图文版：
http://yuepin.blogspot.jp/2015/07/blog-post.html
＝＝＝＝
因为归国在即，我想添购一些回台以后要用、还有要送老师的漆器，加上最近读了一本叫
‘日本の料理’的书，突然想尝试用铁锅煮饭，于是上周末跟老婆跑了一趟岩手。
去的是之前造访过一次的及川漆工房。因为需要事前预约，周六上午我打电话过去的时候
，及川太太说周日她们要出去，可以的话最好就今天来。蛮意外的是她竟然还记得我。
不过她们家还是一样隐密，去的路上我又小迷路了一下。（如果要搭巴士去的话可以在＂
出店＂这个站下车，时刻表请自己查XD）
本来我考虑到老师喝咖啡，想说买个漆器的咖啡杯给老师好了。但是这次没有看到现货（
之前去的时候及川先生就说过基本上他不会事先做好摆在那卖，都是有人下单以后他才开
始做）。后来想说上次我买的酒杯其实也可以当做茶杯，就买了两个。
这次去又学到不少有关漆器的知识。
其实上回我去的时候有跟及川先生提到我的会津涂用一用以后竟然变色了，所以这次我特
别带过去给他看。没想到他一看就说：“这是中国的木碗。”
我大惊！
“从哪里看出来的呢？”
他说：“第一个，碗的底部很明显，如果是日本的碗，底部一定会比较高。再来就是碗口
，一个漆碗好不好，基本上就是看这两个地方。”
确实我在他家看到的还有轮岛看的碗的底部很多都是又高又厚。
他又说：“虽然现在会津的店家很多，不过因为传统的东西不好卖，所以大部份都是从中
国进口木碗跟漆，然后在日本完成它。中国的木头便宜到好像不用钱似的，成品自然就可
以压低价钱。”
我的碗虽然会变色，但是他说那就是天然漆的特征，叫我不用担心。中国、韩国跟东南亚
的漆都是那个样子。
其实不只会津，他说现在只要是观光地看到的东西最好不要考虑。我前一天在图书馆借了
一本1995年出版的‘伝统的工芸品’的书，上面写秀衡涂的＂伝统的工芸士＂只有两个人
。我就问他，是不是就他跟平泉的中尊寺月见坂下的ＯＯ屋而已？结果他说：“ＯＯ屋的
东西就是要卖观光客的，其实他们的碗都是从石川县的山中温泉来的。你的碗在会津买的
，我看大概也只要3000圆左右对吧？”
.........完全猜中。就是3000圆(^^;　但是很好用啦！
聊过一遍以后，开始物色我想要的东西。不过大概是胃口被轮岛涂给养大了，我觉得没有
＂沉金＂跟＂莳絵＂装饰的秀衡涂略显无趣。后来我看到了一个保留原始木纹的茶罐子。
他说：“那个是INJU（还是ENJU？反正我跟老婆都不知道是什么树）做的。INJU在传统的
日本房屋里是拿来做大柱用的，一般的碗都是沿着木头绕圈子切割（把木头挖成像莲藕那
样），但是INJU的话是整根拿来用，所以很不容易裂掉。而且这样的特性比较讨喜，所以
才会拿来做守护房屋的大柱子的。”
“那跟桧木比的话哪个贵？”
他说：“当然是INJU，INJU只有日本有，两者价格根本没法比，差太多了！”
但是因为那个茶罐子是他用过的，15000直接折半算7000给我。然后老婆也买了上次我们
想要的碗组。我印象中那个很贵，要30000以上（现在看了一下上次的游记，果然是35000
起...），他一开始也笑了一下，说：“那个很贵喔，你们真的要吗？”
最后他竟然只卖20000。他说：“这个是山中温泉来的榉木，光木材就要15000了。加上漆
，工钱等于是零。”
和及川夫妻道别以后，沿着他们告诉我们的路，前往夏油温泉。
"夏油"，因为读音很特别，之前就一直想去看看。但是去的路还真不是普通的烂！我印象
中那边好像叫做＂夏油高原＂，但是路整个像林道，好几个地方都是沿着峭壁开的，甚至
不能会车。超怀疑这种路的尽头会有高原吗！果然，抵达以后根本就没有什么高原，就只
有两间很有古早味的旅馆而已。
一进去，柜台的先生就很热心地过来招呼：“你们是第一次来夏油吗？有时间的话我希望
你们三个浴池都可以泡一下。”
三个浴池是指：大浴池、露天、野溪。当下我只想说：“我可不想摸黑开那条像林道的路
回去。”所以没仔细确认，原来最有名的野溪得登记包场，所以最后没泡到。不过一起来
的情侣大概都去那边泡了吧，大浴池跟露天反而也被我一个人包了，超爽的～～
还好现在是夏天（不过气温也才25度就是，泡在水温43的温泉里有够爽），白天够长，来
得及在天黑之前离开。（只是现在想想，住在那边的话一定可以看到很漂亮的星空。还有
夏油高原是存在的，在进入＂林道＂之前得右转）