近几年前往白川乡的台湾游客越来越多，
上个月住在源作，当晚全满房客都是台湾人XD
分享一下自己透过白川乡观光协会以email订房的方式。
订房时间：2015年10月底，4天收到回信
住宿日期：2016年2月(非点灯日期好订)
无音乐部落格好读版：
http://amberchiwu.pixnet.net/blog/post/209285017
白川乡观光协会
官网：http://www.shirakawa-go.gr.jp/
〒501-5627 岐阜県大野郡白川村荻町2495-3
TEL:05769-6-1013
FAX:05769-6-1716
电话受付时间（９：００～１７：００）
优点：有信件凭证最安心，不会日文也能顺利订房
缺点：回信速度3~5天不等，不一定能订到自己最想要的民宿
★Step1:
进入白川乡观光协会官网，
点选“お问合せ”进行下一步。
最上方WEB预约仅提供给日本旅客，外国旅客不适用。
★Step2:
输入各项资料后按“送信”。
姓名输入中英文都OK，
振假名输入平假名或片假名皆可。
Ｑ：中文姓名如何转换为片假名？
Ａ：请爱用“中国语カタカナ変换”，转换后复制贴上即可。
http://dokochina.com/katakana.php
住所处请输入英文，
英文地址请上“中华邮政：中文地址英译”查询。
http://www.post.gov.tw/post/internet/SearchZone/index.jsp?ID=130112
★“订房资讯”应填入哪些内容？
以下整理英文版及日文版供大家参考，
请依自身状况及需求填写。
信件开头请礼貌性询问观光协会是否能帮忙订房。
另，即使列出多家民宿清单给观光协会（许愿），最终也未必能心想事成。
若想住某几家特别热门的民宿，直接打电话预约才是最好的办法。
[English version]
1.Name(Mr. or Ms. )：
2.Country：Taiwan
3.Address：
4.Number of guests：
5.Assignment of room：
6.Check-in day：
7.Check-out day：
8.Number of nights：
9.Phone number：
10.E-mail：
11.Budget per person：￥8,000～￥10,000
12.Preferred types of accommodation：minshuku/ ryokan / hotel
13.Preferred accommodation's names：建议多填几家
14.Transportation：搭乘何种交通工具前往白川乡？
15.Arrival time：
[Japanese version]
予约者氏名：
性别：
电话番号：
メールアドレス：
住所：
チェックイン日：2016 年XX月XX日 (Check in 日)
チェックアウト日：2016年XX月XX日 (Check out 日)
宿泊日数：1泊2食
宿泊人数：大人o名 子供o名
部屋数： (房间数)
チェックイン时刻：几点会check in？
好みの部屋タイプ：民宿（合掌造り）
好みの宿泊施设：建议多填几家
宿泊施设への交通手段：公共交通机関/车
通常去信3~5天观光协会就会回信告知订房结果，
需于5日内回信订房才成立，
住宿前五日要再次写信告知是否要保留该笔预约，否则订单还是会作废。
有事不能去记得提前取消~~
观光协会来信当中有提到很多人订了不去住，
合掌村虽然热闹，但经营民宿的阿公阿婆们还是很辛苦的QQ
祝大家都能顺利订到房间~~