各位版友好
小弟之前有在jalan订房，目前有想要退房的打算
不过有关于退房的规定，不是很确定想请教一下
网页写着
1日前：前日15时以降は宿泊料金の50％
当日：宿泊料金の100%无连络
キャンセル：宿泊料金の100%
截图如下所示
http://m.imgur.com/ZfZnJuA.jpg
假设预定是30号的最后取消订房不用付钱的期限是
1.28号的下午三点之前取消?
2.29号的下午三点之前取消?
因为他在一日前的后面又写了前日15时
由于日文水平不高，让小弟有点搞不懂了
还请版友帮忙解答一下，谢谢

一日前=前日=前一天的意思 所以应该是29号吧!

2

2

2。这叫取消吧，退房不是check out吗

“水平”…难道是中国乡民？

前一天3点前取消不用罚金，3点后50%。当天或没取消100%。现场付的不一定罚的到你，但你的名字会被纪录下来