网络图文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/463079108
对日本旅游熟悉的人，应该都会听过金泽兼六园这个地方，虽然我已经到过日本10几次，
但兼六园我还是第一次来参观，对团体旅游来说，通常金泽这个地点都会与立山黑部的行
程包在一起，
但七年前的秋天到立山黑部旅游时，因为是从名古屋中部国际机场进出日本，
在行程的安排上反而没有绕过来金泽旅游，而这一次由于改由能登机场进出，
第一晚就是安排住在金泽车站附近，下午总算是可以一偿宿愿，到兼六园参观了。
兼六园是日本三大名园之一，所谓的日本三大名园为金泽兼六园、冈山后乐园及水户偕乐
园，
这三大名园的共同特色是都是由江户时代大名所建造的私家庭园（大名庭园），而且都是
属于回游式庭园，
所谓的回游式庭园，通常会在庭园中心建造一个大水池，数条步道围绕在池边，
池边会有假山，池中有桥、凉亭、点景石等，庭园景色因观望地点、时间及季节的不同，
观赏者也会有景色千变万化的感觉，但这三大庭园并不具备日本庭园中的重要形式“枯山
水”，
所谓的枯山水，整个庭园中没有使用一滴水，而是用白沙和石头等象征表现水池和河流等
景致，
因此也有人说三大名园没有办法代表日本庭园的特色，但这并不影响三大名园的地位，
其中冈山后乐园我在2015年去过一次，紧邻著冈山城，也是很壮观的一座回游式庭园。
（冈山后乐园：http://g8906011.pixnet.net/blog/post/426225227）
说起兼六园的历史，最早起源于17世纪中期加贺籓在金泽城外郭建造的籓庭，
整个面积约11.7公顷，在1922年指定为国之名胜，在1985年指定为国之特别名胜，
兼六园的前身，原本是加贺籓第5代籓主前田纲纪建造私人别墅“莲池御殿”，
并在周围修建庭院，当时称为“莲池庭”，就是兼六园最初的规模，
也成为历代藩主、重臣宴请宾客之地，但后来在1759年烧毁，一直到1776年第10代籓主前
田治修开始重建完成，
有关兼六园命名，因兼具“六胜”的六种景观意境，这六胜也是有典故的，
出自宋朝诗人李格非的《洛阳名园记》，分别是“宏大・幽邃・人力・苍古・水泉・眺望
”，
一座好的庭园需兼具这六种特质，因此才会称之为兼六园，
兼六园一年四季都有不同的景色，很适合每一个季节来游玩。
▼ 这一次我们从桂坂口这个入口进入兼六园，而且很神奇的是，一般旅行团游览车都只
能到山下的停车场，游客要自己爬上来，但我们挂著“能登假期”的游览车，竟然可以直
接开到桂坂口的旁边下客，而且后来接我们的时候也是在前方的莲池门口上车，到底是什
么原因可以这样做，我就不知道了。
▼ 这天的参观人潮相当多，由于我们抵达金泽的这一天，还算是日本的黄金周（
4/28~5/6）期间，除了外国观光客外，还可以看到满坑满谷的日本人，大家也都是利用黄
金周期间出来旅游，幸好日本景点针对团体都有独立的排队购票动线，不用与一般的散客
排队购票，节省了不少的时间。
▼ 这一次拿到的兼六园导览地图，最重要的就是里面的地图，可以依据地图的说明，来
决定在园内参观的动线，但后来因为时间有限，最后大家就跟着领队一起走了，也幸好有
跟着领队，才可以听到相关的解说，而且领队还会帮大家拍照，才能有不少的合照。
▼ 入园券上面的图案就是园内的飘池，还可以看到海石塔与翠瀑布等景观，看起来是山
水画，画得相当不错。
