图文网志版：http://littlejump.blogspot.tw/2016/05/day03.html
嘿，亲爱的远方：
说真的，今天是我上路以来最大起大落的一天。
我现在在鸭の汤，这是一间坐落在温泉旁边的小屋善根宿，善根宿是在遍路上好心的
人们所提供的免费或者廉价住宿，这间善根宿是鸭の汤温泉附设的，住在这里的遍路者还
可以用比较便宜的价格享用鸭の汤温泉。
明天，就是明天，我即将要踏上前往德岛第一个难所（指称抵达的路途相当艰困的寺
院）烧山寺的道路，然而此刻我已经筋疲力尽，压根儿不觉得我明天有办法顺利上山。
然而，要说清楚为什么我会沦落到这种地步，就得从今天早上开始说起了。
你知道的，我昨天晚上听了阿嬷的话，扎营在路边高架道路的下方，当时天空飘着小
雨，扎营的地点可以躲雨，但躲不过风，风在外头呼呼的吹，我十二万分庆幸我有强悍的
帐棚，尽阻风寒效应于帐外，虽然前天晚上睡起来还有点冷，但昨晚穿着刷毛衣窝进睡袋
里，可就真的一夜好眠了。
早上起的早，旁边就是道路，往来的车辆声实在是很好的闹钟，这个路口就是前往熊
谷寺的入口，充了一晚的电的手机还是没有充饱，但已经足以让我打开google地图，确认
自己的方位了。
熊谷寺，近在咫尺。
收拾到出发用不了多少时间，比较耗费时间的还是烹煮早餐这件事情。一切就绪出发
上路的时候，已经是一个半小时过去了。
早上八点多，正式上路。
这条前往熊谷寺的小路走不了多远，就遇到了第一道山门，看旁边的解说牌这山门还
是历史悠久的文化财，山门上的匾额写着“普明山”。
四国遍路八十八番，第八番 普明山 熊谷寺，我来了。
走进山门，深深的鞠了一个躬，然后大跨步的继续往前走。
从山门到熊谷寺，是一连串的平缓上坡，并不难走，熊谷寺前有大片的停车场空地，
看起来相当适合扎营。感觉起来也比昨晚的扎营点安静，这倒让我有点小后悔昨晚没有摸
黑走上来看一看的。
清早的熊谷寺杳无人烟，我得以从容自由的一个人参拜本堂、大师堂，然后在寺院里
到处走走逛逛。从停车场到本堂有一大段平缓的阶梯要走，比较有意思的是通过第二道山
门之后，有被弯折的非常矮的枝条要通过，我的大背包不成问题，但插在背包上的金刚杖
就悲剧了，整个一直卡到树枝，逼的我弯腰蹲低，差点没把背包卸下来才顺利通过。
清晨的温度还是很低，在冰冷的空气里颂读心经，周围间断传来的鸟鸣在冬日里分外
的清脆，闻声不见形影，我试着从比较高处的大师堂俯瞰屋顶上的积雪，却没有找到鸟儿
的足迹，大约都躲在旁边的森林里了。
天气太冷，真的没有办法休息太久。在大师堂诵经结束，我背起背包，回到入口的停
车场，纳经所设置在停车场这边，门口有几个遍路者在休息聊天，我只简单打了招呼，就
道别离去了。
离开熊谷寺之后，在马路口遇到昨天晚上接待我的阿嬷，开心的跟我挥了挥手，关心
的问我昨晚睡的好不好，有没有冷到（用肢体语言表示发抖跟睡觉），我回答一切都好，
她才放下心来，与我道别，继续她的散步。
第九番寺院法轮寺，依据黄本地图的记载，距离熊谷寺只有短短的2.4公里。但是熊
谷寺下来这个路口的自然步道看板，却写着路程有三公里？稍稍研究了一下还是不得其所
以然，想想也才差600公尺，就不多想了，继续往前走。
虽然是阴天的早晨，但走着走着，一会儿就放晴了。熊谷寺往法轮寺这一段路，多半
都是乡间农田交错的景色，天宽地阔，走起来非常的舒适。
我就在这种舒适愉悦的状态下，很快的走到了第九番寺院。
四国遍路八十八番寺院，第九番 正觉山 法轮寺；跟熊谷寺相比，这算是一个娇小
玲珑并且平坦的寺院，进门主要的石板道路之外都是干净的砂踏。说来有趣的是，刚抵达
这儿的时候还算宁静，但开始参拜不久，就遇到了整群的遍路团涌入寺院，焚香、投纳札
、敲钟、持铃领唱诵经，在一旁观看团体参拜者相当有意思，很像在看台湾的进香团，只
是细节与风格有所出入。
吟诵心经的语言听起来完全不同，这倒让我想起来，其实就算在台湾，和尚尼姑们的
诵经听起来也不太像我们日常使用的北京话中文，尽管这里是日本，但遍路者的诵经听起
