[资讯] 外国人访日改善计画 SAQ2 JAPAN Project

楼主: danny0830 (丹尼)   2017-11-18 03:51:33
其实这应该算是很久之前的消息(2014年)
“SAQ2(サクサク) JAPAN Project”の公表
http://www.soumu.go.jp/main_content/000296266.pdf
中文报导
https://www.ithome.com.tw/news/88700
为了迎接2020东京奥运
用资讯科技改善观光客的计画
改善的项目有
1.免费Wi-Fi
2.外国人专用SIM上网卡
3.降低国际漫游费用
4.开发翻译软件
几乎完全是外国人旅游的痛点都掌握到了
从2014年发表到现在
可以感受到短短三年最近已经明显展现出效果
随处可见的免费Wi-Fi
地铁站、咖啡店、药妆店几乎到处都有
还有docomo Wi-Fi for visitors 有时候其他网站会送优惠券
https://visitor.docomowifi.com
再来是外国人专用的SIM卡
原来这几年大爆发原因
就是官方致力推动的政策
访日外国人向けプリペイドSIMの现况(平成28年度)
http://www.soumu.go.jp/main_content/000496677.pdf
可以看到目前已经涵盖15个机场、2672贩售点
一年访日人数共2482万人 共发行有110.9万张 使用率4.4%
(比想像中少,难道大家出国不上网?)
计画目标是2020年达到4000万旅客 200万张发行 5%使用率
第三点就是最近感受很明显的漫游
可以看到为何AIS漫游卡、中华电信、台哥大为何上网大降价超便宜
原来又是官方推动的降价政策 持续刺激观光
至于第四点翻译
语言这点真的是世界各国龙头都在致力研发
看看GOOGLE翻译其实是有默默提升版本的
Google日前宣布采用新系统“神经机器翻译系统(GNMT)”
https://technews.tw/2016/10/04/google-neural-machine-translation/
但是文法翻译要通畅 应该还有很长的路要走
不过docomo还是有配合官方推出翻译软件
https://goo.gl/KmLemn
可翻译的语言
日语对英语,汉语,韩语,德语,法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙文,泰语,印尼语 10国语言
不得不佩服日本的执行力
老早就在计划如何用科技提升观光
还没2020计画就已经差不多完成了
反观台湾的观光似乎没有这种国家级政策
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2017-11-18 10:56:00
台湾也就台北而已R 出了台北什么都没了
作者: atb (Transition)   2017-11-18 10:40:00
在福冈空港就碰过假冒机场SSID的假SSID(错一个字),在官方SSID排序前面不得不说台湾对免费WiFi比较大方,日本还是以付费WiFi为主,免费反而算是少数饭店提供的WiFi有些不加密,虽然方便,其实蛮有风险的
作者: jeff123 (jeff)   2017-11-18 10:38:00
应该翻成"类"神经
作者: atb (Transition)   2017-11-18 10:35:00
漫游是两方谈如何批价,可能日方对价钱没这么硬了吧免费WiFi蛮危险的,有导入NTT认证机制的AP可以放心用http://i.imgur.com/f4cafO1.jpg
作者: yuyumr (yoyo)   2017-11-18 10:27:00
就免费wifi而言我认为有被盗窃资料的风险,宁可付费买网络,提供降价优惠比较实际,又可以带着趴趴走
作者: kingbar815 (年過三十的新手)   2017-11-18 10:25:00
最好的是澳门吧,进机场买卡不贵,wifi好连,饭店免费接驳多
作者: volkyrie (三毛猫)   2017-11-18 10:15:00
google translate 不时就当掉,超级难用.. 不能依靠这app
作者: naker (NAKER)   2017-11-18 10:19:00
台北wifi超好连的 随处可见都可连
作者: kakashi1006 (飘漪X和谷亮子)   2017-11-18 10:14:00
跟iamfreshair一样的做法 我会事先准备
作者: athena8855 (告嘎D)   2017-11-18 10:08:00
日本免费wifi很难用...就算连上了也很容易断,除了机场
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2017-11-18 09:55:00
"Japan Connected-free Wi-Fi"我觉得很好连 每次都会用
作者: shiyanin (shiyanin)   2017-11-18 09:48:00
香港吧,但香港算单一小型区域比较好办到。
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2017-11-18 09:45:00
你还真会扯...完全无感好吗?
作者: Hydra2563 (ROCCAT)   2017-11-18 08:52:00
翻译成中文我反而看不懂,机场卖的sim卡真是神贵!
作者: episode666 (None)   2017-11-18 08:34:00
跟iTaiwan比,日本免费WiFi已经算超容易的连吧
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2017-11-18 08:25:00
是说有哪个国家WiFi是随地就有还很好连的?
作者: iamfreshair (新鲜空气)   2017-11-18 08:00:00
旅客大多是出国前先备好sim卡或订wifi机吧,我是这样啦…
作者: erikofan (Eriko)   2017-11-18 07:41:00
日本Wi-Fi 还是很不方便啊咖啡厅也不是多普及 只有连锁比较会有 地铁也没有TOE free稳......不同铁道业者还各种连线方式 很复杂
作者: iamfreshair (新鲜空气)   2017-11-18 07:26:00
台湾观光免费wifi已经有好几年了吧?还有google翻译应该不是日本政府出钱的吧?至于第三点...台湾电信公司降上网价是日本官方推动的政策吗?我以为降价是因为同业竞争...
作者: john0628 (发呆变呆呆)   2017-11-18 11:20:00
japan wifi 我这二年从来没成功,跟日本观光客问我itaiwan一样GG…
作者: lions402 (...)   2017-11-18 11:28:00
韩国好连啊 一堆免费的速度又不错
作者: chaichai (我想要好好生活)   2017-11-18 12:19:00
日本有些地方公用wifi还不错啊,而且速度也不差
作者: goheihaley   2017-11-18 12:21:00
S大也算是台北俗了 真以为出了台北城 都没WiFi了
作者: AYRLP (MASAHANE)   2017-11-18 12:30:00
台湾光是超高密度的小七wifi就不难找了XD
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2017-11-18 12:44:00
说真格我还真的是台北俗 XD 去台南花东也如上所说小七算有~ 但这日本超商也一样的
作者: goodnu2 (小米)   2017-11-18 12:46:00
日本免费wifi不好用+1
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2017-11-18 13:07:00
台湾不只是超商,以外的WI-FI环境也很好,不论是公家还是私人店家都有提供WI-FI,这点是日本比较没有的。而且不只是台北,大多数还算好用,只是,要记得去清,有时候可能遇上太满连不上的情形。
作者: anisemyc (织田上総介信长)   2017-11-18 13:09:00
itaiwan、itaichung(台中)都很好连,台湾免费wifi比日本方便很多
作者: aptiva   2017-11-18 13:21:00
日本终于认真改善上网的部份了看到新闻 jr东日本在新干线提供免费上网了
作者: lawrence7373 (一羽毛)   2017-11-18 13:47:00
老早就在规划?如果是老早,现在早就完善了
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2017-11-18 14:03:00
日本翻译很糟~不是简体字一堆就是中国用语~超可悲
作者: NSPS6150 (NSPS)   2017-11-20 02:33:00
google用英文翻成日文会正确很多,毕竟文法较相近

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com