在冲绳划龙舟｜ハーリー｜夏日海人的祭典
明日开始就是端午连假了，如果正准备前往冲绳的朋友，
非常推荐体验当地的“海神祭”。
虽然日本没有端午节文化，
但在冲绳，古时候受中华文化影响而留传下来的“爬龙船”，
成为当今冲绳各地独有的“海神祭”大祭典！
“海神祭”象征自古以打渔维生的岛上文化，
一年一度感谢海神带来丰渔祈愿与海上安全，同时也是每年农历五月梅雨季的起点。
　
现在“冲绳龙舟赛”的正式名字是“爬竜船竞漕大会”
（八重山台湾人都用台语发音“爬龙船”），
“海神祭”则一般在当地称为“ハーリー”（hari）祭典，
已与端午节无关，而属于地方“丰年祭”系统的祭典一环。
（原文请见：https://goo.gl/7qS2uE）




+++
分享2016年冲绳各地的划龙舟时程：
■前兼久ハーリー
　开催日　6/8(水)
　开催地　前兼久渔港
■粟国村海神祭
　开催日　6/8(水)
　开催地　粟粟国渔港
■伊江岛海神祭
　开催日　6/8(水)
　开催地　伊江港大口浜
■阿波连ハーリー
　开催日　6/8(水)
　开催地　阿波连ビーチ
■嘉手纳ハーリー大会
　开催日　6/12（日）
　开催地　嘉手纳渔港
■北谷ニライハーリー大会
　开催日　6/19（日）
　开催地　北谷町フィッシャリーナ地区
■万座ハーリーフェスティバル
　开催日　6/26(日)
　开催地　ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート
■豊见城ハーリー大会
　开催日　7/31（日）
　开催地　豊崎美らSUNビーチ
（资料来源：http://goo.gl/4oG7Jj）
+++
“琉球爬龙船竞槽”历史小百科
　
琉球爬龙船已有六百多年历史，
相传琉球王国时代，“南山王”汪应祖曾留学中国明朝的南京，
归国后在丰见城举行琉球历史上的第一场龙舟赛。
　
当时一度有旱灾的冲绳，“南山王”汪应祖透过在端午时节进行龙舟赛，
来祭拜海神龙王并祈雨，而后“爬龙船”成为冲绳各地渔民文化一年一度的丰年祭。
　
在琉球国都城首里和附近地区，每年端午节都会有龙舟竞渡，
首里现时归入日本冲绳县那霸市，那霸市随着日本改用公历，
原来在农历五月初五举行的龙舟竞渡也改为新历的5月3日至5日举行；
而端午节前夕丰见城市也会在饶波川举行龙舟竞渡活动。八重山各地则是
在端午节前夕的农历5月4号，在各地进行“爬龙船竞槽”大会。

推

推

推 *^v^