名古屋德川园
旅行时间：2017年3月11日
营业时间：10:00~17:00（入馆16:30）周一休馆
票价：成人1,200日円、学生500~700日円
图文网志好读版本：
https://samiau0321.blogspot.tw/2017/08/blog-post_19.html
每次看到名古屋德川园的游记大部分是“顺游”的小景点，但冲著“庭园”和德川美术馆
内有丰富的历史文物，还是非常感兴趣的排了这个景点。德川园的位置在地铁大曾根站走
路约15min的距离，为了能在时间内看完所有的设施，让我拼了命的赶路（好喘）...
【 德 川 园 】介绍
说到名古屋就会提到“德川家康”这个极具代表性的日本将军。
但事实上德川园的历史是从西元1695年开始的，跟德川家康没有直接的关系，是由当时统
治尾张（おわり）地区的德川光友隐居地。德川光友是尾张德川家的第二代当主，妻子是
德川家光的女儿千代姬＊，因为其贵族背景，无论是茶道、美感、品味都是出色的人物，
但因为生长环境优渥不知民间疾苦，最终的历史评价并不好。
附注：千代姬当时是德川家光唯一女儿，所以拥有丰富贵重的嫁妆
【 德川园 】庭园
德川光友的隐居地“德川园”又是怎样的庭园？
整个德川园以“海”为主题设计，从瀑布倾泻而下的水蜿蜒进入大海般的龙仙湖，途中间
过飞瀑、森林、湖泊、奇岩，自然组成的德川园强调的是一种“壮阔”，虽然是池泉回游
的日式庭园，却和京都寺庙贵族的神仙思想、宗教禅学细腻庭园大不相同，德川园是讲求
季节性、赏玩、功能的大名庭园。
江户时期的大名（诸侯）热衷建造广大庭园和茶室来彰显自己的地位权势，庭园内常常有
茶园、梅林、药草园甚至养马场等实用性质的设施，作为主人宴客或放松游乐的场所。
名古屋是个商业化的都市，到处都是卖场和购物商城，但走进德川园仿佛闯入了丛林间的
绿洲，整个世界顿时安静下来把喧嚣关在门外，你只能听到潺潺流水声、鸟叫，光影与森
林的斑斓游戏，让你进入记忆的长廊，仿佛回到属于日本历史的古韵。
散步在林间，位于四睡庵西侧偶遇这几棵香气扑鼻的梅花，名牌上写的是白加贺”、“淋
子梅”，因为香气宜人使得不少旅人在树下拍照留念。
大曽根の泷（大曽根瀑布）
德川园的特色就是利用丘陵地形所造的丰富景致，大曾根瀑布就是这里的制高点，利用6公
尺的落差、上中下石头的排列组合，在行走的过程中享受错落布局精巧的景色，周围满满
的枫林想必是秋季绝景，春天到访只剩残枝反而有点萧瑟寂寥。而这条流往龙仙湖的水道
被称为“虎の尾”，据说是因为形象恰似老虎尾巴，也有“危险不能涉水而过”（踩到老
虎尾巴）的有趣谐意。
虎の尾的水非常干净，站在岸边看着水石明净，也觉得自己的内在烦忧被带走...在德川园
放下脚步走走并不觉得无聊，看着溪面波光粼粼觉得疗愈。
龙仙湖
日本的庭园造景很多都是仿造真正的山海景致，对于古时候的人旅行是奢侈品，“缩景庭
园”能让人们凭着想像驰骋遨游在天地间，呈现心中真正的理想世界。龙仙湖是仿造“尾
张冲的三河湾”＊而造，位置在现今爱知线南方的海域，湖面上也有仿造海湾内的三座岛
屿（佐久岛、日间贺岛、篠岛），小岛间还有桥梁连结，可以想见对当时的人来说，大海
是如何辽阔震撼的场景。
附注：三河湾（みかわわん）是爱知县渥美半岛和知多半岛之间的海湾，从上而下分别是
佐久岛、日间贺岛、篠岛
以前的龙仙湖还能行舟，在舟小屋附近能远望小小的“西湖堤”（的确取名自中国，那时
