取自由岐神社的 FB 页面:
https://tinyurl.com/y72wrzky
《神幸祭 鞍马の火祭并びに神舆渡御中止のお知らせ》
昨日より参拝を再开させていただいておりますが、
先日の台风21号の影响により鞍马地区も千本単位の倒木や家屋の损壊等今までにない被
害を受けました。
现在も倒木の処理や被害を受けた家屋の修复また交通机関の复旧等が出来ていないよう
な状况であります。
これらのことを鉴み、祭の执行関系者全员で协议を行い、诚に残念ながら本年度は10
月22日(月曜日)に由岐神社本殿例祭のみを执り行い、神幸祭部分であります、鞍马
の火祭并びに神舆渡御を中止とする决断を致しました。
毎年多くの皆様方にご参観を赐っており、楽しみにされている方には大変心苦しくご迷
惑をお挂け致しますが、何卒ご理解赐りますようお愿い申し上げます。
===
大意是受燕子台风影响,许多倒木和建筑物等的损坏至今未能清理修复。
交通上也有问题(叡电还没全线复驶?)
因而祭典的主办方全员协议,今年的火祭和神舆渡御决定中止不举办。
今年要去看时代祭的可以安心悠闲看完,晚上不用赶了....XD
虽然2016年我看完时代祭,因为不想人挤人站一晚上还看不到火,就放弃上山...
后来一直有些后悔....