这是小弟第一次在本板发文，小弟在这里潜水了两年多，承蒙本板众前辈多年
累积的资讯，小弟终于在今年农历年完成了人生第一次的自助旅行（福冈）！
万事起头难，之后就简单多了，又安排了冲绳之旅，于上周前往。
去到日本一定要吃个烧肉，由于小弟已经有点年纪了，无法像年轻人一样吃到
饱，所以我决定选择单点的店家，在本板做了一下功课后，决定吃烧肉本部牧
场本部町店。
上周六一早去了水族馆、下午去古宇利岛后，傍晚就来到了本部牧场。打开菜
单，是有比一般烧肉店贵一点，但当天是我的生日，所以是抱持着开心的态度
要开始点餐（之前做功课时也知道价位）。
他们的菜单只有一本，然后菜单外有索引，依照日文、中文、英文的顺序排列
。我直接打开中文的部分开始看，有了底之后便请服务人员过来点餐，告诉她
我要点哪些。
我用英文问了服务生，怎么没有牛舌呢（还用手比了比自己的舌头）？服务生
马上微笑点头，说了一堆日文，然后拿着笔写单，大概是有牛舌，会帮我点一
份的意思吧！
点完餐后，女服务生走了，我闲著没事，继续翻著菜单。翻了翻，越看越不对
劲：许多菜色，在日文菜单和英文菜单中有出现，但在中文菜单没有，例如一
些比较便宜的铁板烧套餐、肉品，牛舌就是一例。
当天我没有拍照，但刚刚我从网络上有搜寻到，大家可以看一下:
中文：https://i.imgur.com/a/f29LiK0
英文：https://i.imgur.com/a/RMXm1Vo
这种情形，我是有两种想法啦！往好的方面想，怕华人选择性困难，所以中文
菜单弄简单一点；往坏的方面想，就是在中文菜单上只列高价菜色，赚中国人
（不知道有没有包括台湾人？还是只要看中文的都倒楣？）一笔。
不过一家烧肉店最基本的牛舌，竟然没有在中文菜单里（日英文菜单都有），
实在让我很难替他们往“方便点餐”这方面去想。
看完菜单后，我出了大门，在门旁边的吸菸区抽菸。抽没几口，一位胖胖、染
著金发的男服务生，刚好出来倒污水，我见机不可失，便向他打了个招呼，然
后用很浅显易懂的英文请教他关于菜单的问题。
他也进店里，在柜台拿了一本菜单，打开后开始听我说。小弟全程十分有礼貌
，面带微笑，问他怎么很多菜色在日文、英文菜单里有，却没有在中文菜单里
？
不知怎的，他突然恼怒，把菜单阂起来，走进店里，摔在柜台前的等候区椅子
上，然后很不瞪大眼睛、很不爽地对我说：“SORRY！OK？SORRY！！OK？？”
就是那种“对不起！可以了吧！！？？”的感觉，然后他就进店里了。
等我抽完菸进店里时，看到他在厨房里和同事们碎唸，想也知道是怎么回事。
整件事，我是觉得，至少他们没像一些台湾风景区的无良店家，一看到外国人
就拿提告价格过后的菜单出来啦！但像烧肉本部牧场这种作法，我也只能笑笑
，以后敬谢不敏。
PS：小弟用餐用到一半，来了一群台湾女生，坐在我的后面。女孩们一坐下来
、看了菜单，便开心地说“有中文菜单耶！”然后便开心地开始讨论要点哪些
菜，我心里很想去告诉她们菜单的陷阱（？），不过最后我还是选择低头吃自
己的，毕竟我可不想因为挡人财路，最后生日变祭日。