[问题]饭店预定使用片假名 在check in时的问题

楼主: jyg (单细胞)   2015-06-21 13:20:08
Hello 各位
本人因为想透过饭店网站订到比较优惠的价格
(往往饭店网站用日文页面预定会有便宜价格)
所以注册了会员,或是在填写了入住单时,使用了片假名
但想到当天要check in时
即便拿护照出示,上头只有中文及英文姓名
这样要如何证明有预订饭店且预约用的片假名就是我本人?
刚想到这问题,想来问清楚一下
谢谢
作者: Overground (Transport for London)   2015-06-21 13:21:00
片假名发音还是会对得到中英文姓名
作者: dryob (dryob)   2015-06-21 13:22:00
念起来有像就没问题了
楼主: jyg (单细胞)   2015-06-21 13:23:00
感谢 那我就放心订了 <(_ _)>
作者: abien (███████████:)   2015-06-21 13:33:00
系统有寄预约成功的mail也可印出带去
作者: borriss (松)   2015-06-21 13:39:00
有过几次拿护照找不到 给片假名才看到的可能也跟柜台习惯有关 (预约单上是都有印
作者: alanshieh (ALAN)   2015-06-21 15:07:00
拿过KNT预约单找不到,唸片假名发音才找到
作者: s850468 (朱朱)   2015-06-21 15:58:00
假名和拼音基本上都不一样,但是入住资料完整都不太会有问题
楼主: jyg (单细胞)   2015-06-21 16:14:00
感谢大家回复,保险起见,还是印出带着预约确认信好了
作者: carava (我爱旅行)   2015-06-21 19:53:00
有遇过找不到订房纪录的情况,所以后来就key英文名/片假名
作者: stoxin (风块哭)   2015-06-22 00:45:00
这次去日本终于遇到过一次柜台找好久都找不到 要看饭店我那时候非常想提醒他直接用订单编号找@@真的找很久 后来其中有一百元住宿费我是用零钱付的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com