网志好读版 http://infuture.pixnet.net/blog/post/31182827
去年底去九州，最早决定的，
就是要住在由布院的“日之春”(Hiroharu Ryokan) 这间温泉旅馆了！
同行的同学在订房之初有问我意见，
“汤布院的温泉旅馆找了符合条件的，预算可能会高出一些，
不过一泊二食就奢侈一点享受一下吧？”
到底有多奢侈多享受呢？行前我的工作也非常忙碌，
都忘了细问价钱，后来拿到帐单好险付得出来，哈。
让我觉得很惊喜的是，这间小小的温泉旅馆，
规划走道时有考虑到无障碍旅客的需要，不管是婴儿推车或轮椅，
都可以顺滑无障碍地抵达餐厅与房间呢！
入住当天我们是从由布院车站一路走啊走的走到旅馆，
说远是没有很远，不过身上扛着小孩、手上推著行李，
还是有点辛苦，回程时就订了旅馆的接送服务。
东西很多的话，日之春也有提供运送行李的付费服务喔。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22871778646/in/datetaken/
走道颇宽，看来有完善的防火灭火设施。
以前住房都觉得没有住在合格旅店也无所谓，反正就睡一天而已，
大部分也都不会遇到什么状况；
有小孩以后就觉得，能看到房间内有逃生路线说明、
沿途有畅通无阻无杂物堆积的走道，就觉得加倍安心舒适。
我们的房间在走道尽头，要爬上两阶浅浅的阶梯。
门是拉门式的，嵌了毛玻璃，不会直接被看见屋内的人影移动。
进门后有个小玄关，右手边的房间有个较为低矮的小门，
在前头还有这间房间的正门。
正前方就是主卧，左手边是厕所，洗手台在进去走道右转到底。
照片左边的灰色垃圾桶是我们特地跟旅馆借的，
目的是要拿来放小朋友的尿布。（屋内的其他垃圾桶都很小一个）
https://www.flickr.com/photos/in_future/22884218102/in/datetaken/
这边的厕所马桶和洗手台没有设置在同一间，上完厕所要到另一头去洗手。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22479302917/in/datetaken/
洗手台在另一间，里头有毛巾架和浴巾架，可以拿来当晒衣架简单晾个小东西。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22479375368/in/datetaken/
洗手台隔壁有个门，推开来往下走有个温泉浴池。
（隐私很好，不会被外面看到）
https://www.flickr.com/photos/in_future/22897714285/in/datetaken/
房间里电话旁放了泉质分析表，
上头号称对神经痛、肌肉痛、关节痛、五十肩、恢复疲劳、促进健康皆有好处，
在台湾应该会被卫生机关找去喝咖啡？XD
泡完温泉倒是真的非常放松好睡，三岁的女儿晚上洗澡后都很快就入睡。
我们订了两房的房型，这是小间的房间，我们母女睡这间。
这是从站在门口拍进去的样子。柜子里有棉被和日式床垫，
晚上用晚餐的时候会有人来铺床、白天会趁我们用早餐时进屋收起来。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22274939884/in/datetaken/
主卧兼起居间的衣柜，两家人的外套挂进去后空间还绰绰有余。
上层有浴衣浴巾，下层有保险箱、小垃圾桶。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22274945144/in/datetaken/
衣柜的这片墙面再往左边看一点是棉被柜，以及字画与摆饰，
地上摆了电话、遥控器，
旅馆的服务介绍说明、浴衣的穿着说明、泡温泉的注意事项等等。
可能是接待了很多国外旅客，说明上有英文也有日文。
这里可以借很多玩具给小小孩喔！
有积木、木制动物拼图、UNO、黑白棋、绘本，
不过我们光是每天在外面晃来晃去回来吃完饭就差不多可以洗洗睡了，
没有跟柜台借用过。
主卧兼起居室，非常大唷，尽头处还有个小阳台。
这里在白天用完早餐后到晚餐前都会摆好茶几与座垫，
到晚餐后就会帮忙把它挪到一边，铺好日式床垫，提供欢迎住客安睡的环境。
室内有空气清净机。check-in 后，服务人员会送来茶水和下午点心。
（我们住了三天两夜，两天下午都会送点心进来）
倒好茶水，备好点心，坐下来放松心情休息一下吧。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22479366148/in/datetaken/
既然是温泉旅馆，当然要泡泡温泉囉！
这里有露天大浴场（千人风吕），24 小时都可以使用，
有分男汤、女汤，是所有住客都可以使用的公共温泉。
我害羞，没有去这个，哈哈。
除了大浴场，另外有两个家族风吕（家庭式浴池），
可以使用的时间是早上七点到晚上十点。
因为我们是去年十一月初去的，那时由布院已经有点凉意，
所以我选择带女儿去排室内的家族内风吕。
家族风吕门口会有个使用状态的牌子，有人在使用的话会写“入浴中”。
