[问题]在由布院观布亭网页填写问题,但没回复

楼主: Jasminee (知足)   2018-01-10 21:50:59
最近要跟家人带小孩去九州玩,其中一晚入住由布院观布亭,
是在一休(日文版)订的,也已经线上刷卡,
在一休订房时也已经备注要禁菸房或是麻烦加强除臭(用英文写),
但是订房迄今尚未收到饭店寄来回复确认
(一休订房网的确认,则是在订房及刷卡当下就收到)
上周日在饭店官网的提问处留言(英文),但迄今也没收到任何回音@@
(官网上面写通常会在48小时内回复.....)
不知道曾订过这间饭店的网友,有无推荐其他联系饭店的方式,
除了知道是否会加强除臭或提供禁菸房外,最重要是确认订房有成功,
很担心到了现场才说没有资料,带着幼儿就会流落街头....
另外之前曾住过河口湖的饭店,在乐天订房成功后没多久,
当时饭店就主动来信询问饮食有无特别要求,
不知道一般日本温泉旅馆是会主动联系(尤其是饮食限制)才是正常,
还是像我这次提问也不回复,届时直接入住,才是正常??
感谢!
作者: ataki (cancat)   2018-01-10 21:56:00
线上刷卡的话用信用卡的白金祕书试试看?我之前订别府杉乃井写英文也没回,但后来没问题。而且现场的服务人员态度很好,英文也很好,因此也是很不解.
作者: amukkalir (小猪)   2018-01-10 22:07:00
饭店来信确认有时候会到快入住前才寄,像我下周要去住河口湖,好几个月前jalan订的,昨天才收到来自饭店的信,因为它太早跟你确认没什么意义,万一改行程取消就白确认了,然后确实不是每间都会主动确认,我目前住过的一半以上都不会
作者: myhappiness (我家有只毛小孩)   2018-01-10 22:07:00
请打电话过去,很多旅馆不太回英文的须求内容
作者: k602928 (小谚)   2018-01-10 23:34:00
我用日文写,当天回...
作者: x4567892002 (颗颗颗)   2018-01-10 23:34:00
这间我住过,之前也是用官网的留言处询问,你要不要重寄一次,确定信箱打对以及确认有无跑到垃圾桶。另外,我去的时候服务人员都很热情,也很敢讲英文,但英文都不是很溜。(供你参考)对了!!忘了说,我是请人帮忙翻译成日文,再留言给他们的!!回复速度很快,两天就回了
楼主: Jasminee (知足)   2018-01-11 00:11:00
感谢楼上网友的推文回复,会一一纳入选项尝试的。另外请问饭店回复的方式是电邮吗?可否也提供电邮方式参考,谢谢其实我前后在官网留言两次,电邮都打正确(因有收到系统回复收到留言的通知...)
作者: GodJob (快看~好多小小的大叔耶 )   2018-01-11 01:25:00
住过,这个等级不用担心有异味,和式旅馆通常都没有禁菸房

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com