[游记] 日本染发初体验(福冈)

楼主: Vivien (Vivien)   2016-07-14 23:46:15
附图的网志版 http://goo.gl/AichQX
刚成立的FB^///^ https://goo.gl/4cGL6i
头发已经大约一年没有烫、两年没有染了,
有一天在台北剪发,诉求:看起来年轻XD
结果设计师说:“只能剪短,不然就是染。”
刚好抢到促销票,准备要去福冈冲个周休二日的三天两夜小旅行,
依稀记得有几位板友在日本旅游板分享,在日本染烫CP值很高,
所以开始做功课,去日本染发吧!
还未染发前,只剩下摆有颜色,而且头发毛燥
(图)
一开始我是去日本的Groupon找券
但是看了几间,觉得优惠还好,也无法直接看到评价,
所以转战板友推荐的:
Hot Pepper Beauty= http://beauty.hotpepper.jp/svcSG/
因为我会小小的日文,所以是直接看日文版,搭配GOOGLE翻译
不过如果用Chrome,可以翻译成中文,应该有所帮助。
不得不说,日本的头发术语超繁杂,
看完片假名,还要自己试着唸唸看,看是哪个英文(?!)
因为有些发型用语很专业,连翻译也翻得很怪
只好不断反查。
附上几个基本的,大家可以对照网页上的方案,就能大概知道内容(有错请指教^^):
●カラー =染发
●トリートメント =护发
●シャンプー・ブロー込 =包含洗头跟吹
●ロング料金なし =长发不用加价
●前処理トリートメント付 =事前的护发(大概就是染前保护的那层吧)
●ナノスチーム=奈米蒸气
●ブリーチ =漂白
●リタッチ =翻译是“润饰”,但意思似乎是“把新长出来的发色染完整”
●髪质/ダメージ/デザインによって别薬剤・MENUをお勧めする场合あり =
我看到这句话时,我就会先跳过这间,因为很怕到了现场会推销XD
●ダメージを抑え =降低对头发的损伤
上面几个单字,主要是我自己想要了解方案内容,既然查了,就和大家分享^^
至于口说的简单日语,日旅板有许多前辈有教学,请大家再爬文:)
然后我这个表格控,依照我的需求,筛选出数间店家后,就作了以下比较:
(图)
◎店名(+网址)=
这很重要,因为等确定要这间时,才不会找不到
◎方案内容=
这是重点呐!每间的内容可能会有些许差异
(例如某些店只能补染,你要染整头还要加价;某些店标榜用的护发是摩洛哥~之类的)
◎价位=
无论是要比较旅游的住宿、团购网上的美甲,还是去日本染烫...,价位很重要~
◎施术时间=
就是设计师会操作多久。对于评估要留多少时间(你的旅伴可以先去逛逛),很有帮助。
因为看其他板友的经验,评估的时间都还满准的。
这样的表格比较,就一目了然,删删减减后,我就可以选出想要的最佳方案!
最后,我选出三间左右 有点难以取舍的,再用GOOGLE MAP,选出离我住的饭店比较近的
(或是离你要去逛街的目的地,当然越近越好)。
因为是去日本玩,顺便去染烫的,所以我选择一大早就去饭店附近的店,
这样可以在饭店吃过早餐,就步行去染发;
结束后,可以回饭店整理一下,就接续中午过后的行程。
我现在是卷发,所以这次想染,也想烫直;
心里自以为很聪明(等下次找时间写烫直 就知道我有多自以为了...= =)地想说:
“不如我先去染,就可以有卷发+染发的感觉;过两天再去烫直+剪发,
这样我这趟旅行,就有两种风格,而且还洗了两次头~。”
我选择的是
Agu hair garden2 舞鹤店 (离我住的饭店,走路2分钟!!!),
预约早上九点,施术时间一小时,这样结束才10:00~
(中间这一小时,S就去逛超市,买了早鸟特价咖哩块=100日圆!)
洗+染+护 只要2900円,折合台币才900元不到!!!
