Re: [问题] 饭店预定使用片假名 在check in时的问题

楼主: jyg (单细胞)   2015-06-22 13:51:12
又来请教问题了
透过日本饭店网站订房
往往会有注册及填写基本资料的步骤阶段
目前订到一间饭店
填写住址成为必要选项
(它居然还有检查机制...Orz)
想请教旅游达人的各位
这部分通常怎么填写? 填随便一个日本地址(ex:便利超商等...XD)也行吗?
Thanks
※ 引述《jyg (单细胞)》之铭言:
: Hello 各位
: 本人因为想透过饭店网站订到比较优惠的价格
: (往往饭店网站用日文页面预定会有便宜价格)
: 所以注册了会员,或是在填写了入住单时,使用了片假名
: 但想到当天要check in时
: 即便拿护照出示,上头只有中文及英文姓名
: 这样要如何证明有预订饭店且预约用的片假名就是我本人?
: 刚想到这问题,想来问清楚一下
: 谢谢
作者: talesworld (标准的摩羯座...)   2015-06-22 13:54:00
填台湾的英文地址,繁体中文会变成?????
作者: lucyfia (一起加油)   2015-06-22 13:58:00
我会填那家饭店的住址XD
楼主: jyg (单细胞)   2015-06-22 13:58:00
但邮寄区号怎么办?
作者: lucyfia (一起加油)   2015-06-22 13:59:00
填那家是拍自己乱填会忘记(然后无法查询)饭店官网应该有
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2015-06-22 15:16:00
我都先试自己家的地址 邮递区号填000-0000 看能不能过
作者: stock0907 (导游小猴)   2015-06-22 18:23:00
去学日文很难吗?没有朋友帮翻吗?
楼主: jyg (单细胞)   2015-06-22 20:04:00
填过住家地址,填000-0000没用 不过我已填饭店住址了 :)7f的,请教填写住址为哪一个跟学日文有啥关系?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com