关于这点我是苦主(?)
toyota rent，南到福冈北到青森(北海道跟冲绳一定都OK的)都没什么太大的问题
反而有一次跑去租orix才遇到
目前台湾驾照日文译本会有几个问题
拿旧驾照(有有效日期的)，申请日文译本的话就是可以一直用到效期结束
拿新驾照(无有效日期的)，申请日文译本的效期为一年，由右下角日付开始算
p.s. 还要看你这次入境距离上次出境是否有超过3个月 请看日本交流协会举例
https://goo.gl/BN01PE
至于旧驾照日文译本
因为旧驾照是可以用到效期结束，但日本又有个规定是只能在该次入境后一年内用译本(给
长期停留的人)所以有些租车公司(像是ORIX这种)就会搞不清楚，因为现在同时有签发后一
年有效期和照译本上有效期的两种规定
至于我那次orix搞不清楚的点就是 (p.s.发生日期大约为2015/5月，所以还在一年限制内)
1. 译本2012签发(但效期到2019)
2. 我2015年3月入境日本后频繁出入境
3. toyota用同个证件租了我5次车
4. 他们自己那间涉谷orix也租了两次给我
那次在涉谷orix从早上7点罚站到快9点。(跟店员为英文沟通)一开始该名女店员一直坚持
我驾照过期，我跟他讲你看我上面写有效日期到2019这哪有过期，然后toyota和你们这间
店也租好几次给我那这是他们违法吗? 他说对，这次我就是不能把车租给你。
之后还打电话给警察署问我驾照到底合不合法(我跟他讲你就尽管打，我也想知道我驾照到
底合不合法，然后看是你在乱搞还是toyota rent的人在乱搞)
结果之后也证明我的清白(?)然后一脸不情愿的把车租给我
反正我之后也不会再去orix租就是了... 租个高级车还要打电话去预约，还是toyota比较
方便(跟hertz合作)
p.s. 觉得在日本开车最需要注意的就是脚踏车
p.s2 有时候误打误撞还会发现新大陆，2015/3那时要从羽田到涉谷，到大井JCT后开错车
到直接到中央环状线(C2)，然后一直走走走走走就莫名其妙到大桥JCT，转3号涉谷线就到
涉谷了，一整个超快XD，结果是toyota和lexus的图资还没更新，所以C2大桥到大井还没
通车...
p.s3 toyota的员工有时候也很脱线，像是我车开走了发现有员工手机丢在车上(开到羽田
才想说为什么副驾门边一直有震动声，结果八点租车九点到羽田又要赶十点下班前把手机
还人家(因为隔天一大早七点就要出远门)
或是才刚开出去右转就发现车轮没气，然后他们员工把车开到维修厂用千斤顶把车顶起来
把轮框扛下来"打气"
其实在日本开车真的蛮有趣的，只是停车费和油钱超级无敌霹雳贵而已XD