好读无音乐图文版
http://shulin.pixnet.net/blog/post/42899417
8/4(二) 晴
6:05起床→6:30早餐→7:35 checkout→7:42盛冈站绿色窗口排队→7:50换好票→7:58(秋
田新干线)こまち95号→8:57大曲→9:47(秋田新干线)こまち1号→10:24秋田→10:50竿灯
妙技会场→11:10竿灯通り→11:30千秋公园赏荷→11:40西武秋田店旁竿灯自由表演→
12:12七代佐藤养助→13:30西武秋田店旁竿灯自由表演→14:40竿灯妙技会场→15:40开始
闲逛→17:30竿灯会场→19:10秋田竿灯まつり→20:37竿灯体验时间→21:18秋田比内地鶏
や→22:53终电(JR)奥羽本线（新庄－秋田）→23:45大曲シティホテル→24:30就寝
大约傍晚五点半返回竿灯会场，现在人比较多，但还是有位子可占，话说竿灯祭占的位子
是随机的，你只能决定占第一排，但不能决定停在你面前的是哪种竿灯。
早上我占了位子就在PTT po文，此时在PTT跟我报名的c板友也过来，还带了炸鸡和绿茶慰
劳我，真是揪甘心～
我占在南侧的位子，太阳西下时太阳在正西方，还是会被照到，要靠路树屏障，不过南侧
较通风，看路中央指定席的人狂搧，昨天在盛冈也是南侧较凉。
18:26 路中央指定席，开始把椅子放好，我说坐指定席第一排，跟坐人行道第一排有什么
两样？好处就是不用提早来占位子吧。
要18:50竿灯才进场，等开场时就先闲聊，c板友是从北海道过来的，因为七月下旬安排爸
妈去北海道看薰衣草，她的机票是飞关西，所以前一天先飞关西转北海道，隔天去札幌机
场接机，台湾隔天出发则是由弟弟带领，在札幌会合再去玩，这次行程弟弟一定要跟，这
样她跟她弟可以顾爸妈，一人顾一个XD。行程结束爸妈从札幌回台湾，她则继续东北祭典
的行程，她们8/3看了睡魔祭，而且提醒我在最热门的路口不要坐北侧，8/4竿灯、8/5河
口湖花火、8/6富士山，我说后两天就跟赖小赖的行程一样啊，要是有看到三个男生爬富
士山可以相认一下 XD
18:51 竿灯进场囉，马口労町竿灯会，下午有拍到他们比赛的部分。
2015年大若団体自由，是由马口労町拿下冠军。
这是秋田犬吗？
还有小小孩。
这是5kg的幼若竿灯。
各组竿灯各就各位。
官网的繁体中文介绍：
一切静止的瞬间，竹笛声响起，以竹笛声为信号，230根竿灯同时举起。竿灯节拉开了帷
幕。在人们的号子声中、鼓乐齐鸣声中、观众欢呼喝彩声中，表演者冷静地精力集中于
高达十五米的竿灯最上端的祭神驱邪幡（神道供品的纸片）。
竿灯节真正的魅力在于发挥演技。表演者不仅从祭神驱邪幡微微的动向中判断风向、保持
平衡，还要把竿灯放在额头和腰间自由自在地操作。竿灯被人们比作稻穗，最多有46盏灯
笼，好比轻轻晃动的米草袋。
这个结构里加上4、5根直径为7-8厘米延长竹竿使之更加伸展，总重达到“1草袋”
（1草袋米约50公斤）的竿灯，表演者也能优雅地操纵。
都口一笑、都口一笑
都口一笑笑、都口一笑
欧爱达萨、欧爱达萨
内口刺一打、欧爱达萨
祈求丰收的人们，随着向点了灯的“稻穗”的号子声越来越强，节日的气氛也越来越高涨
起来。
准备将竿灯升起。
秋田竿灯まつり 第一波竿灯升起 AEON 2015.8.4 19:10
主办单位哨音响起，各组竿灯会就将竿灯升起，其中比较小的是幼若竿灯，让小朋友从小
开始参与练习。
已升起的大竿灯。
用头顶。
肩膀。
第一波竿灯演技，在我们面前是两支大竿灯，可以拍照拍到高兴。
AEON的竿灯，用肩膀顶。
竿灯加长中。
用腰来顶竿灯。
用手掌心顶竿灯。
用头顶。
肩膀。
准备把竿灯加长，另一人手持一段竿子在后待命，前方的人把竿灯提高，竿尾朝后。
后方人员将竿子接上。
前方人员退开，换手成功，竿灯就长高了。
用腰顶竿灯。
两组竿灯并列。
肩膀。
19:25 各家竿灯林立，甚是热闹。
竿灯的弯曲幅度有点大了。
此时弯曲的竿灯顶端，几乎就在我们头顶。
两支几乎靠在一起。
肩膀。
有时一阵风吹来，操作者已在我眼前，弯曲的竿灯已在我头顶；
