[游记] 历史的重量。广岛和平记念公园一游

楼主: xxxx900929 (X)   2016-03-06 19:30:27
各位板友好,
去年底去了广岛一趟,印象很深刻。
广岛和平公园绝对不是“好玩”的景点,甚至可能会影响下面景点的游兴
(所以我推荐把和平公园排在后面一点...)
不过还是满推荐有兴趣的朋友去走走的
图多好读网志版:
http://vicexassyria.blogspot.tw/2016/02/hiroshima.html
以下纯文字复制版:
我离开了悠闲的港町尾道,搭上前往广岛站的JR列车,近两小时的路程间半梦半醒,几乎是游魂状态地抵达了广岛。
连日旅行之后,这天一早搭车我倍感疲累,却因为沿途风光明媚一直舍不得睡,靠在窗台边撑着眼,好几度仿佛失去意识,又很快把自己摇醒。尾道到广岛的这段路子,几乎都是青翠的山与农田,在好天时就是极美的自然田园风光,但列车却是这么快,不断地把风景丢在后头。
结果到广岛时,浑身不怎么好。我搞不清楚究竟是前一日在尾道山上受了风寒感冒、还是单纯只是自己游玩多日显得疲累,总之就是不来劲。而广岛车站正如同所有的大车站一样,出口面著大马路车水马龙,明明我只是要到正对面去,却仍然必须绕一大圈子,当我好不容易找著路到旅舍时不禁松了口气。
关于广岛市区,我几乎半点功课都没做,手上没有旅游书,只有从广岛车站拿来的官方宣传DM一张。我琢磨著,今天就搭路面电车去和平纪念公园,明天去宫岛走一趟。虽然也很想去广岛城,但我体力所剩不多,只能忍痛下次了。
●路面电车的城市
广岛市区内主要的运输工具是路面电车。
充满昭和复古风情的路面电车,特色是拥有可爱的天线,在路面上与一般车辆一齐奔跑的画面非常吸睛。各式各样涂装、车款的路面电车穿梭在大街小巷,是广岛城市的日常风景。
在日本各地,旧时代的路面电车多半已经淘汰,改使用地下铁为主。然而,在水道多、地盘软、不利于地下化的广岛,却是日本少数以路面电车作为城市主要交通工具的地方。
被当地人暱称为“广电”的路面电车,车型种类众多,单次搭乘是160日币(除宫岛线外),能够去广岛市区主要的景点“原爆巨蛋前”、“宫岛口”、“本通”等等。搭上在日本都会区难得一见的路面电车出门去,心情也不自觉雀跃了起来!
●平和公园:原爆巨蛋
从电车站“原爆ドーム前”下车,往平和记念公园走去,首先映入眼帘的是原爆巨蛋的背影、以及树下“慰灵”石碑。偏偏这两字写得极为惊悚,让我好几度看成“怨灵”,不禁打了个寒颤。难得搭乘一趟路面电车的新鲜兴奋感此时荡然无存,不自觉地敛起笑容朝原爆巨蛋走近。
“1945年8月6日上午8点15分,人类历史上首次的原子弹爆炸发生在广岛。爆炸的那一刻,广岛市街上空被白色的激光给撕裂,离爆炸中心方圆2公里内的建筑物全数烧毁,爆炸产生的旋风与热能等造成大量民众死亡。”
作为当年广岛繁荣象征的广岛县物产陈列馆,距离爆炸中心仅160公尺,从屋顶开始大火焚烧,但主建筑奇蹟似地没有倒毁,圆形屋顶的钢筋骨架裸露,不知何时开始民众称呼它为“原爆巨蛋”。
据说,当初为了原爆巨蛋的存废问题争论不休,最终还是选择把它保存给后世。当其他原爆建筑物多半都被修复或拆除之后,原爆巨蛋成为了这场灾难的象征,浩劫过后依然立在广岛的眉心上,来自世界各国的人们纷纷至此朝圣。
赤裸裸的圆顶,赤裸裸的伤疤。我凝望着它,支离破碎、褪色斑驳的红墙、中空的门窗、与露骨的圆顶盖,在碧空如洗之下,原爆巨蛋宛如一件艺术品般美丽,故事却是如此哀伤。1996年,在“愿此灾难不再重演”的信念之下,原爆巨蛋被登录为世界文化遗产,向后世传达和平的祈愿,直到永远。
●平和公园:平和记念资料馆
