[问题] 东京水上巴士取消

楼主: santion1 (santion1)   2015-12-23 14:29:41
之前我已经规划好行程 也已经预订东京水上巴士
但因为某些事情 现行程成整个被打乱
所以重新规划行程 水上巴士的时间也必须更改
我已经有寄email过去 也已经收到回复
但我实在看不懂日文.....google翻译我还是不理解
━━东京都観光汽船株式会社━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  浅草発 HOTALUNA (from Asakusa)予约キャンセル受付完了のお知らせ
予约の変更・キャンセルはすべてフリーダイヤルにて承ります。
  ※このアドレスに返信いただいても対応できません。ご了承下さい。
想请问这样是有取消成功吗??
作者: power7 (泡七)   2015-12-23 14:32:00
辜狗翻译的日转英比较容易懂
作者: b0504 (Fingye)   2015-12-23 14:34:00
已经收到你的取消了 请不要回信给这个信箱
作者: CacTus69 (缠着缠着就会忘记)   2015-12-23 14:36:00
内容只有预约取消完成 不要回复这mail而已
楼主: santion1 (santion1)   2015-12-23 14:37:00
感谢!! 那我大概懂了!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com