来跟在台湾听到的其实很相似啊！
参拜结束之后我在门口的麻糬店又吃了一次早餐，说真的光看名称我还真不知道这是
什么食物，但吃起来.....其实就是红豆馅的麻糬吧！！！知道我是遍路者，婆婆还招待
了我一杯热咖啡，然后拿出一张前往第十番的地图，详尽的解说给我听。
这一路以来都很愉快，带着这么愉快的心情，我告别红豆麻糬婆婆，往四公里外的切
幡寺走去。
前往切幡寺的路上，我被路人接待了。说起来从踏上德岛开始遍路以来，这几天几乎
天天都有遇到接待，倒也不是太稀奇的事情。然而，这次的接待不太一样。
事情是这样的，一路上我维持着一定的速度但也不时停下来拍拍照，在通过一条长巷
子的时候，我跟迎面走来的阿嬷笑着打招呼，她也笑咪咪的回应我，然后在我们错身而过
的时候，用迅雷不及掩耳的速度在我手心里塞了两颗糖果。
欸欸？！
阿嬷的动作实在太俐落了，显然经过多年锻炼，塞完糖果的她若无其事的继续往前走
，像是刚刚错身而过那个电光火石的瞬间什么都没有发生似的。
我呆在那边好半晌，才回过神来，转身拍了一张阿嬷踱步远去的背影照。
跟阿嬷错身而过之后，转个弯我就遇见了地图上标示的小豆洗大师，这里的常夜灯供
奉著简单的食物，我有时都会想着，不知道这些食物到底是可不可以跟神明禀报一下然后
就吃掉呢？
想是这样想，但实际上我只有恭敬的鞠躬致意，然后就继续上路了。这一路的天气很
好，路旁不时会出现大小规模不一的水池，几乎都有共通的特色，就是水池旁会有看起来
明显是学生绘制的告示看板，我是看不懂上面写什么，但图画的相当生动，非常容易理解
。
走过无料接待所，也路过秋月城迹，我就这样步履匆匆的直抵切幡寺山脚下。
四国遍路八十八番，第十番寺院，得度山 灌顶院 切幡寺，这是一条要上山之后还
要原路折返走下来的路，本来一度考虑把背包放在山脚的商店门口，后来想了想还是不怎
么放心，最后决定还是背上去吧！拿出金刚杖当做支撑，我就这样开始一路往上，慢慢的
踱步上山。
非常意外的，这是这几天以来，我最喜欢的一所寺院。
一开始走的时候确实非常疲惫，毕竟这几天的路都没有什么山路，顶多就是一点小起
伏而已。切幡寺算是走起来明显比较高一点的寺院，建筑在半山腰，抵达寺院山门之后，
还得爬上长长的阶梯，才能够进到寺院里参拜。
然而就是这一大段长长的阶梯，让我彻底的停下来放松了很久很久。
切幡寺隐身在森林里，当然因为辟建寺院的缘故，这个森林已经没有那么森林了，但
无庸置疑的它依然是一条林荫大道。
我喜欢森林，即便是在冷冷的冬日，走在这样的林荫底下依然是非常让人放松自在的
一件事情。这一路以来的匆忙仓促都在这片森林里得到纾缓，我不自觉的越走越慢，缓缓
的踏过缓坡，穿过林荫，然后来到了通往寺院的陡上阶梯。
正午时分，山里清风徐徐，本来看到陡上的阶梯在心里哀号不已的我，走着走着忍不
住就停下脚步，深深的呼吸穿过森林的风，闭上眼睛，感觉风涛声从远而近，沙沙的拍打
树丛，分拨叶片，轻抚枝条，一浪既去，另浪又起，我就这样在阶梯上静静的聆听层层叠
叠的森林歌唱，久久不舍动身。
也许是因为风的祝福，也许只是因为有了很充分的休息，尽管背着大背包，我还是轻
轻松松的走完了切幡寺的阶梯。阶梯的尽头有棵绽放中的白梅树，刚从风中阶梯走上来，
像是整个嗅觉也被洗涤过似的，不用靠近就感觉自已被满满的白梅香包覆围绕着。
找了张长椅放下背包，书写纳札上的个人资料，接着轻装到本堂与大师堂前依序投下
纳札、奉纳金（我都给一百円），最后才是颂读心经。
切幡寺有个大塔，参拜与纳经都结束之后，我拾级而上，爬上了这个高踞寺院最高点
的大塔广场；从解说牌上看起来这似乎是现存唯一的二重方形塔？从1607年建立的古老建
筑，但十九世纪时烧毁之后移筑过，之后持续保存至今。
我对建筑的涉猎不多，对古代建筑的所知更少，但这并不妨碍我细细的品看这座大塔
，这座大塔的细节被照顾的很好，光光只是屋簷下排列整齐的木柱，就让我着迷仰看到几
乎折了脖子，出檐像是风灯的悬挂物，底座也没有因为放在建筑下方就随便弄弄，整个建
