网络图文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/463542908
高山阵屋这个地方，是来到高山市一定要去参观的地点，
七年前跟团到这边时，当时的旅行社没有安排入内参观，因为参观一圈大约会花上半个小
时以上，
算算时间也有点赶，当时就没有再特别另外买门票入内去参观拍照了，
而这一次跟着再次来到高山市，高山阵屋是包含在参观景点当中的，
总算是得以入内参观，一探究竟，在高山阵屋内，除了最后的御藏区不准拍照外，
其他的地方通通都可以照相，但不能使用闪光灯，参观的人要遵守规定。
高山阵屋（たかやまじんや）这个地方，是江户幕府将飞驒国作为直辖领地时，
为了管理而设置的代官所、飞驒郡代役所，也是高山市区内最具代表性的景点，
所谓的阵屋，是日本江户时期的地方官、郡代及代官施政办公的地方官府，
总合了市政府、警察局、消防局、法院等功能于一身，在参观的时候可以看到许多不同的
房间。
这个地方原本是飞驒高山藩主金森长近的下屋敷，简单来说就是金森氏的别墅，
在1692年江户德川幕府将飞驒设为直辖领后，由伊奈忠笃将阵屋整备为代官所，
而在1777年之后，这里更成为郡代役所，明治维新撤藩后，
高山阵屋转变为县政厅、郡政厅、政府分支机构等，持续作为高山市的权力中心，
在1929年高山阵屋被指定为国家史蹟，但仍持续作为县政厅、郡政厅、政府分支机构等使
用，
一直到1969年，飞驒县事务所搬迁后，长达270年的权力中心才正式关闭。
目前高山阵屋以文化财的方式保留下来，开放一般游客购票入内参观，
现存的建筑大部分是1816年后改建的，内部展示一些江户时期的历史资料，
而每天早上会在阵屋表门前广场举行朝市，称为“阵屋朝市”，
会一直营业到当天的中午为止，可以买到不少的当地农特产及民艺品，
要去高山的人，可以考虑早点出发，先去逛逛阵屋朝市后，再去慢慢的参观高山阵屋。
▼ 这里是高山阵屋的表门，也就是整个高山阵屋的大门口，这一次算是旧地重游，不过
七年前来的时候没有进去参观，只有在表门外拍几张照片而已，我就知道我一定会再来一
趟这边观光，这一次总算是进去阵屋内拍照参观了。
▼ 在前方有一块写着“史蹟高山阵屋址”的石柱，侧面还有刻了一些字，隐隐约约看得
出来，上面写的是高山阵屋被指定为史蹟的时间与说明。
▼ 旁边还有一块解说高山阵屋历史的木牌，内容的汉字还满多的，不难猜出整个说明的
内容，有兴趣的人可以研究看看。
▼ 整个高山阵屋的范围，这一次我们参观的路径主要都在中央的建筑内部，前前后后都
在参观的动线内，左边一大间的房屋就是御藏的位置，也是整个参观动线的最后一个地点
，如果依照参观动线走一圈的话，大约会花上35分钟左右，但加上领队解说、拍照的时间
在内，大约花上一个小时左右是很正常的。
▼ 开放时间写在门口的这块木牌上，不同季节的开放时间都不一样，要去参观的人要留
意季节时间的差异。
▼ 票价的部分，成人一张为430日币，严格来说真的是相当便宜的价格，日本在这种文化
参观的票价，好像都相对偏低，所有人都可花费得起的价格，多少也加速的参观人数成长
。
▼ 高山阵屋有支援TABIDO这个APP，这个APP在日本好像还满流行的，提供的服务包含：
了解日本及体验日本乐趣的“旅行须知”、提供来自日本各地的资讯以及AR扩增实境和VR
虚拟实境的服务、前往目的地的路线导航，对于观光客来说应该是满实用的。
▼ 验过门票后，就可以直接入内参观，通过验票口后，直走就是高山阵屋的主屋，由于
整个高山阵屋内都是木板地板或是榻榻米，一般的室外鞋无法直接穿进去，因此要在大门
口脱下鞋子，并用提供的塑胶袋装好自己的鞋子，整个参观过程中鞋子都要自己提着，最
后要离开的时候再换上，目前高山阵屋已经没有另外提供拖鞋（但也有可能冬天会提供以