▼ 在整个兼六园内种植了许多的树木，当中很多都是樱花，还有一些是松树、桂树，可
以乘凉的树荫处还满多的，一整片青绿的颜色，看起来相当的舒服。
▼ 在桂坂口一进来的地方，可以看到桂木的指示看板，在过去这边曾经有一棵很大的桂
木，不过现在只剩下这一段树干而已，上方的枝叶树枝已经不见了，也因为有这棵桂木存
在，这个入口才会被称做桂坂口。
▼ 往前走可以看到左手边的“寄观亭”，简单来说就是一个商店卖场，时间有限，没有
放大家进去逛逛，拍个外观就前往斜对面的霞之池了。
▼ 这个地方是园内最著名的景色，名为“霞之池”，在池塘的中间有一座“蓬莱岛”，
好像没有游船可以上去，前方的这座石灯笼名为“琴柱灯笼”，在琴柱灯笼的前方有一座
“虹桥”，是拍照的最佳地点。霞之池占地5,800平方公尺，是第13代籓主前田齐泰于日
本天保8年(1837年)营建，由霞池为起点，除了蓬莱岛，还可以环绕霞池周围的唐崎松、
虹桥、内桥亭、兼六园代表性的地标—琴柱灯笼、荣螺山等名胜，可以说是兼六园之中的
最佳景点。
▼ 琴柱灯笼也称做“徽轸灯笼”，命名的由来是因为琴柱灯笼的脚分成二支，其形状有
如支撑琴弦的琴柱，才有此名，由于徽轸与琴柱的日文发音是相同的，所以才会有二个名
字产生，这座灯笼是兼六园内最具代表性的地标。
▼ 这一次我们领队会无时无刻的帮全团拍合照，在霞之池的拍照地点就是在虹桥上，可
以将后方的琴柱灯笼与水池都一起入镜，是个很棒的拍照地点。
▼ 在后方可以看到一个小亭子，名为“内桥亭”，内桥庭在日本籓政时代时，位置是在
现在的茶店街中心，因为用桥把两个房子连接，所以称为“内桥亭”。内桥亭不只是茶室
，也作为看马的调教，所以有别名“马见之御亭”，内桥亭是第5代籓主纲纪在营建莲池
庭时建造的4亭之1，目前只有在每年5月7日，兼六园首度一般公开时会举办茶会，而我们
来的日期是5月4日，可惜错过了。
▼ 在池边可以看到一整片的就是唐崎松，这也是园内著名的景点，等等我们还会绕到正
面去拍照，看得会比较清楚。
▼ 旁边有一个眺望台，可以看到整个金泽市区的景观，视野相当好。
▼ 在眺望台下方的树林中，可以看到一整排的日式房子，这边都是过去武士居住的地方
，称为武家屋敷，在兼六园的周围有不少的武士住宅建筑，当中其实部分还住着后代子孙
，要参观的时候要小心，不要闯入别人的家中了。
▼ 再往前走会看到一座木桥，大部分的游客可能就直接过桥去拍摄唐崎松了，但我们的
目的地是位于旁边的雁行桥。
▼ 前方就是雁行桥，使用了11块赤户室石（安山岩），摆放成大雁编队飞行的模样，因
此称之为“雁行桥”，由于每一块石头形状都像乌龟壳一样，因此也被称为龟甲桥，目前
雁行桥已经不再开放给游客行走，要过河的游客只能走刚刚看到的木桥，雁行桥仅供拍照
使用。
▼ 一样由领队帮大家找到拍照点，大家依著组别依据拍照，可以留下纪念照片，又可以
好好的把雁行桥拍摄入镜，省去了带脚架的麻烦。
▼ 在雁行桥的旁边有一棵旭樱，这棵树乍看之下没什么特别之处，但其实这棵树是日本
国内最老的山樱花树的第二代，也是很有保存意义的。
▼ 看完了雁行桥与旭樱后，我们跨过了这条小溪，来到对岸唐崎松的位置。
▼ 唐崎松就坐落在霞之池的旁边，是由第13代籓主前田齐秦从琵琶湖畔取得的种子，培
育而成的黑松，因为枝叶茂盛，是兼六园内最漂亮的松树，由于每年的冬天这边都会下雪
，担心积雪会压坏松树，因此每年的11月开始，会进行装设“雪吊”的设施，雪吊是一种
