若上述饭店只选一间，你们会挑哪间呢？
（选择障碍中，毕竟我没有一间有住过：Ｐ）
作者:
nagual (纳吉尔)
2018-09-29 07:55:00Mystays去年11月跟老爸老哥睡三人房，很舒服
1月中下旬房价应该不贵,可以考虑住好一点的饭店索拉利亚西铁不错~
岚山有三条铁路能到,不需要非搭公共汽车不可带爸妈还是别住SH了，他的评价是建立在cp值上
作者: black510433 (欧巴马 or 猫猫) 2018-09-29 08:28:00
离地铁近的就好
作者: ssatan2040 (aroma) 2018-09-29 08:35:00
推荐东急Stay京都两替町通，离地铁站约5分钟
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2018-09-29 08:38:00我当时和父母住三井花园，也不错
去年跟家人住三井花园饭店京都新町 别邸，满推的街道跟环境很有京都氛围服务又好
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-09-29 08:46:00Ibis不就在车站正对面，过个马路就到呀
作者:
fenir (severus)
2018-09-29 08:55:00M’s Plus 新开幕的很棒
作者:
pei928 2018-09-29 09:07:00相铁四条有三人房，还有一种两房互通的房型可以参考看看交通蛮便利的~~ 虽然没温泉XD
作者:
wain331 (wain331)
2018-09-29 09:09:00今年带爸妈住Mystays,楼下有超市，搭公共汽车方便，他们蛮喜欢的～
作者:
librann (Future?)
2018-09-29 09:15:00mystays真的方便又舒服，交通也便利
作者:
cckkyle (水树奈々)
2018-09-29 09:16:00离车站或公共汽车站越近越好 房间越大越好 长辈很重视这个
作者:
Anyotw (Yoman)
2018-09-29 09:18:004000嫌贵，就剩要牺牲一点品质的了
可以考虑看看京都站旁的EL INN，一出车站就是饭店，有大澡堂，车站正对面又是利木津巴士站，往返机场又不用搬行李，不管去哪里交通都方便！
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2018-09-29 09:20:00不要super
作者:
hsaiopopo (yunyun211)
2018-09-29 09:28:001推推
作者:
BingLing (坏人请别再靠近我)
2018-09-29 09:32:00瑞凤阁3人房+1 离JR近
作者: kero0830 (昙花在夜里绽放) 2018-09-29 09:36:00
3间都住过，带长辈我觉得1、3都不错，2太小。希望有温泉就选1吧！
之前带妈妈妹妹住过Village京都 和洋室很舒服喔~~~也有大浴场 附近有超市 交通也蛮方便 觉得还不赖!!
作者:
tunafang (胖了也要吃)
2018-09-29 09:40:00带妈妈连续住过32，3一进去很喜欢房间很大但是出入都要公共汽车，过两天换住2虽然很小但是就在闹区逛街方便，结论妈妈比较喜欢2
作者:
tamadio (我想打球QQ)
2018-09-29 09:43:00三井花园京都四条我住过觉得很好，但缺点是离京都车站毕竟算远（有点距离走到河原町也有段距离，老年人未必ok
作者:
hanne 2018-09-29 09:44:00带爸妈当然住三井
带父母牙一咬每日住宿预算拉高1000左右爸妈的开心会觉得一切值得去年带爸妈出国的心得@@
作者:
tamadio (我想打球QQ)
2018-09-29 09:46:00虽然都是四条，但三井算乌丸侧，河原町晚上热闹
作者: s7133jeremy (jeremy) 2018-09-29 09:48:00
8月份去玩住3，是住翻新过的房间很舒服，三个大行李箱都有地方放
作者:
ksd7232 (呵呵)
2018-09-29 09:55:006月大阪地震住mystays 河原町店 在乌丸御池站附近 很不错
带爸妈我推drommy系列，有大浴场跟拉面宵夜，整个很适合傍晚就放父母在饭店自由行
1，带父母住过，温泉很棒，但其实离地铁还是有点点距离
作者:
shiyanin (shiyanin)
2018-09-29 10:19:00Dormy inn就在京都车站对面，交通很方便。
可以考虑看看乌丸御池的Hotel Gimmond欧美旅客很常住这间, 又在地铁交会站附近
作者: K901588 (chi) 2018-09-29 10:34:00
Mystay推！房间算大走出饭店旁有公共汽车去河原町等都蛮方便，坐地铁的话要走大概十分钟
作者:
raiyu (ラルクは信仰)
2018-09-29 10:36:00只住过2，它让我唯一挑剔的点就是床不好睡，其他都满意
作者:
hueepf (tell me)