保暖），因此要去高山阵屋的这一天，最好是穿着袜子比较保险。
▼ 进入高山阵屋前，记得要拿一张说明书，里面有地图可以参考，虽然高山阵屋整体来
说还不至于会迷路，但有地图在手，应该也比较方便参观。
▼ 在大门口旁边可以看到这间门番所，也就是所谓的门房、门卫室，顾名思义就是警卫
或保全站岗的地方，里面除了写着“御用”的灯笼外，还可以看到一些防卫性武器的陈列
，应该都是当时的警卫随身配备的装备。
▼ 进入高山阵屋内部后，首先看到的是“玄关之间”，这个房间保存了1816年（文化13
年）的摆设方式，正面墙壁上，有显示郡代地位的“青海波模样”图案，非常值得好好的
拍张照片，欣赏整个玄关的设计方式。
▼ 开始进入参观的动线后，是一连串的榻榻米房间，这些都是做为官员的办公室用途，
办公室间以榻榻米边缘不同颜色的线，加以区分阶级和使用者，主要都是处理民事案件的
地方，以现代术语来说，应该就是民事法庭了。
▼ 首先看到的是“御役所”，为高阶官员的办公室，是整个役所的中枢，现场的陈设中
可以看到矮桌用来写卷宗，没有椅子，应该就是直接坐在榻榻米上面书写。
▼ 隔壁是“御用场”，为本地官员的办公室，与御役所的布置大致相同，但很明显差异
的地方在于，使用的桌子种类不同，在御用场内的桌子就跟一般的木箱一样，桌面也较小
，后方的大桌与御役所内的也是稍微有点不同，应该是本地官员主管的位置，阶级之分相
当的清楚。
▼ 从窗户可以看到外面的景观，高山阵屋的庭院也是满宽敞的，虽然没有太多的华丽庭
园造景，但还是可以看出一些日式庭园的设计风格。
▼ 这个比较小的门是地役人出勤口，一般的官员出入高山阵屋要从这个小门进出，不能
由大门走，这些都是因为阶级制度而有所的规定，现在给游客走的大门，以前应该都是大
官或是宾客才能走的。
▼ 在整个高山阵屋中的设计，基本上就是依据不同的阶级、身份而有不同的区域划分，
不同地位的人享有的待遇是不一样的。首先看到的这一间是“寺院诘所”，为僧侣的等候
室，过去的日本有很多僧侣都是有钱又有势，所以才有一间专供僧侣使用的等候休息室，
虽然空间不大，但有独立的出入口，也算是地位比较高的待遇。
▼ 隔壁是“町年寄诘所”，就是所谓帮助阵屋工作的町年寄及町组头所利用的房间，因
为身分不同所以每个房间都有专门的出入口。町年寄及町组头都是辅佐高阶官员的地方官
员，其中町年寄是指江户时代的町役人役职，而町组头则是江户时代的地方三役（里正、
组头、百姓代）役职，都是江户时代的地方官员名称。
▼ 最旁边的这边为“町组头诘所”，与町年寄诘所的大小差不多，因此二种官员的地位
应该也是差不多的。
▼ 看完了各间诘所后，我们来到汤吞所，简单来说就是休憩室/茶水间，在这边泡茶聊八
卦地方，不管什么时代，小道消息一直都是存在的，茶水间就是八卦流传最方便的地方，
因此整个空间的设计还满大间的，可以多容纳一些人。
▼ 在汤吞所的中间有一个日本传统地炉的设置，地炉内可以堆放炭火，从天花板上垂下
一根棒子，通常是木质或是铁质，用来吊挂茶壶或是锅子，就这样在上方直接煮茶或料理
，现在一些传统的日本茶室都还有这样的设计，拿来煮抹茶会特别有气氛。
▼ 在汤吞所的里面有一间名为“胜手”的空间，其实就是其实就是泡茶的厨房，在这边
预先处理好相关器具、食物后，再拿到汤吞所去使用，里面洗涤台、灶都有，方便使用。
▼ 风吕场，也就是洗澡间，看起来没有浴缸或是浴盆的设计，日本这个爱泡汤的民族，
为何在洗澡间内没有这个设备，还是中间那块空间就是放澡盆的位置，这就不得而知了。
▼ 在高山阵屋内的厕所有一个很文雅的名称叫做“雪隐”，雪隐这个名词似乎是由中国
传到日本的，为茅厕经由美化过后的名称，来源是过去在中国佛教名山雪窦山上，有位禅