离场时别忘了把它翻回来，让人知道现在可以去用囉。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22871816596/in/datetaken/
进门后会有置物柜，以及洗手台兼梳妆台，可以在这边更衣。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22479413627/in/datetaken/
我们去的时候天气有点冷，我觉得窗户开太开有点凉意，
所以都会把窗户关小一点。（怕关太小室内空气不好会晕眩）
https://www.flickr.com/photos/in_future/22276633013/in/datetaken/
等晚餐之前我们先到由布院商店街上晃晃。
走着走着，发现这里走道很宽敞，
也有设计几道拉门让空间得以区隔、轮椅或婴儿车、行李也都能自由进出。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22276629053/in/datetaken/
十一月初，枫叶就已经冻红了。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22505632669/in/datetaken/
https://www.flickr.com/photos/in_future/22276645683/in/datetaken/
到旅馆的餐厅用餐，我们人不多，只有三大两小，
但旅馆还是给了我们一大间包厢让我们用餐。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22276750193/in/datetaken/
因为入住时就知道有两个小孩，
座位上准备好了两套美耐皿的儿童餐具、儿童餐椅、塑胶水杯，
等著孩子们就座。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22909027791/in/datetaken/
大人的座位则是垫好餐垫，给了一小杯餐前酒（梅酒），当日的菜单。
当日的菜色有：
- 南瓜豆腐与无花果甲州煮。
- 土瓶蒸，里头有椎茸、春菊、银杏
- 三种盛り，里面有云丹（海胆），还有我不认识的鱼。
- 煮物是地鶏锅，里头有土鸡（地鶏，じどり）、
韭菜、豆腐、菇、烤过的大葱，旁边给了一小碟柚子胡椒，
里头有超多面条，看了都饱了。鸡肉香甜好吃。
- 鲇塩烧（盐烤香鱼）搭配茄子田楽（烤茄子），
搭配大分的特产香母酢（一种柑橘类的水果）。
- 汤叶天妇罗与黑毛和牛诸味焼き。
晚餐被喂得超饱，隔天的早餐也是相当惊人。
不吃鱼的我的客制版本里头有:
- 半熟蛋、火腿片和生菜沙拉。（这盘本来应该是有生鱼片的XD）
- 醃菜、烤竹轮与明太子、小松菜拌豆皮。（有给白饭可以配来吃）
正常版本的，有烤鲑鱼和生鱼片、豆皮、厚蛋烧、汤叶天妇罗和糯米椒，
少不了配料丰富、暖心暖胃的味噌汤。
饭后是有给了杯红茶或咖啡，
不过有小孩的我们根本无法享受充满香气的茗闲之情啊。
吃完饭后去金鳞湖散散步，走出门外前抬头在庭院里看到这样的风景。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22293000803/in/datetaken/
晚上让女儿紧紧抓着我的手的走道，白天看起来其实颇有宁静的风情。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22495801327/in/datetaken/
午餐我们在汤の坪街道的餐厅吃过饭，下午回来，
桌上有汤布院的知名日式糕点店（和菓子店）：
赤司的荞麦馒头（そば馒头，soba-manju）等着我们。
https://www.flickr.com/photos/in_future/22336773063/in/datetaken/
最后总结一下我对这里的感想吧！
饭店的人英文不错，同学稍微帮我沟通一下，
就顺利地帮不吃鱼的我换好了菜。
即使是英文不那么流利的服务人员，
也很有耐心，比手画脚鸡同鸭讲个半天都有结果。
每天的餐食点心都有当地名产，我觉得这点也很棒，
不用在外面四处踩雷，就有人帮忙严选素材料理妥切。
非常适合单纯想放空渡假，不想四处研究种种细节的人。
房间数似乎不太多，住宿品质就有相对地维持好。
我们 check-in 时有遇到其他人，所以可以确定的是同日有其他住客，
不过我两天去泡澡时都不用排队。
不喜欢休假时还要浪费时间等待的人可以为了这点好好考虑一下这里。XD
这样的住房总费用，三大两小、三天两夜的住房，
两天晚餐与两天早餐，费用一共是 171,540 円。
虽然若以小孩不占床、当时汇率 0.27 来计算，
大人每人一晚费用要价约 NTD$7,719，
不过我觉得偶一为之享受一下还是可以试试看好好享受一下。
ゆふいん温泉日の春旅馆 (Hiroharu Ryokan)
地址：汤布院町川上1082番地の１
电话：+81-977-84-3106
E-Mail: info {at} hinoharu.jp