2018-09-29 10:44:00住过三觉得很棒 房间大 而且有好喝的抹茶XD 我也是明年一月要去 订了1 请问有版友住过aranvert hotel吗 因为本来也想订这家 有浴池 而且还看得到京都塔
我是推相铁Fresa Inn四条乌丸，最近的地铁4号出口（电梯）到饭店只要走2分钟靠近公共汽车站的饭店不是不好，但得拉行李搭公共汽车不是很方便，因为京都公共汽车人很多
作者:
anonymous (猜猜我是谁 ? ^o^)
2018-09-29 10:49:00四条的巴哈三人含早餐，如果是1/20-1/22，两晚8848元
1 我带妈妈住三人房，房间也蛮大的。已经住第二次了。
作者:
anonymous (猜猜我是谁 ? ^o^)
2018-09-29 10:51:00附近机能超好，去岚山或是往返大阪都很方便
作者:
yangyy2 (Ian)
2018-09-29 10:58:00Dormmy跟三井都不错，Mystays第二顺位，superhotel不推床也太软
作者:
typhoon (~~~)
2018-09-29 11:00:00请问UNIZO河原町 离地铁站大概走多久 谢谢我是要带三岁小童的
三井略旧，想省钱推相铁四条乌丸，想舒适推巴哈Dormy inn晚上附近空虚 没地方逛The royal park hotel 也有三人房，新又推
不知您是否排斥睡和室 看饭店名单应该是比较偏洋式房
作者:
dog37 (hide)
2018-09-29 11:27:00如果这三间选，应该是三井优先，另外西铁饭店跟东急stay都住过，西铁饭店很高级，等级是高一阶的，东急stay也不错，双人房有机会一个晚上1万日币
1和3都有住过三人房！大推mystays-Shijo！房间很大，那时候还帮我们安排在高楼层，刚好遇到下大雪，阳台雪景很美～
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-09-29 12:04:00回复下原po，不用绕车站，就出来往相反方向的出口我当初选择Sakura就是因为在车站对面巷子里我妈妈脚不太好，所以我选择最方便的点让妈妈少走点
和室就是舖床 不过好一点的都会帮忙铺 或是垫高床垫
作者:
manabi (玛娜比)
2018-09-29 12:13:00车站附近推荐22 pieces 房间大 有厨房 长辈想买当地食材或水果回饭店吃也很方便处理一间房间可以住3-4人
作者:
gahooi 2018-09-29 12:14:00推荐mystays！干净又舒服 还有抹茶可以喝~
作者: rirakkumi (rarakkumi) 2018-09-29 12:15:00
一开始去京都都住2，就购物和交通而言是很方便。但是房间实在太小（2人房12平方公尺），而且现在的价钱相较其他饭店也不特别便宜，带父母的话我觉得不太适合。后来住3，房间大得多（2人房18平方公尺），附近有超市，餐厅，基本上不错，一月的价钱应该可以订到比2便宜，缺点是没有高级感（当然2也没有），离车站要走一会儿。1其实就在3的对面，所以位置的优缺点是差不多的。儿。1其实就在3的对面，所以位置的优缺点是差不多的。
作者:
waterthen (waterthen)
2018-09-29 12:20:00去年和爸妈睡3的三人房 爸妈很满意
作者: rirakkumi (rarakkumi) 2018-09-29 12:25:00
我推荐三条的三井花园，离地铁站很近，在巷子里比较安静，回到饭店有放松的感觉。每天可以泡汤超棒，走路可静，回到饭店有放松的感觉。每天可以泡汤超棒，走路可以到的名店很多，2人房有16和19平方公尺的房型，今年以到的名店很多，2人房有16和19平方公尺的房型，今年一月住觉得超赞，以后都不想换了XDD
一个月前带爸妈去住22pieces 他们非常满意！！！
空间大 有厨房 浴室也大 附近AEON就有超市可以采买水果离京都车站又近
作者: hsuhsinjen (hsuhsinjen) 2018-09-29 13:09:00
Royal park kyoto
作者:
dudupig (嘟嘟猪)
2018-09-29 13:26:00去年住mystays很推～觉得房间满大间的，旁边有超市，搭公共汽车去百货也是一条路而已，爸妈第一天就自己从百货买完宵夜搭公共汽车回饭店，之后几天都是吃晚餐后就放生爸妈XD
作者:
minnie (忙盲茫)
2018-09-29 13:38:00sakura棒但如果用走的去京都车站10分钟，不过如果愿意多搭一站地铁到九条上来就到
作者:
fish055 (芬芳宇宙)
2018-09-29 13:46:00虽然没在选项里但想推一下京都Hotel Intergate，今年初住很喜欢，离四条乌丸地铁都不远
作者:
kkk0j (涩涩冰红茶)
2018-09-29 13:46:00我只住过Monterey京都觉得不错
作者: herry (小美) 2018-09-29 14:05:00
MIMARU堀川六角可以考虑 是家庭式的旅馆 大推!!