防雪护树的吊绳，冬天来兼六园才能看到雪吊的景观。
▼ 在整座兼六园内，可以看到许多的石灯笼散布其中，石灯笼是日式庭园的代表景物，
除了照明的用途外，也是景观视觉的设计重点，传统的石灯笼由上而下依序为：宝珠、笠
、火袋、中台、竿、基础等六个部份组成，而有些石灯笼会省略基础的部份，改用支脚支
撑，在日本称之为“雪见型石灯笼”。
▼ 旁边的这一棵是“兼六园熊谷樱”，已经有300年树龄的樱花树，枝干向周围散开，相
当的巨大。
▼ 正前方的这棵松树为“根上松”，是第13代籓主前田齐泰亲自种植的，高约10公尺，
树干周围约3.9公尺，在种植时用土把树根深深的埋盖，等树根成长到某种程度时再把土
除去，所以约50支树根每根都隆起大约2公尺，这种情景在日本不易看到，算是一种特殊
的种植方式，非常的珍贵。
▼ 经过根上松会遇到花见桥，从“花见桥”上看到的这个地方称为“辰巳用水”，在宽
永八年(1631年)金泽城发生大火，隔年(1632年)第3代籓主前田利常下令，由商人板屋兵
四郎从犀川的上游引水作为金泽城的防水用水，称之为“辰巳用水”设施，目前在整座兼
六园内，看到流动的小溪就是利用了辰巳用水的丰富水源，都是流动的活水而不是死水，
但到底是用了什么原理建成的，取水口又在哪里，后人不得而知，因为板屋兵四郎在完工
后就被处死了，以防止取水的秘密外泄。中央有一座“鹡鸰岛”，鹡鸰岛上正面有个鸟居
，鸟居上有写着三社的石牌，走进去可以看到阴阳石、相生松及五重石塔，各代表着人活
在世上最重要的诞生、结婚、死3种仪式，阴阳石有着可以得到后代的意思，在许多日本
的大名庭园之中都会配置阴阳石，但是唯有兼六园设有鸟居。
▼ 从花见桥上可以看到两侧的河景，每年的樱花季，两侧会开满了樱花与燕子花，非常
的漂亮。
▼ 过了花见桥，继续往前走会看到一大片的梅林，还可以看到上面结著一颗颗的青梅，
这边是园内唯一的梅林，散布著许多的梅树，也是欣赏梅花的好地方。
▼ 左边看到的这棵树是园内唯一的“垂樱”，所有的树枝自然的下垂，有点像是杨柳的
感觉，春天樱花开放的时候应该会很漂亮。
▼ 在垂樱后方像船外观的凉亭是“舟之御亭”，也是由第5代籓主前田纲纪在兴建莲池庭
时的4亭之一，目前看到的在平成12年(2000年)和时雨亭一起重建的，最初舟之御亭原本
位于瞭望台的西北，可以远望日本海、河北泻、能登半岛及白山连峰等自然绝景，目前虽
然位于梅林旁边，但也是欣赏梅花的好地点。
▼ 从垂樱的前方往前走到差路处，可以看到这个名为“松の伤”的地方，这个地方其实
就是一颗松树，会有这个景点产生的原因，是在二次大战时，日本的飞机运送伤兵经过这
边时，因为没有油了因此迫降在金泽这一带，但如果不及时把伤兵后送的话，这些伤兵可
能就会死亡，因此后来就由这棵松树身上采取了松脂(松油)做为飞机的燃料，终于顺利的
将伤兵后送，目前在树上看到的心型缺口，就是当初挖洞取油的地方，成为日本人瞻仰凭
吊的一处战争纪念。
▼ 如果单看这棵松树的话，其实还满高耸的，枝叶一样相当的繁茂。
▼ 在桥的前方可以看到一根竹竿，里面的区域不对游客开放，据说过去这边是摆放了一
个石头作为路挡，但是游客还是踩过石头进入到里面的花园，因此后来改用竹竿作为闸门
，就不会常发生游客进入其中的状况了。
▼ 在这一片日式庭园后方的是“时雨亭”，最初是在第5代藩主前田纲纪建园时的建筑物
，当时称为莲池御亭，到了第6代籓主前田吉德进行改造，改称为时雨亭，时雨亭最初的