预约单:
(图)
但我忽略了
髪质/ダメージ/デザインによって别薬剤・MENUをお勧めする场合あり
这句话。
忘记了我心意是多么不坚...,所以当型男设计师拿了一本跟护发有关的MENU给我,
告诉我:“这些护发比方案里面的更好喔~可以让发质滑顺喔~”
(大意啦~毕竟我的日文没有好到每句话都听懂XD)
然后我就答应了~~~加了日币2000円(约台币600元)
在讨论染发颜色时,型男设计师有问我,想要什么颜色
我问他推荐什么呢?(おすすめは...?)(这句话走遍日本,到哪里都这样问XD)
他就指著某一排棕色,然后问我要搭棕色加上 グレー 还是ピンク
(不用怕不懂日文,因为听起来就是英文的gray 跟 pink )
我明明超爱粉红的,但想着pink在头上应该很怪,就选了gray~
染完后,型男设计师说:“这是今年日本最流行的颜色喔~~~(微笑)”
事实证明,染完之后,我是看不出来我选粉红或灰色到底有什么差啦XDDDDDDDDDDDDD
不过朋友说,好像在强光下会有一点点感觉(?!)
加价的护发,就是洗头后继续躺着,会有微细喷雾,一直喷出热气,大约五~十分钟。
全部吹完头发后,我疑惑,如果没加价护发,到底本来是会多毛躁???????????????
(意思是,即使护完发,发质好像还是毛...不是像在台湾会有柔顺假象)
爬文有看到板友说,日本的染剂都不臭;
不知道是因为我选的是低价染发的关系吗?我觉得
超臭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
就是很刺鼻的染发剂味道,
刺鼻到,S走在我旁边,都说:“味道有点重喔...。”
因此我逛街都戴着口罩(因为头发离鼻子实在太近,一直飘过来> <)
我后来去AEON MALL买了香香的护发乳,盖过味道,顺便急救一下,让头发不毛躁。
最后我付了2900円+2000円=4900円(约1500円台币),纯染,未剪。
虽然头发还是很毛,而且味道很刺鼻,不过我很喜欢这个颜色
(大概是因为实在太久没好好整理头发了,所以觉得很开心^^)
※总结:
1.上Hot Pepper Beauty找方案
2.不懂的日文可以对照我上面写的,或是用翻译
3.用你喜欢的方式,选出喜欢的方案
4.预约后,将预约单打印
5.当天准时抵达,不会日文的话,将预约单给对方就OK了
6.如果不会日文,因为方案已经确定了,加上事先准备好图片,应该问题不大
(顶多不跟设计师聊天嘛XD)
7.事先确定操作的TOTAL时间,就可以让友伴先去哪里安排自己的时间,
等差不多时间再回来会合
8.付款时,我有问是否可以刷卡,但设计师用很抱歉的表情说不行,
所以最好还是带现金在身上比较保险喔!
9.若想留纪念,可以问设计师是否能一起合照^///^
而烫直,又是另一个故事了...........................。
(待续)
作者: marforme (渴望与成真的季节)   2016-07-14 23:55:00
感觉是漂亮的女生 要是没遮脸的话感觉跟发型看起来会更搭XD
作者: hidoripogi (冷眼玫瑰)   2016-07-14 23:57:00
超详细整理 推推
作者: ajjhhj   2016-07-14 23:58:00
要先烫再染才能啊 烫发高温会破坏染剂颜色
作者: kanrine (kanrine)   2016-07-15 00:58:00
没染过发不知道价位,但直觉是 好便宜!!!!!!
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而爱弛)   2016-07-15 01:26:00
我妈也超爱买顶好的即期食品,新东阳的火腿 还满好吃的
作者: NaaL (Skyline)   2016-07-15 01:48:00
我这次在名古屋染的,设计师说是organic的染剂,没有特殊味道,也不刺激不伤发质,满推荐的~
作者: kliop   2016-07-15 02:43:00
详细推
作者: missBBQ   2016-07-15 10:09:00
推实用
作者: domikei   2016-07-15 12:45:00
五月也是到这家染头发XD 虽然掉色有点快不过颜色好看~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com