筑从细部到整体结构，都沁透著均匀严谨的美感。
这里的视野很好，风很舒服，阳光很软，我几乎差点想要把背包拿上来在这儿扎营了
。但是时间实在太早了，最后还是在休息之后按耐著冲动，慢慢的踱步离开这座大塔。
似乎没有告诉过你对吧？我的行程总是到了一个寺院才开始看下一个寺院的路线。其
实一开始的时候并不是这样的，刚开始规划遍路的时候，我也是相当谨慎的把朋友送给我
的地图打开来看，小心的计算里程数，在笔记上大致上记录著可能行走的时间与每天要走
的路线。
不过这件事情呢，从我踏上德岛搭错列车之后，就再也不是这样了。忘记从什么时候
开始，也许是昨天吧？我发现，我之前那些规划根本就完全不能做准，我实在太容易在路
上分心了。每个寺院都是未知的旅程，我也说不准到底每个寺院我会停留多久？到最后我
渐渐的发现，其实最实际的还是在即将离开一个寺院的时候，才开始看前往下一所寺院的
路线图。
现在就是这样的，我在切幡寺打开黄本地图，细细的看了前往十一番藤井寺的路线，
大约有九公里多的距离，记得那附近似乎有个鸭の汤有善根宿可以住，那就等走到藤井寺
再来做打算。
然而就是这个决定，造成了今天最大的苦难。
从切幡寺到藤井寺，九公里多的路径，越过一条有点大的吉野川，从黄本地图上看起
来不过就是半页的距离。
我从切幡寺离开的时间大约是下午一点左右，一路慢慢走慢慢看，经过森林的时候又
停下来吹风.....等我回到山脚下的遍路巡拜用品商店的时候，已经一点半了。
想着也才九公里，时间还很多，我于是走进商店里好好逛了一圈，才又继续上路。
这一路上都维持着这种轻快的节奏，走一小段路之后先是看到前面有个遍路者坐在路
边休息，走近一看才发现是人偶，整个惊吓到；接下来被一整片黄橙橙的油菜花田像磁铁
一样吸住，好不容易挣脱继续往前走，又遇到一个两层楼的可爱遍路小屋空海庵45号，视
野良好空间清爽，差点休息到睡着。
不知道为什么这一段路的休憩所密度很高，离开遍路小屋不久又在路旁遇到一个休憩
所，这次我就没停下来休息了，拍了照片就继续往前走，一会儿之后眼前出现堤防，终于
要进入吉野川河床了。
吉野川河床范围辽阔，通过溪流的路线是简单的单向小桥，看桥头的标语，似乎下大
雨水流大的时候这个桥会沈入水中，目前看起来水况相当安全。不过作为徒步旅行者，通
过这座桥时往往会遭遇两侧要过桥的车流。日本的驾驶对行人相当礼遇，不会刻意逼车也
不会按喇叭，但走在桥上后面紧紧跟着一台车还是会让我很紧张，幸好每隔一小段距离，
桥上都会出现一小块避车空间，可以暂时闪到旁边去让车先通过。
不过背负著超过20公斤的重量站在没有护栏的桥边缘，说真的，压力很大啊…...
我这一天的失算，说起来就是从这里开始的。
无疑的，吉野川河床很美，范围辽阔，中间会经过大片的农田、树林、草地、溪流；
持续的行走在河床之中，渐渐的失去了时间感。然而，我心底也渐渐着急起来，特别是感
觉走了很久很久，但是在路边看到的里程石碑还有接近六公里的时候。
时间逼近下午三点，按照这两天的经验，我的时速大约只有三公里左右，要是走慢一
点，很可能得去目送十一番关门。
这很不妙，我想了想，解下两枝登山杖，重新调整了装备，开始准备加速行走。
接下来就是一连串的赶路过程，开始加速之后，时间的流逝感很快就出现差异，我开
始觉得本来悠闲适合散步不知不觉就走过大半的河床道路，漫长的像是看不到尽头一样，
走了好久好久才看到下一个里程石碑，数字是严重打击我的五.五km。
咬牙，将力量施加在登山杖上，再加速。
走到这边，已经接近河床道路的尽头了，越过一小段树林，通过第二座跨过溪流的小
桥，吉野川另外一侧的堤防近在眼前。
走上堤防，这里有一个货柜屋看起来也是给遍路者休憩用的，没开，这又加深了我的
焦虑。不过当我急着赶路的时候，一个路过的大叔叫住了我，提醒我走错路了，然后叽哩
呱啦的指点了我前往藤井寺的正确道路。
加速，再加速。来到四国之后，我第一次在行走时使用全力，心里多少也好奇这种依