推三井花园酒店四条乌丸～上次带爸妈去住过，床软硬适中早餐好吃，爸妈之后也都推朋友去那家
作者:
kochanj (败家的小光俘虏)
2018-09-29 14:24:00bach带爸妈住过，三人房有点小，但有浴缸，要在官网写信去问，定房网站没有三人房的选项，附近的都野菜早餐，妈妈颇满意…
作者: amukkalir (小猪) 2018-09-29 14:25:00
新名单的4很赞，但离车站有点远，其实想推diwa四条乌丸，四条站出口一分钟
作者:
tonylaio (那是無盡é€æ˜Žçš„æ€å¿µ)
2018-09-29 14:29:00京都东急stay两替通
作者:
kochanj (败家的小光俘虏)
2018-09-29 14:32:00第一天如果是从机场到京都车站，搭出租车到巴哈大概1000日元，很方便，千万不要省钱转地铁…这样拉行李至少要走10分钟…
作者: aptx496920 2018-09-29 14:55:00
10月底也要带妈妈孝亲之旅，是住三井四条，祝我们都能顺利XD
要搭出租车也要看看行李数量和大小，不是每一种出租车都能载的下
我觉得你可以看看附早餐的价格，之前跟我姐去我早订是住加早餐，她晚订只有住，但价钱跟我一样，所以可以看一下有早餐的价位，如果是我会选巴哈，因为更好逛一点
作者: paisy (paisy) 2018-09-29 15:36:00
带妈妈住过巴哈，她超满意的～
作者:
Megumi (爱思爱思)
2018-09-29 16:14:00我带妈妈住京都车站上面的Granvia，下楼就是车站了XD 房间很大，加床三人还是很大！除了贵一些些，没有缺点！
三条三井交通不推。the royal park我是住三条的房间很棒！但全部我最推巴哈，地点好又有大浴场巴哈较大缺点是有时房价太高，早餐普通不值。不然超级无敌推！京都最热闹就是河源町 走路可到锦市场
刚从三井四条回来，真心推 。有大浴池、早餐也好吃、隔壁还有全家、对面也有西洞院食堂，离公共汽车站也近，到各大景点都有车
作者: kennethlin 2018-09-29 18:04:00
只住过巴哈 想念茶泡饭
作者: ann07220230 (孔宝) 2018-09-29 18:24:00
今年过年带妈妈住三井新町别邸，周边商家不少，但又幽静。离地铁稍远但搭公共汽车很方便，早餐非常好吃！
作者:
annie888 (annie)
2018-09-29 19:26:00推巴哈
作者:
vm123 (挖喔)
2018-09-29 19:39:00看到是一月不知道会不会下雪，之前去遇到难得大雪，觉得要住距离地铁等等近的，毕竟没有什么电梯，拉行李遇到雪真的痛苦
回原po，看你自己的接受度啊!三井市调跟巴哈绝对巴哈不后悔市调……打错，是四条两间我都住过,巴哈路口的公共汽车一大堆,去哪里都方便而且巴哈是近年开幕，饭店新，住起来就是爽
作者:
bule26 (Aki)
2018-09-29 20:40:00我选巴哈~~21点后还有茶泡饭可以吃！上次住也看到一些带爸妈出来玩的家族们~对面就是锦市场 我老公三不五时就去逛 开心死了XDD再来很多公共汽车站牌就在旁边，懒得走还有公共汽车可以搭！赞！如果爸妈体力可以 散步到清水寺其实也不错沿途还有花见小路 八坂神社等等 真的超好逛！
作者:
xcj 2018-09-29 21:20:00巴哈+1
作者:
nthui (呆子)
2018-09-29 21:50:00看看我在 Hotels.com 预订的这家饭店
