※ 引述《taromsejara (日出恒河)》之铭言：
: https://eizandensha.co.jp/
: （1月17日 12:00现在）
: 倒木の影响により、鞍马线は市原駅～鞍马駅间で运転を见合わせており、同区间は京都
: バスによる振替输送を行っております。
: （电车は出町柳駅～市原駅间で折り返し运転しています）
: 【振替区间】
: 32,52系统…市原駅前～鞍马间
: ※振替输送は叡山电车の乗车券をすでにお持ちのお客さまが対象です。
: なお、倒木が多数発生しており复旧の目途は立っておりません。
: ご迷惑をおかけいたしますことをお诧び申し上げます。
: 大意是：
: 因为倒木的影响，叡山电车鞍马线的市原站到鞍马站间运转停止，该区间以京都巴士
: 进行替代运输，叡山电车目前行驶区间为出町柳站到市原站之间。
: 替代运输的对象为已持有叡山电车的车票的旅客。
: 另外，因为倒木很多，所以还无法预期何时路线能复原。
鞍马站前的天狗像，鼻子也被雪压断。
新闻连结如下(有图)：
http://www.asahi.com/articles/ASK1L4T1BK1LPLZB00M.html