师在灵隐寺中担任司厕职，于打扫茅厕时有所大悟，并将茅厕取名为雪隐，这个文雅的名
称就一直传下来了。
▼ 高山阵屋的厕所内，有着还算现代化的便器设计，与现代便器的型式差没多少，不过
都是木头制作的，味道应该会还满重的，因为会渗入木头其中啊！
▼ 走完了以上的地方，大概只走了整个高山阵屋的三分之一左右空间，接下来我们要往
比较私领域的地方参观，首先看到的是“座敷”，也就是客厅的位置，原则上就是接待客
人的地方，我相信在过去江户时代应该会有一些家具摆设其中，目前就只是空间的展示，
感受一下这个座敷空间的氛围。
▼ 隔壁的这一个比较小的房间是“居间”，主要用途是代官的书房与休憩室，虽然空间
比较小，但有二扇面对庭院的门板，有比较好的赏景视野。
▼ 这个出入口是官舍的出入口，基本上高山阵屋比较像是办公场所与官邸设计在一块的
建筑，前面看到的部分都是办公室，属于公领域的部分，后面看到的这个区域都是属于官
邸，属于私领域的部分，因此各自有独立的出入口也是很自然的。
▼ 进到这个房间时，大家都被这口木箱吓到，因为看起来实在是有点像是棺材，但其实
这个木箱是“长持”，是用来当作衣服或寝具的储物柜，在搬运的时候，会在木箱两侧处
的金属环中插入木棍，再由二个人一前一后的抬着走，很方便的一个设计。
▼ 旁边这些娃娃是“五月人形”，与女儿节娃娃类似，这个五月人形是因为日本端午节
是祝愿男孩健康成长的节日，因此有男孩的家庭会摆放出五月人形来祈福。
▼ 这间景观视野最好的房间，是给代官夫人使用的房间，名为“御奥”，房间面积比较
大，有直接面向庭园的出口，地上的正方形榻榻米可以拿起来。就是地炉的位置，冬天的
时候可以生火取暖。
▼ 房间内的画作上，有着杨贵妃的字样，日本因为受到中国唐朝的影像很大，甚至还有
遣唐使的设置，因此很多事物都是由唐朝流传过去日本的，会看到杨贵妃的画像也不意外
。
▼ 这个地方曾经在平成27年的时候，作为日本将棋的名人战对局场，留有当时对战时的
现场照片，就是在这个位置进行的。
▼ 旁边有个小一点的开放空间是茶室，就是泡茶的地方，因此拥有的视野也不错。
▼ 在户外的地方可以看到一个用石头推出来的凹洞，这个地方是蓄水池，由于日式建筑
大多以木头搭建，一不小心就会燃烧起来，为了救火需要，随时储存水源在这个位置，当
火灾发生的时候，就直接从这边取水来灭火。
▼ 水源透过屋顶上的集水管线，当下雨的时候，会将由屋簷收集来的雨水导入这座水池
中，就不用再特地去河边取水过来了。
▼ 外面这间比较小的建筑是“胜手土藏”，用来存放厨房用品的仓库，看不到里面，只
好拍拍外观，感觉不是很大间。
▼ 这一大间是“女中部屋”，也就是女佣人的房间，房间相当大，但不知道要睡几个人
，在这个房间的窗户上贴著可透光的白纸，当早上太阳升起后，阳光会照射入房间内，让
女佣觉得刺眼无法再睡，就会立即起床工作，该说这是先人的智慧吗？
▼ 在女佣人房的隔壁就是厨房，相当宽敞的厨房空间，中央部位是一大组的灶，主要煮
食的地方就在这里，厨房在以前叫做“台所”。
▼ 中间的灶，还有放入木材作为示意，过去在煮饭都是烧柴火的，因此火喉的控制相对
来说应该算是重要。
▼ 这个是洗菜台，主要应该是用来洗菜用的，至于洗碗盘的地方好像不在这里，记得以
前去参观某一座城堡时，也有看到类似的设备，就是专门洗菜用的水槽。
▼ 旁边还有一些厨房内的用具，像是筛子、大锅等，都是在煮食大量食物时会用到的器
具。
▼ 旁边的橱柜内，展示了许多过去会用到的食器，像是定食的盛台、锅碗瓢盆等，都可
以在这边看到，但满多组的保存状况非常新，猜测应该有一些是复制品。
▼ 高山阵屋过去在复原的时候，也经过一些的挖掘工作，现场有展示当初挖掘的过程与
纪录。
▼ 玻璃橱柜内展示的是挖掘时挖到的物品，大部分都是餐具，这些就都是古董了，很有