秋末冬初清澄的天气,温和的阳光照耀着平和公园,苍翠、橙黄、赫赤的枝叶交叠,我越过美丽的元安川,前往公园的另一岸。元安桥上行人来往,身穿制服的女学生们骑着淑女车经过,留下铃铃声与笑谈声。
平和公园一带,过去是广岛最繁荣热闹的地区,包含物产陈列馆(现原爆巨蛋)在内,有诸多的行政、商业设施,因此在战争中被盯上。战后,为了实现恒久和平的理念,将此地改建为平和公园,广岛市也成为“和平纪念都市”。公园内包含了两个展示资料馆、众多的纪念碑、和平钟、和平塔等设施。
到达“原爆死殁者追悼和平祈念馆”前,首先会经过一个水钟,朝向着爆炸中心地的方位,指针永远指向8时15分——那是原子弹投下的的时刻。以水为意象,象征献给亡者的祝福,前方堆放著当年爆炸残留的“被爆瓦”。
此馆免费参观,主要收集、展示原子弹受害者的纪录,包含祈祷、追悼空间、受害者遗影及纪录片等,透过受害者的体验记,让我们能更加了解原子弹爆炸的面貌。馆内空气肃穆而凝重,主要展示区前的说明文上写着——“从原子弹爆炸到同年12月的死亡人数约为14万人,其中有不少是来自韩国、中国、东南亚的留学生与工人。”不知怎么的,浑身起著鸡皮疙瘩,眼泪就忽然掉了下来。也许是我的表情太过悲怆,出来时柜台小姐还关心地询问:“还好吗?”
接着我来到“广岛平和记念资料馆”,偌大的场馆只要50日币的门票,教育意义大于实际收益。如果说刚才的追悼馆是含蓄地揭开原爆的面纱,这个资料馆则是直截了当地将原爆怵目惊心的真相赤裸裸展现在眼前。除了从科学的角度解释原爆的原理、重现当年灾难情景的装潢设计、更大量展示了原爆的遗留品及照片。——因爆炸而变形的钢盔、破烂不堪的衣物、黑色的雨、惊恐的脸孔、血肉模糊的躯体...,一切的一切都令我无法好好参观。排队在人群之中,每看到一项展示品,前面的参观者就倒抽一口气,不少人用手机、相机纪录这些令人难过的事物,但我没有拍任何一넊i照片,仿佛是逃跑似地、流着泪离开展览区,手上还残留着恶心的触感挥之不去——方才我鼓起勇气,伸手触摸展示的原爆钢铁,它被当年的高温炸得千疮百孔。不论肤色或国籍,周围的人们各个面色凝重,连男人们也都抽著鼻子,大家彼此静默无声,只有婴儿车里的婴孩仍然不明所以地咿呀乱叫。
我默默地觉著自己的眼泪有些矫情,在这次的战争中,台湾人的位置有些暧昧而微妙,我不知道自己是因为同情这些伤亡者而落泪、还是因为一些其它的情绪。当年在教科书上简短的“美国在日本广岛、长崎各投下一颗原子弹”,与眼前的震撼教育形成鲜明强烈的对比。以广岛和长崎的原子弹作为开端,世界走向了核战时代。今天,此时此刻,战争依然持续著。
●平和公园:新世代的祈愿
户外,平和公园内的人潮众多,其中大部分都是学生。游览车载着来自日本各地的学生们来到平和记念公园,身穿深蓝色制服的少年少女鱼贯下车,集合在“原爆の子の像”前,一男一女的学生代表各捧著一串五颜六色的千羽鹤,唱念祷词、低头默哀、然后挂上千羽鹤。
啊,千羽鹤!
“原爆の子の像”的原型、当年原爆受害少女佐佐木祯子,被诊断出白血病后,在病床上折著一只又一只的纸鹤,为自己能健康痊愈而祈福。遗憾的是,最终祯子仍然不敌病魔去世,化身成“原爆の子の像”高举纸鹤,永恒地守护着孩子。而祯子在病榻上折出的千羽鹤,则成为和平的象征。
公园内到处都可以见到课外学习的孩子,志工解说员带领着他们到“原爆死殁者慰灵碑”前,请其中一个孩子念出碑上文字:“安らかに眠って下さい、过ちは缲返しませぬから。”一旁的英日双语解说板加注:“为所有原爆牺牲者祈求冥福,不再二度重蹈战争之过错。坚忍过去的悲伤,超越一切憎恨,愿全人类共存繁荣,实现真正的和平,广岛之心在此烙刻。”
我默默地看着这些孩子。带着远足般欢乐心情来的孩子们,此刻都聚精会神地抄写着学习单,对他们来说,此行出游是否懵懵懂懂地认识了战争的面貌了呢?而我,又认识了多少呢?