靠登山杖行走同时推压加速的方式，到底可以把我的速度拉到多快？又能够持续多久。
下了堤防，走进巷弄，一路上调整呼吸，收敛核心，小心调整步伐的速度与跨距，不
时加上登山杖的推送加速，先是拿掉围巾，接着脱掉刷毛衣、最后是脱掉第二层的长袖上
衣，只穿着最内层的短袖排汗衣，即便这样，我依然在只有个位数字的气温中走到满身大
汗。
穿过小路，等待一个红绿灯的时候重新调息，然后继续加速往前走。这时一辆车弯进
巷弄，开过我旁边的时候忽然停下来打开车窗，递给我一把糖果。
“気をつけて（kiwo tsu ke te） ”他说，笑咪咪的拉上车窗，慢慢的开走了。
深吸一口气，把糖果收好，继续用登山杖撑出来的高速往前走去。
下午四点，穿过最后一小段森林小路之后，四国遍路八十八番的第十一番寺院 金刚
山 一乘院 藤井寺，终于出现在眼前。
藤井寺寺院内没有厕所，唯一的厕所在寺院外的停车场。似乎是因为坐落在山脚下的
缘故，整个寺院屋顶处处是积雪，我放下背包之后大口喘气著，在寺院里散步了一下，平
复过度加速带来的消耗。
全力加速的时候，时速差不多有6km，这比我想像中还要好，但说起来也很不好，连
续一个小时的全速，付出的代价可不是一点点，刚刚在全速移动的时候还没有感觉，现在
一放松下来，立刻感觉到双脚酸软，几乎无法站立。
撑著最后的气力参拜完，结束纳经，才终于放下心来，在藤井寺里到处走走看看拍拍
照，然后一个让我瞬间感觉有如五雷轰顶的告示牌，就这样出现在我面前：
烧山寺 12.3 Km
等等，这不是真的吧？这所寺院的后门通往烧山寺？只是刚好有小路吧？
回到大背包处，找出黄本地图翻开来细看，我无言的看着地图上的红色线条，确认了
前往十二番寺院烧山寺的遍路道入口，就在藤井寺内的这个事实。
也就是说，无论如何，其实我明天上烧山寺的时候一定会经过藤井寺，那我今天参不
参拜藤井寺根本就没有差异啊！！！我刚刚那一个小时的全速冲刺赶路是在赶心酸的吗？
这真的是我这种走到这个寺院才开始看下个寺院地图的走一步算一步遍路者，最大的
哀愁了。
查好了鸭の汤的地图路线，前往鸭の汤的这条路，已然气力耗尽的我走的非常痛苦。
即便已经展开两支登山杖当做辅助了，但走起来真真是举步维艰，很好这下我知道，
一个小时的全速行进会有什么后果了，每一步跨出都伴随着巨大的酸软感，要不是有两支
登山杖支撑住身体的重量，手臂的力量也还算不错，根本就无法继续往前走。
短短的两公里，堪称是走上遍路以来最让我崩溃的路程，即便如此，因为担心太晚抵
达善根宿会关门，我还是尽可能的加快速度，努力对抗著每走一步都想要停下来休息的冲
动，一步一步往前走着。
夜幕降临，华灯初上，傍晚五点二十分，鸭岛温泉鸭の汤的招牌看板，终于出现在我
的视野里。
这就是为什么，我压根儿不觉得自己明天有办法走上烧山寺的缘由了。
然而这一切其实都是一连串的无知造成的结果，首先，要是我事前有多看几眼地图，
我就会发现根本不用去冲刺十一番寺院，直接往鸭の汤慢慢走过来就好，也用不着消耗掉
全部体力。
无知之二，我没有弄清楚鸭の汤善根宿，其实就是鸭岛温泉的附设建筑，只要在温泉
关门前抵达都可以入住，这个无知造成我在体力耗尽之后，还强迫自己继续不休息的用全
速又赶了两公里的路，更进一步把我的双脚消耗程度推升了一个等级。
这个晚上我骑着鸭之汤提供的免费自行车到附近的市区吃了大餐补给粮食，买了慰劳自
己的德岛草莓；一路惊叹著自行车的速度怎么可以快成这样，走了两三天的路，自行车的速度
感让我赞叹不已。
在鸭岛温泉里尽可能的按摩酸软的双脚，反复的泡著温泉活络气血。无论如何疲惫，
这一天终究是结束了。
明天即将前往烧山寺。不知道为什么，浸泡在氤氲的汤泉里，脑袋里忽然就浮现出一
句话，深深的烙印着怎么样也无法抹去。
想一想，我决定把这句话写下来送给你，虽然此刻很累很累，但是，请不用担心我。
Tomorrow is another day !
晚安，谢谢你一直照看着我。
遍路者 小跳
2016.1.27