※ 引述《a76126 (123)》之铭言：
: 购买了动物园的团体自由行 11/24要出发至关西
: 但不知道为什么电子机票迟迟不肯出来
: 因为要买ICOCA&HARUKA套票似乎要护照与回程机票
: 爬文后发现很久之前好像有人遇到这问题，写信去问确定要回程机票
: 但最近的推文好像又没看回程机票，所以想问一下最近去的人，不知道现在的状况是?
: 另外关于可能来不及拿到电子机票这问题，不知道有没有什么证明可以替代的
: 谢谢
刚刚特地去官网查一下，发现居然各语系写不一样
https://www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/pass/icoca-haruka/
繁体中文
购买时请出示护照或回程机票（打印后的电子机票）。
简体中文
在购买本券时请出示护照及回程飞机票(若您持有的是电子票，请提供打印件)。
英文
Please present your passport and return air ticket (or printed e-ticket)
when purchasing.
韩文
PTT贴不上来，但丢翻译机一样是 "护照及回程机票"
==============
照这样比下来，繁体中文应该是写错了
提醒其他跟我一样没有要预约的人(因为我的第一优先是坐高速船)
繁中官网写错了...
刚丢了封信给JR West，不知道会不会改