的日本很崇敬苏东坡），湖面能见色彩斑斓的锦鲤优游在波光粼粼的湖里。湖面有个逗趣
的“龟岛”令人莞尔，排列成乌龟形状的石头上往往种植著松树，其象征“鹤”展翅高飞
的模样，龟鹤都有长寿绵绵的含意，也是日本庭园很喜欢使用的题材。
苏铁的菰挂
远远看觉得十分奇特的景象，这是...穿着“连身蓑衣”的植物？
这是名为“苏铁”的南方植物，因为其特性不耐寒，在冬季需要帮他们特制衣裳。这时候
的名古屋的确寒冷，对于台湾人来说围巾、毛子和羽绒衣是必备。
苏山荘
逛完德川园若还有点时间，别忘了来到“苏山庄”享用茶点，这里除了咖啡之外，还能享
用传统道地的洋菓子＊，可惜我来的当日整个会馆被婚礼包下来，不然在德川庭园内享用
午茶应该是很有风味的事情。附注：德川园附近有间知名的洋菓子店“芳光”可顺道探访
【 德川美术馆 】
逛完德川园务必不能错过德川美术馆。
馆内收藏以“尾张德川宗族”的侯爵爵＊“德川义亲”遗物为主，展览品超过一万两千多
件，没有花个几小时是逛不完的，这些展览品无论是历史价值、精致程度都无以伦比，还
有部分是德川家康曾经使用过的器物，喜欢战国武将的人不不能错过的大名常设展。内容
包含“源氏物语画卷”等的9件国宝、59件重要文化财、1万多件的收藏品...
附注：明治维新后德川家就被列为“华族”（贵族）并授与侯爵位，德川义亲是尾张德川
家的第十九带家主，他除了成立财团法人，还成立德川美术馆保留这些德川家代代相传的
珍宝
整个展览馆依照主题区分为：
第一展览室/ 武士门第的象征：盔甲、刀剑
第二展览室/ 茶礼行仪：将军的茶室
第三展览室/ 将军宅邸的礼仪厅
＊这部份搭配名古屋城的二之丸御殿的参观会更有感觉
第四展览室/ 将军府中的能剧舞台
第五展览室/ 优雅的生活物品
第六展览室/ 王朝的传统精华：源氏物语绘卷
第七展览室/ 特别展览室（2017年3月参观展出公主们的嫁妆与玩具）
要记得整个展场内是不能使用相机、手机拍照录影！
刚入展览馆就被入口处的德川将军府盔甲给震摄，现场看真的气势非常、庄重肃穆，可以
感受到战争的严厉、对兵器的守护和崇拜。
其中最为重要的国宝，就是平安时代的手绘画卷《源氏物语绘卷》，源氏物语是以当时平
安时代的皇族交错复杂的恋爱故事、权力斗争为主的小说，里面的剧情唯美、交错缠绵到
让我觉得当时的爱情观其实比较开放吧（误）。现存的几幅作品绝大多数都保存在德川美
术馆，少数是收藏在五岛美术馆，因为绘轴的保存不易，现场是以复制品为主，想要看到
真品还需要看展出机会，喜欢平安时代故事、绘画风情的人不能错过。
当期的特展非常有意思，展览名称是“尾张徳川家の雏まつり”、“日本最大の婚礼调度
”，展出了德川家公主们（其中以福君、矩姫为主）的女儿节人偶与道具、婚礼的嫁妆，
做工精致、样式奢华美得不可思议，据说光是福君的婚礼花费换算为日币竟然高达50亿日
円（惊），可以说是目前日本保存最正宗、最完整、最大规模，非常值得前往参观欣赏。
附注：雏人偶是日本女生陪伴长大的习俗，每年三月三日节日会摆放出来
展出的婚礼嫁妆除了衣柜、礼俗等实用用品，就是富家小姐的娱乐玩具，包含茶道、棋艺
、书画本等...虽然据今已经有两百多年的历史，颜色却仍然鲜艳光泽，据说在那时候金黄
色的涂料很稀有，是采用扑金粉的方式才能永保颜色不褪，可以看出当时工匠倾注用心、
巧夺天工的手艺，几乎每样东西都有代代相传给女儿的价值。
前往德川美术馆前可以先参考官方网站，若是想要见到这些公主们的宝物，能选择每年的
2~4月前往会比较容易看到唷！