图文网志好读版：
http://samiau0321.blogspot.tw/2016/09/2016d5_15.html
旅行时间：2016年4月6日（三）晴天
推荐指数：★★★★☆
官方网站：www.haradanien.com
原谷苑开花情报：haradanien.blog20.fc2.com
参观费用：时价（约1,200日円以上）
营业时间：9:00~17:30
原谷苑是近两年很热门的赏樱景点，或许没有清水寺、岚山那样的名气，在未暴红前可是
当地人的私房景点，拥有“梦的天国”、“花之仙境”赞誉，想要体验被各式缤纷色彩群
樱环绕的人选这里就对了。
【 原谷苑 】交通
原谷苑的位置在金阁寺的后山，也就是衣笠山的北侧，很适合与平野神社、仁和寺、妙心
院搭配，想要到原谷苑的交通是比较麻烦，有几个方法。
一、走路
路程约40分钟但都是“上坡路”会很辛苦要慎选！体能不好的人直接Pass！
二、搭京都公共汽车
目前搭到原谷苑的公共汽车是“市バスＭ１”（连结），大约每小时一班车，搭车位置在“立
命馆大学前”，下图是我在原谷苑拍的回程时刻表，每年或许都会调整，最好出发前还是
上官网查询一下。
三、搭出租车
我们骑脚踏车到达金阁寺，然后把脚踏车停在金阁寺对面免费的驻轮场，走到对面的计程
车站搭车，只要秀出“原谷苑”字样司机就会知道位置，车程并不会太远约五分钟，车资
大约在800日円左右，如果是多人搭乘其实很划算。
另外在出发前听说原谷苑赏樱期间有 " 接驳专车 " ，结果我们在接驳站等了半天都没人
出现，问了附近的店家才知道接驳车被取消了（大家不要白白的等阿）...而 市バスＭ１
的站牌离金阁寺还要走15分钟，对于想要省时间、脚力的人，转头改去搭出租车会是最好
的选择。
至于回程可以在原谷苑门口搭出租车或者是看 市バスＭ１的时刻表。
【 原谷苑 】美景
原谷苑的园主从以前就是从事木材、苗木生意的濑村家，后来的园主因为喜欢园艺，从昭
和初期开始在自家山坡栽种许多不同品种的花木，后来从私人庭园变成高级会馆，一直到
近年才开放给一般民众参观。
原谷苑有几件事情是需要注意的：
× 全部的苑内皆不可自备饮食（内有贩卖部）
× 脚架与地垫等等禁止使用
× 禁止宠物入场
× 因为原谷苑没有大型停车场，避免影响到别人，所以务必要使用交通工具接驳
原谷苑的门票是“时价”，第一次听到的时候觉得有点不可思议，平时的赏樱门票约
1,200~1,500日円，听说满开的时候票价曾高达2,000日円，在心痛之余票价越高代表花况
越好...以京都众多知名赏樱景点而论（并且有很多无料景点）真的是比较贵。但事实上原
谷苑占地13320平方公尺共有400颗的樱花，苑内很精致花木照顾得极好，的确可以感受到
360度樱花灌顶粉红爆炸的感受。
虽然我们到达的时候还没有到满开（苑内较多的是属于晚开的垂樱），但是种类和占地都
比我想像中的还要多，大部分的景点通常只有几种樱花，但是在原谷苑除了吉野樱、枝垂
樱、淡墨樱、山樱、黄樱、菊樱、御室樱、山樱，还有雪柳、海棠、桃花与杜鹃，整个园
内呈现一种多采多姿只能说是眼花撩乱的状态，实在是很壮观！晚来京都赏樱的人也可以
考虑这里。
附注：今年的4月7日是日本的春之岚，看官网似乎打坏了以往的开花盛况有些可惜
远远看层层叠叠的颜色有时候真不知道眼睛重点要放哪，但乱中似乎还是秩序，眼中所见
全是花儿，少了那种日本制式、整齐划一的感觉，依照园主自己的心情而栽种的花园，反
而有种莫名的趣味，是这次京都赏樱独有的风格。
【 原谷苑 】食物
苑内贩卖部的食物种类很多，除了昂贵的幕の内便当（2,100日日円）也有简单的花寿司便
当、豆皮寿司便当跟赤饭（红豆饭），如果只是想尝点心，现场也有很多传统的赏樱美食
像是三色糯米团子、樱饼、蕨饼，虽然贵了一点但可以买到花园里面享用，苑内漫天的樱
花搭配着阳光，设置了很多椅子和卧榻，不愁找不到位置。
草莓大福好好吃喔！里面有颗超级大的草莓！
但是花寿司的便当却让我 大过敏... 吃完下山后我就开始全身荨麻疹，眼睛肿到睁不开，
虽然对于日本的干净度很信任，但每次来日本还是有几样食物会让我过敏，需要把过敏药
带着..
【 原谷苑 】花儿
花桃（ハナモモ） 源平枝垂れ桃
苑内除了美丽的樱花，桃花也不让美于前，初看到三色的源平桃（ ゲンペイモモ ）让我
很惊艳，桃花原本是来自中国的品种，在江户时代改良后取名源平桃。日本历史有长年的
“源平之战”，源氏代表白色、平氏代表红色，有趣的是每年的颜色会依照气候而变，就
像是场激烈的源平之战，加上桃花本来就有避邪的效果，有去除长年征战邪气、和平的意
思。
园主的园艺技术一定很厉害，各式各样的桃、梅、樱相互竞美，园内设置很多卧榻，在春
日暖阳下躺着感受被花儿包围洗礼的感受，觉得很放松，当天也有很多日本人穿和服来赏
花、拍照。
【 原谷苑 】小结尾
原谷苑适合放慢你观光的脚步，不需要思考什么历史人文，只要纯粹的感受，享受在春樱
吹雪下的春暖午后，在京都赏樱的这几天，还没有看过这样多采多姿的乐园景象，的确是
可以体会沐浴在春花群中的美，想要看些特别名贵的樱花（像是杨贵妃、衣笠樱、御室樱
）这边也有唷！