[问题] 黑猫宅急便寄送的疑惑

楼主: racoon151 (壹伍壹)   2017-10-26 10:34:23
如题,预计从轻井泽APA寄29吋行李箱至河口湖站的民宿
尺寸方面会再找总和160以下的,这点先暂时不考虑
目前在官网上看到的料金分两种
https://i.imgur.com/fFqd1xO.jpg
一种 是基本的 2030日币,另一种往复的是 3860日币
我的理解是往复是来回件,但同行伙伴说往复是旅行
后来用官网查往复那边的日文网页上 直接复制去翻译
スーツケースなどの手荷物をホテル・旅馆等の宿泊施设へお届けでき、
お帰りの际は、めんどうな手続き不要でご自宅へお届けします。
※重さ25kgを超えるお荷物はお取り扱いしておりません。
翻译为
能到酒店榆ィ]等的投宿设施旅行箱等的随身行李报告,
回来了的时候,麻烦的手续不用送交到自己的家。
※超越重量25kg的行李使用方法没做。
这样看起来似乎是旅伴说的那样
一件要加价变3860日币
但我看了很多分享跟ptt讨论,在日本寄行李箱使用黑猫宅急便的运费几乎都位于1300
~1400日币区间
如果往复那价位 3860日币的话,也跟大家分享的差太多了吧
如果不会往复的话,一个行李箱(160那栏)
2030日币,也有些价差。是因为这几年调涨价格吗?
在想请问
上面写“クロネコメンバー割・10%割引适用时”
这要怎么才会有这个优惠呢?谢谢
作者: elthy ( )   2017-10-26 10:39:00
1.往复是旅行??这是什么神翻译? 2.他往复的确比单程*2便宜一点点啊 3.会员折扣 观光客不用想了
作者: yhls (历仔)   2017-10-26 10:42:00
另外10/1起宅配费用也有调涨
楼主: racoon151 (壹伍壹)   2017-10-26 10:43:00
了解 大概都懂了~!
作者: may8010 (爱比)   2017-10-26 10:44:00
没错 宅配要涨价了 收到信 QQQ
作者: elthy ( )   2017-10-26 10:45:00
另外饭店也可能跟业者有签约而有折扣 所以实际在饭店寄的时候可能会更便宜一点 或是饭店人员在认定尺寸的时候低估...
作者: yhls (历仔)   2017-10-26 10:46:00
elthy: 所以直接拿去营业所寄跟请饭店人员寄 价格还是有差?
作者: elthy ( )   2017-10-26 10:51:00
还蛮常遇到饭店跟我收的钱跟我事先在网站上查的还便宜的情况 没去营业所寄过 所以不清楚营业所...*“比”我
作者: yhls (历仔)   2017-10-26 10:52:00
因为我下个月会遇到饭店对面就是黑猫的营业所的情况XD
作者: monfish (木鱼)   2017-10-26 11:05:00
通常饭店寄就好 有另签约的会比较便宜 就算没有也不会比较贵 因为柜台人员在测量上如果只差一点通常不会算
作者: gogoeat (我要成为海贼王)   2017-10-26 11:08:00
往复是像寄高尔夫球具 外面的球袋会再寄回去
作者: monfish (木鱼)   2017-10-26 11:09:00
另回原PO 往复就是来回,出游前寄行李去饭店 退房后再把行李寄回家 适用于你有固定住宿地或会回最初住宿地的时候
作者: elthy ( )   2017-10-26 11:10:00
往复好处就是不用写第二次单子比较方便
楼主: racoon151 (壹伍壹)   2017-10-26 11:22:00
谢谢大家回复 <3
作者: snowducky (鸭鸭)   2017-10-26 12:14:00
请饭店寄比较便宜+1 最后那个九折优惠是会员专属优惠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com