茫茫然之间,有人替纪念碑献上鲜花。轻柔美丽的花儿随风摇曳。我想,也许无关于种族或国家,仅仅是作为一个“人”的朴实情感,愿世界和平。
●走过战争
参观完平和记念资料馆后,我觉得很虚弱。一方面是身体上舟车劳顿的不适,另一方面是精神上感到很疲惫。我想起村上龙的半自传小说《69 Sixty Nine》中,女主角“珍淑女”的一句台词:“我们不是已经知道,世界上存在着残酷的事了吗?好比越南啦,还有,以前的犹太集中营,可是我觉得,不必特别拍摄这种电影嘛,为什么非得拍成电影不可呢?”
我思索著,自己千里迢迢跑到广岛接受震撼教育的原因。不知不觉走回了原爆巨蛋,夕阳余晖、彩霞漫天,本应是瑰丽的黄昏景致,不知为何,背着光的巨蛋残骸与入冬枯桠的枝干剪影形成一种诡谲的气氛,那块多次被我看成“怨灵”的石碑仍然稳稳立在下方。
2015年是“战后七十年”,除了新闻媒体的专题报导、大官员们的演说,战争晦暗的影子的确实随着时间逐渐风化在人们的记忆之中,就算是广岛当地的人也一样。离原爆巨蛋不过五分钟的路程,我来到广岛最热闹的商店街“本通”,这一带也是中国四国地方最大的商业地区,PARCO百货、各大商场人声鼎沸,人们愉快地吃饭购物,像所有日本的大城市一样生气蓬勃。我相信,在往后的日子,广岛也一定会像它所宣示地那样,永远地和平下去吧。
对没经历过战争的我来说,战争终究只是一个概念,那么地近,那么地远。坦白说,在平和公园的体验绝对不是好玩的行程,却非常深刻。时间尚早,虽然很想逛逛本通商店街,无奈心有余而力不足,在广岛的一个下午已经让我心力交瘁,索性搭上路面电车回旅店。2015年是“战后七十年”,除了新闻媒体的专题报导、大官员们的演说,战争晦暗的影子的确实随着时间逐渐风化在人们的记忆之中,就算是广岛当地的人也一样。离原爆巨蛋不过五分钟的路程,我来到广岛最热闹的商店街“本通”,这一带也是中国四国地方最大的商业地区,PARCO百货、各大商场人声鼎沸,人괊抴r快地吃饭购物,像所有日本的大城市一样生气蓬勃。我相信,在往后的日子,广岛也一定会像它所宣示地那样,永远地和平下去吧。
对没经历过战争的我来说,战争终究只是一个概念,那么地近,那么地远。坦白说,在平和公园的体验绝对不是好玩的行程,却非常深刻。时间尚早,虽然很想逛逛本通商店街,无奈心有余而力不足,在广岛的一个下午已经让我心力交瘁,索性搭上路面电车回旅店。
●欧美旅客的最爱:K'S HOUSE HOSTEL
最后简单分享一下我在广岛市住了两天的青年旅馆——K'S HOUSE HIROSHIMA,它是连锁的青年旅馆,在东京或京都等地都有分店。之前就有耳闻过,许多欧美旅客都爱住这家。
广岛分店位于广岛车站隔壁的的场町站,步行约十分钟,加上一晚2600円的便宜价格我就预定了。一到旅店check in,果不其然都是白种人面孔,难得可见东方面孔的旅客竟然也是亚裔!因此这里英文是主要交谈的语言,交谊厅随时都有喝酒言欢的欧美人,一路笑闹到深夜。
旅店本身还满大的,而且还有电梯!这对于连日扛大行李上下的我来说简直是天大的福音。旅店的工作人员相当亲切热情,完全能与欧美客人们打成一片。虽然我预定的是比较便宜的六人房,但不知怎么的替我换成了四人房,房内空间不大,但干净整齐。最大的缺点是网络wifi状况很差,不知是否是旅客太多,时常不能上网。除了wifi外整体来说还不错,但我个人还是比较喜欢老屋改建、有独自魅力的青年旅馆啦。
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2016-03-06 20:07:00
去年去的时候还下雨,感觉更沉重
作者: amwkscl (amwkscl)   2016-03-07 00:28:00
有看有推
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2016-03-07 03:04:00
推,一般都是翻译成‘原爆圆顶屋’,叫巨蛋感觉很奇怪很容易误会成棒球场

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com