http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150721/652401/
2015年07月21日16:47
东京都政府从西元1935年在中央区设立的筑地(つきじ)市场，将于明年11月7日搬至江东
区，并更名为丰洲（とよす）市场。
东京都政府日前在网站上公布，日本首屈一指的批发市场“筑地市场”，将从东京中央区
迁移到江东区更名为丰洲市场(全名为东京都中央卸卖市场丰洲市场)，预定于2016年11月
3日进行场域转移作业，在11月7日正式营运，让有81年历史的筑地市场划下句点。而原本
为了配合丰洲市场开幕，将在周边建设饮食店等观光设施的整合企划，业者以经营困难的
理由退出，将于2015年9月再次募集业者。（刘人豪／综合报导)
http://www.shijou.metro.tokyo.jp/press/27/7_17.html
豊洲新市场（仮称）の名称及び开场日について
平成27年7月17日
中央卸売市场
现在、东京都が江东区豊洲において整备を进めている豊洲新市场（仮称）の名称及び
开场日について、下记のとおりお知らせします。
记
１ 新市场の名称
东京都中央卸売市场豊洲とよす市场
２ 豊洲市场の开场日
平成２８年１１月７日（月）
※ 上记の名称及び开场日は、东京都议会の议决による东京都中央卸売市场条例の改正
等を経たうえで、正式に决定します。