Re: [问题] 关于游日需要的语言问题

楼主: alexf1027 (洪兴毒蛇浩南哥)   2016-12-10 16:47:53
※ 引述《bananasbaa (狂羊叫)》之铭言:
: 小弟预计明年暑假想去日本玩个几天
: 跟朋友2~3人自由行
: 现在几乎所有相关适宜都还没有个定案
: 然后刚刚朋友丢个问题给我
: 要沟通订饭店之类的要怎么办啊?
: 然后我也很不知所措
: 所以上来问一下各位
: 高中毕业程度的英文
: 跟比手画脚
: 还有网络的翻译软件
: 这三个能跟日本人顺利的沟通吗?
这样的话
我劝你在学日文以前先不要去日本
可以先去大陆或其他讲英文的国家
原因如下:
1.可能会被拒绝
举个例子
我之前在法国要吃哈根达斯
用英文跟他说要点啥
店员竟然直接装作没听到
直到我用破烂法文跟他讲
他才卖我
因为我会日文
在日本没遇过
所以不知道会不会发生
只能提供我法国的经验给你参考
2.不想出国还感觉像在国内
出个国
还听到一堆人说中文
感觉就像在国内
就跟去阿里山好像去大陆一样
一堆儿儿儿
所以先去学日文吧!
好歹最基本的日常会话要会吧!
作者: jenne431234 (革未)   2016-12-10 16:58:00
我懂!去日本好多大陆人!超无感哭哭
作者: hinajian (☆小雏☆)   2016-12-10 17:02:00
法国人到底在跩什么258万的 可不可以发射核弹过去教育明明听得懂还装傻 根本渣人
作者: okichan (冲绳仔)   2016-12-10 17:06:00
推2楼
作者: smalljie2002 (一个人的街道)   2016-12-10 17:15:00
在日本热门区跨年就像在台湾跨年一样到处都在说中文
作者: paladin499 (芭乐丁)   2016-12-10 17:48:00
法国核能是世界数一数二强的,不要踢到铁板...如果看不惯就是在台湾的歪果扔不讲中文就不要理他们^^
作者: TrueTears (真实之泪)   2016-12-10 17:58:00
法国人超讨厌讲英文的 就跟去香港讲中文一样
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-12-10 18:10:00
北京话
作者: darkwave ( O_o )   2016-12-10 18:17:00
法国是真的蛮多人讨厌英语 接触过几个法国客户都这样说不过要是换作台湾的年轻人大概就是被不知长进等字眼洗脸国家的能力与根深蒂固的意识问题都是很难解的 ~3~
作者: aasel (sometimes)   2016-12-10 19:54:00
法国不是每个人都会讲英文的,我朋友老婆跟爸妈都只会法文而已......
作者: Imhuang (我是黄)   2016-12-10 19:59:00
法国比台湾屌是铁一般的事实,台湾人还是多学外语实在些
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-12-10 20:02:00
法国秋到可以让新竹基地的战斗机断料咧
作者: miture (米虫)   2016-12-10 20:06:00
不会日文还是可以去日本,完全不会怎么样只是会被当作草包而已
作者: cph623 (柴佣)   2016-12-10 20:10:00
去法国跟法国人讲英文不鸟我 讲中文他回我英文...
作者: beitou (beitou)   2016-12-10 20:29:00
说不定他不会英文?之前问路 对方一直听不懂 但还是很热心用法文报路 最后直接带我走就算他是装不懂也没关系 反正我目的达成了XD
作者: in09   2016-12-10 20:30:00
我觉得在非英语系国家,没有先问一句"能说英语吗?"就开始用英语点餐是很没礼的事我在麦当当打工时,遇到这种无礼的客人,一定很有礼的用"中文"回应,一句英语也不说
作者: visrenee (Renee)   2016-12-10 20:58:00
不只法国,欧洲人很多这样,其实只要学会他们的打招呼(法:excuse moi, 德: gooten taq <=忘了怎么拼^^")引起注意之后他们会愿意跟你说英文的。
作者: beitou (beitou)   2016-12-10 21:14:00
Guten Tag
作者: TokyoHard (东京难)   2016-12-10 22:11:00
推in09,妈的在台湾劈头就一串英文,我都用台语回
作者: jenne431234 (革未)   2016-12-10 23:15:00
楼上XD
作者: bananasbaa (狂羊叫)   2016-12-10 23:58:00
感谢你的回复 法国人很高傲时有耳闻 但是还没听说过日本人讨厌台湾拉
作者: snyk (BMI 48)   2016-12-11 00:46:00
交大老大怎么会在这里
作者: ROCAF (宅宅军曹)   2016-12-11 01:21:00
是有听过马路传言说日本人分不清楚勇敢的台湾人跟中国人
作者: Mellissa   2016-12-11 03:59:00
当然直接英文阿 老外在京都也是直接讲 还跟你啥英文OK?且日本很崇洋 你说流利英文整个接待就升级商务水准
作者: silveriodide   2016-12-11 04:07:00
可是我去法国 连南法市集小贩英文都超好欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com