ロケスマgoogle play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.d_advantage.locasma&hl=ja
ロケスマios app store
https://itunes.apple.com/tw/app/rokesuma/id498923187?mt=8
ロケスマ网页版 https://www.locationsmart.org/
前面就有版友介绍这个连锁店APP，若善用之，可以解决不少问题，几个月前还有看到版
上的提问，可能是该APP是日文接口，对日文不在行的版友们，不知道如何使用，这里会
简单说明常用的词汇
一、フード（饮食类）：
カフェ（咖啡厅—如:星巴克）、ファミレス（家庭餐厅—如:Royal Host）、バーガー（
汉堡—如:摩斯）、ランチ定食（定食—如:大户屋）、丼もの（丼饭料理—如:吉野家）
、ラーメン（拉面—如:一风堂）、カレー（咖哩—如:CoCo）、とんかつ（猪排—如:和
幸）、しゃぶしゃぶ（涮涮锅—如:温野菜）、うどん（乌龙面—如:丸龟制面）、そば（
荞麦面—如:富士そば）、居酒屋（如:和民）、牛たん（牛舌—如:利久）、天ぷら（炸
物—如:天丼てんや）、ベーカリー（面包店）、弁当（便当店）、スイーツ（甜点）
二、ショッピング（购物类）：
コンビニ（便利商店）、100均（百元商店）、ドラッグストア（药妆店）、ホームセン
ター（五金店）、 SC（购物中心）、モール（购物大厅-Mall）、デパート（百货）、ア
ウトレット（OUTLET） 、ディスカウントストア（折扣店—如:唐吉轲德）、スーパーマ
ーケット（超级市场） 、カジュアルウェア（休闲服饰店—如:UNIQLO）、シューズ（鞋
店） 、めがね（眼镜行） 、カー用品（汽车用品） 、子ども（婴幼儿用品—如:阿卡将
）、スポーツショップ（运动用品店）、金券(金券行—如:大黑屋)、ペット(宠物用品)
三、サービス施设（民生设施）：
コインパーキング（计费停车场）、ビジネスホテル（商务旅馆） 、レンタカー（租车
） 、ガソリンスタンド（加油站） 、カラオケ（卡拉 OK & KTV） 、ネットカフェ（网
咖）、コインランドリー（自助洗衣店）
接下来附上官网影片，加深印象
将最常搜寻的连锁店类型加到“我的最爱”中
https://www.locationsmart.org/help/02basicusage/02-009.php
将店家资讯以LINE分享
https://www.locationsmart.org/help/05tips/05-001.php
店家的营业时间资讯一目了然
https://www.locationsmart.org/help/05tips/05-002.php
以现在所在地的周边搜寻100，以餐饮为例
https://www.locationsmart.org/help/05tips/05-003.php
可以结合GOOGLE MAP或NAVITIME进行导航
https://www.locationsmart.org/help/03advusage/03-002.php
如何使用ロケスマ的影片集
https://www.locationsmart.org/help/06video/
这个APP真的非常实用，对于日文不拿手的版友们，希望看过本文后，可以克服使用上的
问题，进而在日本旅游的行程中，解决民生问题并增加途中的乐趣