部落格版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/44020852
纯文字版:
人家说，京都的夏天有如一个大火炉，那逃离这酷热最好的方法是什么呢？有钱的话，夜
晚的纳凉床是个不错的选择；至于小资族呢，就是到附近的山上去避暑啦！所以今天的行
程就是要去鞍马寺跟贵船神社健行一下，享受一下夏天的凉爽。
昨天刚到京都时，整个下午大雨不断，本来还担心今天要是鞍马贵船也下雨，那可不知如
何是好了（因为我们决定要从鞍马走到贵船，怕下雨山路难行啊～），幸好今早起来，天
照大神赏脸，稍微有出点太阳又没有很热，最是适合爬山的天气囉。
我们住的旅馆Hotel Unizo在四条通上，所以规划的路线就是
搭阪急京都线﹝乌丸站﹞→阪急京都线﹝河原町站﹞下车→走到京阪本线﹝祇园四条站﹞
→搭到京阪本线﹝出町柳站﹞→在出出町柳站买﹝叡山电铁一日券﹞→搭叡山电铁到﹝鞍
马站﹞下车
看起来很复杂，其实也还好。而且这次很幸运，本来想说可以搭到一次叡山电铁的展
望号就好，没想到刚好来回都是展望号呢！展望号有什么特别？就是有面对大片窗户的座
椅，如果秋天的季节来，就可以边坐车边赏枫。至于夏天嘛，就是让自己沉浸在绿色的森
林里啦！
搭乘展望号从出町柳站到鞍马站约半个多小时。下车之后可以看到鞍马站这里挂满了风铃
，因为七月有所谓的“悠然之风”铁器风铃展。除此之外，站内和站外还可以看到著名的
“天狗”。天狗可大致分为大天狗、小天狗以及乌天狗，据说当年教导源义经武功的就是
大天狗。所以这里的小店也卖了很多跟天狗有关的饰品，喜欢天狗的人可要好好把握机会
囉！
离鞍马站不远处，就可以看到“鞍马寺”的寺碑及仁王门了。关于鞍马山传说是这样的：
唐代时鉴真大师带了八个徒弟东渡到日本，最小的徒弟鉴祯上人有天晚上梦到北方有座灵
山，一匹背上挂有宝鞍的白马引领着他前去。不料到达灵山处的他却遭遇鬼女的攻击，就
在那千钧一发的时刻，一棵形似毘沙门天的树木刚好倒下来压死了鬼女，救了鉴祯。隔天
早上，鉴祯就依梦中所见，来到了山上，在此盖了一座草庵祭祀毘沙门天，从此这里就被
称为“鞍马山”。此时是宝龟３年（西元７７２年）。
至于鞍马寺立寺的传说则是：恒武天皇将首都从长冈京迁移至平安京，延历１５年时，负
责监造东寺的藤原伊势人想要建造一座祭拜观音菩萨的寺院。结果有天晚上他也做了一个
梦，梦中他追着一匹白马来到鞍马山的草庵，里面供奉著毘沙门天。梦醒后的他不以为意
，因为他认为毘沙门天与观音菩萨是不同的神明。但是当天晚上他又梦到一名童子，童子
跟他说观音菩萨与毘沙门天只是名字不同，其实本质是相同的。于是茅塞顿开的藤原就在
鞍马山上建了鞍马寺，将千手千眼观音菩萨与毘沙门天一同奉祀。
也许是为了考验对信仰的虔诚，鞍马寺的本殿距离仁王门约有一公里的山路，中间还
有个由岐神社。如果不想像我们一样一路走上去，那么也可以搭乘缆车“牛若丸”号直上
鞍马寺本堂附近，那就可以节省很多时间与体力。不过这样就会错过“由岐神社”和“九
十九折”啦。所以两条路线就看各位自己怎么选择了。
先简单介绍一下由岐神社：原本由岐神社位于皇宫内，后来在天庆年间京都大小天灾不断
，于是朱雀天皇就下令将神社迁移到北方坐镇。迁宫时人们手持的芦苇火炬沿着鸭川绵延
近一公里远，映得鸭川也是一片红光，甚是壮观，后来这就成为由岐神社火祭的起源。
而从仁王门实际走到由岐神社，不得不说这斜坡还真有一点点点陡，让我暗地里想说
万一这后面都这种坡度，大概得累惨了。不过还好没有我想得这么严重，只用力了一点点
，就到达由岐神社了。由岐神社整个看起来古色古香，观光客不多，所以隐在森林里也相
当静谧。由岐神社除了有这么悠久的历史外，还有那三棵高耸入云的大神木，看了不禁让
人深深吸了一口气啊！
在由岐神社消磨了半晌，接着就要开始挑战“九十九折参道”，前往鞍马寺本堂啦！如
下图所见，所谓的“九十九折参道”指的是从由岐神社到鞍马寺本堂这段山路。这里事实
上并不是真的有九十九个弯，而是指“看似近其实还很远”。这段话出自平安时代的著名
女文学家清少纳言，在她的著作《枕草子》卷八提到：‘看似近其实远之物是宫中的祭典
，感情淡薄的亲戚与兄弟姊妹，鞍马山九十九折的山路，以及除夕到正月之间的距离。’
我觉得清少纳言描述得真是贴切啊！这山道曲折弯绕，朱红栏杆伴着层层叠叠的台阶，四
周蝉鸣蛙唧，好像转个弯就到山顶了。其实则不然，真是“一段还有一段远”哩！不过就
因为如此，所以每个转弯风景都不同，时不时回头看一下，又是一片截然不同的景致。现
在回想起来，当时虽然爬得汗如雨下，偶尔气喘吁吁，不过现在想起来倒是很有趣的经验
呢！所以如果体力还行的人，真的推荐来走走看这段路，一定会令你印象深刻，觉得不虚
此行。
好不容易，经过九十九折的“试炼”，终于到了鞍马寺本堂。鞍马寺现在供奉的有之前提
过的观世音菩萨、毘沙门天，还有护法魔王尊。这三名神祇各代表“爱”、“光”与“力
”，这三者合称“尊天”，也就是代表宇宙间无尽的能量，而这些能量提供给我们生存的
力量。若是在五月的满月祭来到这，更可以感受到尊天的“魔力”喔！
除此之外，鞍马寺这里，传说也是京都充满能量点的地方。那要在哪补充能量呢？答案
就在本堂外的地面上。这里有六角形的图案，据说站在中间就是能量最强的地方了。我们
的确看到有日本人就站在那六角形中间呢。
在本堂外欣赏完风景，就赶紧去堂内看看吧！一踏进本堂，全身就沐浴在清凉、宁静自在
的气氛里，还有些民众就直接坐在里面休息，堂内的感觉让心灵感受到十分的舒适。连我
们的动作都自然而然地小心起来，免得破坏这份祥和平静。慢慢地绕着神龛一圈，其实也
很想坐下来休息一下 ，享受这份平静，无奈时间有限，真是太可惜了。
基本上鞍马寺的主要范围就到这里，从这里离开再往前进就是前往贵船的山间小路了，就
留待下篇再分享囉！