位置其实是在目前喷泉的前方，不过后来时雨亭在明治初期被拆毁，目前看到的建筑物是
在平成12年(2000年)3月，在此位置重建的。
▼ 绕了一圈过来，看到的是飘池，瓢池的名称由来，主要是因为池子的形状很像葫芦，
而葫芦在日文称为瓢箪，因此才会命名为“飘池”。
▼ 这个木板桥是前往飘池边的唯一路径，但因为没有栏杆，就只是一片木板架在水面上
而已，人多的时候通过要小心，不要掉进水中了。
▼ 在飘池中可以看到海石塔与翠瀑布，其中海石塔是丰臣秀吉出征朝鲜时带回日本，后
来赠送给前田家，相当有历史意义与价值，而后方的翠瀑布，高6.6公尺、宽1.6公尺，是
园内最大的瀑布。
▼ 看看时间也差不多了，我们从莲池门口这个地方离开兼六园，这个地方是售票处，成
人的门票只有310日币，其实还满便宜的，有到金泽市的人，别忘了拨空到兼六园走走逛
逛。
▼ 兼六园其实与旁边的金泽城算是连在一起的景点，但如果两边都要逛的话，不花上一
整个下午应该是走不完的，这一次时间有限，只能走兼六园而已，以后有机会再搭北陆新
干线来金泽，好好的把这个地方走过一次。
▼ 在莲池门口外有一个紫藤花的棚架，虽然不是开得那么茂盛，但也足以吸引我们大家
的目光了，自然下垂的紫藤花真的很漂亮，如果范围更大的话，应该会更加的壮观。
▼ 外面的这个地方其实算是商店街，一路上有好几间的商店，可以买到纪念品，也有卖
食物的地方，时间如果足够的话，可以花点时间好好的逛逛。
▼ 这一次领队带我们来的是这一家“堤亭”，主要是要来吃兼六园著名的金箔霜淇淋，
这家店同时也是纪念品店，可以买到不少的东西，加上里面有提供免费的厕所，而且还有
免费供应热的绿抹茶，就算只是来喝茶不消费也没关系。
▼ 除了霜淇淋外，也有卖很多口味的日式点心，门口有食物模型可以参考，价位也都满
清楚的呈现，想吃的人可以直接点餐购买。
▼ 门口还有古早味的弹珠汽水，日本也很流行弹珠汽水，后来去东京出差的时候，也可
以看到很多卖弹珠汽水的店家。
▼ 这一次我们要吃的是金箔霜淇淋，一支要价800日币，虽然比起一般霜淇淋300、350日
币要贵上一倍以上，但因为有金箔在上面，光欣赏外观就值得了，另外还有金粉霜淇淋，
只卖550日币，但就没有金箔霜淇淋那么有震撼力了。
▼ 霜淇淋机在店外，点餐之后，老板会先到这边制作单纯的牛奶霜淇淋，之后再拿到店
内去贴上金箔，如果想单纯的吃牛奶霜淇淋也是可以的。
▼ 这个就是金箔霜淇淋，上面金光闪闪的就是食用金箔，看起来果真是贵气逼人，基本
上金箔吃起来没有太多的味道，吃到嘴里还是一样都是牛奶霜淇淋的奶味，这个金箔吃起
来会黏在嘴上，整个嘴巴看起来也会金光闪闪的，还满有趣的，有到金泽的人别忘了尝鲜
一下，吃个金箔霜淇淋过过瘾也好。
▼ 后来搭车离开兼六园时，看到路边有这个“石浦神社”，这个地方是金泽最古老的神
社，大约有着1,500年历史，很多人推荐的是里面的水玉点点绘马，还有水玉点点御守，
看起来是很厉害的地方，可惜这一次只有路过，没有办法进去逛逛。
旅游资讯：
地址：〒920-0937 日本石川県金沢市丸の内1番1号
电话：076-234-3800
开放时间：7:00 ～ 18:00（3月1日至10月15日）、8:00 ～ 17:00（10月16日至2月底）
官方网站：http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/