历史意义，也很有价值。
▼ 后方有一大间的“土间”，使用了红土、石灰等物品铺成的地板，土间主要是指玄关
到房间之间的地方，主要用途多半会被当作厨房的一部份使用，这也是在厨房内会看到这
一块土间的原因，一些比较大型的器具会摆放在这边，算是室内、室外空间的一部份。
▼ 可以看到一些旧时代的物品，摆在这边进行展示。
▼ 在厨房与土间中间的这个部分，称之为“下台所”，做为佣人的餐室使用，因为用人
不能与主人一起用餐，因此就特地有这样的一个地方供使用，一样可以看到一组地炉，用
途都是一样的。
▼ 看完了厨房，我们顺着动线往外走，首先看到的是这一大间的“广间”，通常是拿来
举行仪式或会议的地方，公务上或是私务上都可能会用到这地方，也可以在这边举办餐会
，毕竟空间这么大，可以利用的用途相当多。
▼ 正对的广间的是“使者之间”，这个房间的用途是信使等候召见处，专门的区域供往
来的信使休息，等候大老爷的召见问事。
▼ 后面的这一组为“寺僧驾笼”，为使者搭乘的轿子，感觉上相当小，人坐在里面应该
压迫感会很重，不过因为过去的日本人比较矮小，说不定这个大小在当时正好合适。
▼ 最后来到了所谓的御白州（吟味所），作为审讯室的用途，前面说过高山阵屋总合了
市政府、警察局、消防局、法院等功能于一身，当要问案时难免会用型，就在这个房间内
处理，整个房间内摆了各式各样的刑具，都是在当时用来对付犯人使用的。
▼ 各式各样的刑具，除了名称外，也有使用说明，可以稍微想像一下当时逼供犯人的情
境。
▼ 真的想不出来也没关系，墙上有图画示意图，描绘出当时审问犯人的样子。
▼ 这一间可以使用TABIDO来观看虚拟画面，但我没有安装程式，不知道实际上会看到什
么画面。
▼ 最后来到的地方是御藏，这里在过去是做为粮仓的用途，不过这些仓库本来不是在这
里，在1695年的时候，从高山城的三之丸移筑过来，历经400多年历史，被认定为日本全
国最古老也是最大的仓库，目前作为展示有关高山阵屋的历史博物馆。里面有展示著当年
因为高山阵屋施政不当，而发生的“大原暴动”和“梅村暴动”两起农民暴动，除了陈列
展示在大原暴动时，被判砍头的农民善九郎留给妻子的遗书外，在门上的污垢，据说就是
在梅村暴动时被农民杀害的守门员的血迹。
▼ 御藏内部不准照相，除了怕闪光灯会影响文件保存外，另外也因为著作权的缘故，因
此里面是禁止摄影及照相。走过一圈御藏，大概也会花上十几分钟的时间，加上还有不少
的文物、文件可以研究，喜欢历史的人应该会想要一直泡在里面吧！
▼ 最后要离开前，在门口旁边可以看到这样一大间的“藏番长屋”，目前的用途是一般
的休息室与卖店，可以进去里面晃一下，拍几张照片也好。
▼ 在主屋前面有一个小小间的建筑，这一间是库房或拘留所，看当时的用途而定。
▼ 还有一个井户，简单来说就是井，方形的井，与我们一般印象中的圆井不太一样。
▼ 最后领队帮我们大家分组在这块日期看板前合照，背景就是高山阵屋的主屋，还有设
置专门拍照的座位，非常不错的取景角度。
▼ 在前方的阵屋广场是每天早上阵屋朝市的设置地点，这边的朝市历史，最早可以回朔
至日本江户时期，现在的朝市都是用来贩卖当地的土特产、民艺品等，有时候可以捞到宝
，七年前来这边的时候，就在这边买到小苹果，后来过了几年台湾才开始流行起小苹果。
这一次来的时候已经是下午了，朝市早就收市了，只剩下空荡荡的广场而已。
旅游资讯：
地址：〒506-0012 日本岐阜县高山市八轩町1-5
电话：0577-32-0643
开放时间：08:45 ～ 17:00（3月～7月、9月～10月）；08:45 ～ 18:00（8月）；08:45
～ 16:00（11月～2月）
官方网站：
u.lg.jp/kyoiku/bunka/bunkazai/27212/

推详细