[问题] 5/3伏见稻荷大社还幸祭及奈良行程安排请益

楼主: yayame (禁阅)   2016-02-03 14:39:13
1、 出游日期: 5/2~5/9
2、 地区:京都 大阪 奈良
小妹买了机票去关西后才知道撞上日本黄金周QQ
查询网友建议是说热门点请放一早才不会人挤人
目前有一天想去奈良和伏见稻禾,但行程无法确认怎么安排比较好,想请益大家
因为查到5-3日伏见稻禾神社有还幸祭
但稻禾的还幸祭google很少资料,版友也没有相关的文章,不知值不值得看
查到大家多数都推见稻禾早上去比较好,说有阳光会比较美(不阴??)
但稻禾的还幸祭查网页是写如下,好像要下午去?
(日文原文)
午后2时顷、御旅所を出発した神舆は、御旅所前通、大宫九条を西に巡幸し、
东寺へ二王门から入り、八幡宫前に到着する东寺により神舆に御供が奉纳された后、二
王门を出て、九条通を东に、大宫通を北に、松原通を东に、寺町通を南に、五条通を东に、伏见街道
を南行して、午后4时顷に伏见稲荷大社に到着し、本殿に神霊を迁する还幸祭が行われ

(试译)
14:00左右开始,神轿从御旅所出发顺着九条大宫到西部之前,再到东寺从仁王守护神门
,之后,经由东寺到远八幡神社,走出了仁王守护神门献给神社进入,
经过在东部九条通,到北部大宫通,到东部松原通,到南部的寺町街,东部的五条通,及
伏见路,
在下午4点左右抵达伏见稻荷神社由圣灵转移到正殿
有点不太确认意思,想请问如果只是想感受一下还幸祭的气氛,
是不是只要在有神轿经过的地区等著就可以了,还是到稻荷神社正殿看会比较好呢
因为这个还幸祭的问题,
目前我无法确认我要不要把奈良和伏见稻禾放在同一天
或是应该,把清水寺和伏见稻禾放同一天
或是大家觉得还幸祭不值看,我就照着自已的安排走呢
想请有经验的板友帮我看一下
【因为我京都会呆五天左右,所有的景点时间都可以移动,如果有更适合的景点搭配
请大家提供我建议,谢谢大家】
作者: weligoya (习惯可以改变一切)   2016-02-03 20:02:00
之前去住京都 搭JR早上去伏见稻荷下午去奈良公园很刚好
作者: taromsejara (日出恒河)   2016-02-03 20:36:00
你可以去youtube搜寻 稲荷 还幸祭,看一下往年的遶境情景,自己评估一下这是不是你想看的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com