图多静悄悄好读版：http://lucida.cc/3662
路西达每次到冲绳都是自驾，
喜欢自由开车兜风来去的感觉，更不用考虑行李的搬运、战利品的堆积。
那天一样是出关后向租车服务人员报到，
抵达OTS临空丰崎租车站的柜台后拿出了打包好的证件们！
直到对方服务人员退回了我的证件，并且说“您没有办法租车喔！”，
我才发现我拿的竟然是“国际驾照”(连我都觉得上面的大头照在笑我傻)！
以光速追踪脑袋中的记忆画面，
还记得早就把文件行李都里好，心里可是一点牵挂也没有的就搭上飞机了，
也许是太熟悉了，竟然疏忽忘了带日本租车必备的驾照译本，
而带来的国际驾照在这里可是不被承认的，
这才想起驾照译本还好端端的躺在台湾的书桌抽屉里。（在脑海中放大、放大再放大）
倒是服务人员也见怪不怪，马上告诉我不用担心，
在冲绳就可以办驾照译本，只是刚好当天是日本的国定假日，
得隔天上班时间才能办理。
同时帮我改了订单，第一天的费用就取消，租车就从隔一天开始算，
等驾照译本办好了再去指定的租车门市办租车手续领车便可。
由于行程的第一天住在那霸的Comfort Hotel，就在单轨县厅前站旁，
所以就搭著接驳车返回冲绳机场，再转乘单轨。
而在冲绳负责服务我国国人办理护照、签证、文件验证等业务的
“台北驻日经济文化代表处那霸分处”也在县厅前站附近。
台北驻日经济文化代表处那霸分处地址在冲縄県那覇市久茂地3-15-9六楼，
google带领我们到一间貌似平凡的办公大楼，
自己按电梯上了六楼出来就看到亲切的中文招牌。
服务时间是周一至周五的9:00-12:00、13:00-18:00，
受理时间则是9:00-11:30、13:00-17:00，
为了用最快的速度拿到驾照译本，九点整就到门口报到了。
而遇到的第一位办事小姐，马上用中文说：“要办驾照译本吗？”
看来大家都是知己知彼啊！
虽然九点整就报到并且用最快的速度写完了申请资料，交出驾照正本和护照，
不过小姐还是说需要时间连线验证以及做一些文书处理的关系，
大概要30~60分钟才能完成。
没有驾照译本的友人也想说顺便办一下，所以一次进行了两张，
手续费一共是400日圆（原来比在台湾办还便宜？）
室内空调也是从九点才开启的，所以在尚闷热的空间里里，只能耐心坐着，
眼睛就趁机张望看看各种介绍台湾的文宣什么的。
在这里拿到人生中的第二张驾照译本，小姐有特别解释一下使用期限的问题。
因为现行台湾驾照已经没有使用期限限制，
所以这张译本也是如实翻译并没有特别写出期限。
不过呢，译本本身的有效期间是一年，
若是不常到日本的人（举例间隔超过三个月），那么期限就会归零，
一年期由下次来日本入境重新延展计算。
但若频繁访日，那么这个一年的期限就会从第一次申办的时间开始计算；
那么若是超过一年才又再度访日呢？按照小姐的说法，这样译本也算是过期的喔！
由于译本的期限是由各租车公司认定，但是临时租不到车是一件很麻烦的事情，
所以大家还是稍微注意一下期限的问题。
此外，虽然在那霸办驾照译本很便宜，但是还是在监理站办好比较方便啦，
出门在外的每一分每一秒，都是珍贵的黄金片刻嘛～
最后整理一下办理驾照译本的流程事项：
1.本人携带护照及驾照正本
2.填写申请文件
3.缴交手续费用200日圆
台北驻日经济文化代表处那霸分处
地址：冲縄県那覇市久茂地3-15-9六楼
服务时间：周一至周五的9:00-12:00、13:00-18:00
受理时间：9:00-11:30、13:00-17:00