[资讯] 日本申请日文译本驾照的流程

楼主: ytldylan (水瓶子)   2015-11-19 11:01:13
我先前去日本赏枫,忘了带日本翻译驾照出门
于是乎......我只好更改行程,然后在当地申请日文译本
日本各大城市都有JAF(社团法人日本自动车联盟)
首先,到那边以后就直接用英文跟他们说要申请驾照日文译本
然后,他一定会用日文回你他听不懂(这是开玩笑的,应该是我遇到那个不懂而已啦)
于是我带了日文租车单过去,配上我的驾照,比手画脚就沟通清楚了
他会跟你要护照和驾照去处理,之后会再次回来跟你确认驾照上面所有资讯
(例如我更改地址是以手写注记,他会确认每个字,所以我尽量用中文加上日本汉字给他)
确认完以后他会给你一张纸,上面有中英日文写着你应当知道的事项以及联络资讯
联络资讯包含,姓名、电话、日本住宿地址(一定都要填写)
应当注意事项大致是说,驾照认可与否是由各地的发照中心处理,所以无法申请下来
请自行处理,
文件申请下来后会寄到住宿地址
申请费用是3000日圆,邮寄费用为3XX多日圆
本来我以为无法当天拿到,填写完单子后他要求我在旁边等待
约莫20分钟后,我就拿到新的驾照日文译本啦~~~~
结论
1.JAF是你的好朋友,但是可能无法英文沟通
2.可能无法当天拿到译本,要申请的人心脏要大一点
3.费用就是3000+3XX日圆
4.总体申办时间在1小时内(大约30~40分钟吧)
5.台湾翻译很便宜,请在台湾办,不要忘
作者: msisee (c'est la vie)   2015-11-19 11:13:00
哇勒 真贵 台湾才1张国父说
作者: afu46 (我不是背号46的阿福)   2015-11-19 12:24:00
监理所最早的驾照日译本才10元...
楼主: ytldylan (水瓶子)   2015-11-19 15:49:00
补充一下,因为没有邮寄,所以我的价格是3000日圆饭店的住宿资讯一定要写,所以请不要忘记饭店资料
作者: s1155032054 (Akai)   2015-11-20 12:19:00
可以在驻日办事处办,比较便宜。另外有些JAF支部没有办理,建议先去电询问。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com