※ 引述《littlede (DD)》之铭言:
: 在几个月会到东京自助 因为有带小朋友 2岁多
: 几个问题想请问大家
: 1.若我们在搭乘JR东日本或其他私营铁路时
: 小朋友需要买票吗 还是有在贩售小朋友的西瓜卡
: 2.期间会用到广域券搭乘到轻井泽和N'EX
: 小朋友没有买广域券可以吗
: 3.一日券 ex:镰仓/江之岛通票、东武川越优惠联票等
: 小朋友也需要购买吗 还是免费呢
: 几个小疑问请教各位 谢谢!
推 tinlu: 2岁不用买票,想要有座位可以去排自由席,小朋友就有位置坐
先说结论:
在JR东日本的文字规则下,tinlu网友说的并没有错
不过这种没有规范的行为真的是考验父母的道德高度啊!!
==============分隔线=============
原先看到这篇文章,在我的认知里,只要要让小朋友有座位,就是要付钱
买车票,无论是哪一种座位。本来要在推文里写JR的票价结构来说明,但
为了避免我的无知造成别人的错误,于是我去JR东日本官网再查一次料金
制度(页面 https://goo.gl/j2Zqkd),然后就....
◆“幼児”、“乳児”の运赁・料金
“幼児”、“乳児”は无料ですが、次の场合は“こども”のきっぷが必要です。
1.“おとな”または“こども”1人に随伴される“幼児”の人数が2人を超える
场合(3人目から“こども”のきっぷが必要です)
2.“幼児”“乳児”が1人で指定席、グリーン席、寝台を利用する场合
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
嗯?!居然没有提到自由席!
3.“幼児”が単独で旅行する场合
于是,我写信去询问JR东日本,大概是我的英文太烂了,他们花了几天
的时间才回我信,我撷取回答本问题的那一段:
If the passenger who is exempted to pay uses a free seat, there is no need
for the passenger ticket or unreserved seat express ticket. But if the
free seats are full, please have the child/infant sit on your lap so as
many passengers as possible can use the seats.
依我破烂的英文理解就是:
小孩(依JR东日本定义是 6岁以下)可以不用基本运赁或是自由席特急券就可以无偿
使用自由席,但自由席若满了,请把小孩放在腿上让其他乘客可以有座位可以坐。
所以自由席车厢没有坐满,小孩真的可以有自由席座位
但让座这件事就....
(虽然我也有小孩,但我下次去旅行还是会买一张Pass让他们有座位坐)
以上是JR东日本的回复,至于其它的JR公司或是私铁能不能一体适用?
我不知道囉!
其实我只是想选版主,但是条件三对我来说有点高....(条件二更高)
之前发的文章好像都在讲干话,所以来发发可以符合资格的废文
这样下次才有机会....(逃