https://tw.hotels.com/dl/hotel/details.html?hotelId=144981京都新都饭店 就在车站旁
作者:
jojia (jojia)
2018-09-29 22:55:00Mystay房间真的算大 但离地铁要走一段 但门口就有公共汽车站第一天推行李从地铁过去的时候真的觉得蛮远的
作者: ruru817 (oreo真口爱>////<) 2018-09-29 23:52:00
我去年12月带爸妈住2的三人房，附近有超市，让爱吃水果的娘非常满意XDD
作者:
Timefly ( )
2018-09-30 00:28:00三人房大推京都车站附近的22 pieces hotel 选有餐桌的房型 不煮饭也非常好用Mimaru也很不错 去他们脸书会有35%off的折扣码可找
作者:
Shilico (圆圆)
2018-09-30 00:48:00京都格兰巴哈一票，走去锦市场超近妈妈很爱，晚上茶泡饭好吃，离公共汽车站牌也好近！(但跟原文中的精选巴哈不知道是不是同一间??)
作者:
fh11942 (━(ﾟДﾟ)━)
2018-09-30 02:25:00royal park很不错，附近公共汽车ㄧ堆，离地下铁也只要5分钟左右。或可以考虑今年新开的cross hotel京都，位置差不多在royal 对面而已，但这家我只住过大阪的就是了，感想是房间超大住起来爽度很高XD如果是原po列的四间，光看地点和官网图片我会选格兰巴哈
去年跟朋友一行共15人去住super hotel地点真的很不错 新京极10秒抵达饭店楼下的二手服饰店超好逛 附近美食也多温泉的部份其实比较接近澡堂 小小的池子 不过可以泡澡已经很棒上次我们有三人住四人房 空间很ok哦！
作者:
canifly (想飞)
2018-09-30 07:51:00mystays超棒而且附近有超市，搭公共汽车很方便
之前带父母出游住过3，我爸也是那种不喜欢软枕头的，他说睡的很好
作者:
NaaL (Skyline)
2018-09-30 10:39:00ホテルモントレ京都之前住过这家感觉不错，交通方便，然后附近吃的和逛的满多的，锦市场走路就到了
三咖29吋行李箱一般轿车型出租车应该装不下，要那种七人座型才可以，但那种车比较少，要懂如何电话叫车才方便另外，东急stay十一月在新京极会再开一间饭店，对于血拼族是最方便的地点了，交通上公共汽车站是最近，地铁可以在四条站转阪急到河原町
作者:
dolores (dolores)
2018-09-30 13:37:00住过三井跟东急stay,私心推东急
作者:
elisa48 (咏夜月舞)
2018-09-30 18:53:00Mimaru今年11月会开一间新分店在新町三条，如果有开幕优惠觉得CP值不错：）
VESSEL CAMPANA京都五条 距地铁1分 有三人房 旁边就是小七 附近有麦当劳 弥生轩 吉野家 对面有大国还有24HR超市FRESCO 饭店开幕3年算很新 还有大澡堂可泡汤如果要穿和服建议这间 因为梦馆就在斜对面走路就到我老婆跟我妈去穿和服 我留在饭店陪老爸 这样不穿的人可以不用在店面干等 在饭店慢慢休息就好
Mystays不错 上个月去 双人床房间很大 外面就是公共汽车站牌 旁边有全家和超市 上次去一天不到1800台币 另外补充早餐蛮不错的令人惊艳
作者:
ssaume (★~南极~☆)
2018-10-01 09:33:00作者:
ckWade (只好喜欢自己)
2018-10-01 13:27:00mystays的抹茶我爸妈喝到欲罢不能，之后去日本都问我有没有抹茶喝