或是用相机拍操作者，有时一阵风吹来，就在镜头里看到操作者往自己冲，这时都在想要
不要闪啊？好在操作者都很熟练，没有发生意外。
此时离人行道极近。
此时第一波竿灯演技告一段落，各家把竿灯的长度收起，然后往前移动，队伍在观众眼前
移动，何时要停下来，停下来时能看到什么，都不是观众可以决定。
上锻治町的帅气小生 XD
第二波竿灯演技，停在我们面前的是上锻治町的幼若竿灯。
秋田竿灯まつり 第二波竿灯升起 上锻治町幼若竿灯 2015.8.4 19:45
影片充份显示少年是如何协助幼若竿灯。
5kg的幼若竿灯，主要是让小孩子练经验，练习时旁边会有少年在协助，万一失手时赶快
去救。
头顶的蛮稳的。
头顶。
换肩膀。
远处的其他竿灯。
ANA的竿灯趴到车上了。
单手撑竿灯，5kg的幼若竿灯看似容易，等祭典结束的体验就知道，事实上平衡感非常难
抓，一阵风吹来竿灯就要倒了。
头顶的超稳的。
腰部顶也超稳，这个就蛮厉害的。
远方竿灯。
头顶幼若竿灯。
幼若竿灯在举的过程中，有一次倒下时少年救援不及，真的砸到观众的头 XD
就在PTT板友右边两位的老先生中招，好在老先生似乎没事，町会的人赶快过来道歉。
好像会怕这位爷爷的样子。
此时第二波竿灯演技也差不多了，队伍继续往前移动。
第三波竿灯演技到我们面前是北都银行。
银行所以正妹比较多吗。
秋田竿灯まつり 第三波竿灯升起 北都银行 2015.8.4 20:10
用头顶，右手还拿扇子出来表演。
用腰顶，右手伞左手扇子 XD
伞交左手，右手还可以比Ya XDDD
获得指定席一阵掌声
一样是用腰顶。
左边的竿灯在操作过程中失误较多，灯快熄光了。
拿雨伞出来囉。
拿雨伞表演中。
用手顶。
用腰顶。
20:32 竿灯演技差不多要结束了。
今晚看的竿灯演技，第一波是两支大竿灯，第二波是幼若竿灯，第三波又是两支大竿灯，
大小都有看到，今晚很满足。
ふれあいの时间，竿灯体验的时间啦，让小朋友举著拍照。
我当然也来试举一下，说实在5kg是不会很重，但是竿灯迎风面大，一阵风吹来就要倒了，
要取得平衡倒是蛮不容易。
灯笼里的真相，就是很普通的蜡烛，应该是有算过距离，就算倾倒也不会烧到灯笼本体
吧？
最后以旭川上的光饰，作为竿灯祭的结束。
这条河刚好叫做旭川。
结论是竿灯祭蛮有趣的，很值得花时间过来看，以我这次跑东北五个祭典中，竿灯祭可
以排名第二，仅次于盛冈三飒舞祭。
或许和PTT板友一起看也是有加分效果，有人可以聊天多少是有差的。
官网：秋田竿灯まつり
会场：秋田市竿灯大通り
平面图：dropbox连结
日期：2015.8.3～6
18:15 交通规制
18:50 竿灯入场
19:25～20:35 竿灯演技
20:35 ふれあいの时间（写真撮影や竿灯体験が可能）
昼竿灯（妙技会・エリアなかいちにぎわい広场）
8/4～8/6 9:20～15:20
离开竿灯祭会场，回到秋田车站，秋田比内地鶏や是位在＜秋田駅ビルのレストラン街＞
，二楼跟车站是直结的，要找就在车站同一栋里面找就对了。
21:18抵达店面，LO应该是21:30。
外观就大大的写着亲子丼。
门口的菜单，究极亲子丼￥1,380，比网络上写的涨了￥100。
此时店内已经没什么客人。
店内一景。
入席约8分钟就上桌了。
究极亲子丼￥1,380！
吃起来真的蛮不错吃，以后回台湾不能吃亲子丼了 XD
店名：秋田比内地鶏や
地址：秋田県秋田市中通7-2-1 トピコ　３Ｆ＜秋田駅ビルのレストラン街＞
营业时间：11:00～22:00
定休：不定休
连结：tabelog 3.52分69件/ in 2015年8月
用餐时间：2015.8.4
吃完时已经十点了，商店街也关闭，只能进站等车。
秋田车站内装饰。
此时才22:07，离终电22:37还有30分钟，因此就在车站内到处拍。
男鹿半岛名产，只是男鹿半岛主要景点都没有铁路直达，后来就没去，不然有一个水族馆
好像不错，但是很远。
终电是22:37，竟然还可以误点！最后22:53才发车，回到大曲的时间又更晚了。
下车步行5分钟 (路上几乎没人)，终于回到今晚的饭店：大曲シティホテル。