先贴环球的新闻稿～
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン® “2年めの魔法は、もっとすごい”
ハリー・ポッター™が早くも进化、世界初3D化!!
世界最新3Dライド‘ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー™’
5月21日（木）グランドオープン
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®は、本日5月20日（水）、2年めを迎える“ウィザ
ーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター™”の“新たな魔法体験”の第1弾を
発表する记念セレモニーと、そのプレミア先行体験会を开催しました。
世界最高ライド“ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー™”を
早くも进化させ、世界初＆世界唯一のライドとして、明日5月21日（木）にオープン!!
SMAP・映画出演俳优らがホグワーツ™城に强力な呪文をかけ、“新たなる魔法”第1弾
のオープンをお祝い
19时40分、“ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター™”のシンボル、
ホグワーツ™城前に、この日特别に招待されたハリー・ポッターファン约300名がホグ
ワーツ™魔法魔术学校のマフラーを巻き、オリバンダー™の杖を持ってセレモニーのス
タートを待ち构える中、特设ステージに、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®大使の
SMAPの皆さんが登场すると、大歓声が巻き起こりました。
SMAPのメンバーからの绍介で、映画“ハリー・ポッター™”シリーズでハリー・ポッタ
ー™を敌対视する同级生として、日本でも人気の高いドラコ・マルフォイ™役の俳优ト
ム・フェルトンさん、ハリーのファースト・キスの相手であるチョウ・チャン™役を演
じた女优のケイティ・リューングさん、そして、(株)ユー・エス・ジェイ代表取缔役社
长グレン・ガンペルが登场。ガンペル社长より“新たな魔法体験”として、世界最高ラ
イドを早くも进化させて、世界初、そして世界唯一の“ハリー・ポッター・アンド・ザ
・フォービドゥン・ジャーニー™”として、翌5月21日（木）にオープンすると発表す
ると、300名のファンからは大きな惊きの歓声があがりました。
その后、全员で、“ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー™”
の中にも登场する守护霊を呼ぶ“エクスペクト・パトローナム”という呪文をホグワー
ツ™城にかけると、鹰、ウサギ、イタチ、牡鹿といった映画に登场した动物たちの守护
霊が城壁に现れ、続いて、华やかなパイロが打ち上げられると、魔法を目撃した会场内
のゲストの大きな拍手と感叹の声が响き渡りました。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®大使として式典に参加されたSMAPの皆さんは、一
足早く“ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー™”を体験され
、下记のようにコメントしました。“乗り物は苦手だったけど、このアトラクションに
よって乗り物中毒になりました”(稲垣さん)、“理屈抜きにやばいです。これは绝対、
皆も体感してもらいたい”（草彅さん）、“2年めの魔法はもっとすごい！たったの1年
で自分たちの世界最高を自ら超えて、また世界最高を作っちゃうっていうユニバーサル
・スタジオ・ジャパン®を见习いたいです”(香取さん)、“去年、来てくれた人の期待
も里切らない。（また来たら）去年のことを忘れてしまうくらいすごい”（中居さん）
、“世界初で世界最高のエンターテイメントをユニバーサル・スタジオ・ジャパン®か
ら発信できることを夸りに思います”(木村さん)。
海外から駆けつけたトム・フェルトンさんとケイティ・リューイングさんは、ファンに
向けて“前に体験した时も楽しかったけど、もっとスリリングになっています。ゴール
デン・スニッチ™を何度もつかもうとしてしまいました(トムさん)”“私もスニッチ™
をつかもうとしましたが失败しました。ドラゴンやディメンター™が近づいてきて、ド
キドキハラハラしてしまいました (ケイティさん)”と语りました。
そして、ガンペル代表取缔役社长は昨年度ご来场いただいた多くのゲストに感谢の意を
表すとともに、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®は今后も“世界最高”のエンター
テイメントをお届けしつづけることを约束し、现状に満足することなく、常に新たな挑
戦をしてまいりますと语りました。
http://www.usj.co.jp/wwohp/news/
USJ的哈利波特园区迈入第二年囉！
昨天晚间USJ代言人SMAP也一起参加了庆祝活动
而且禁忌之旅更新成全世界首次登场的3D版本
今天刚好有去搭～
跟之前的比起来当然故事与内容物一样
但是 坐上椅子之后
工作人员会再多发一副3D眼镜
因为影像变成3D版本的所以眼镜一定要带着才看得清楚
戴上之后感觉校园更真实了！
之前个人觉得影像都有稍微雾雾的感觉
但3D化之后真的很像在飞
而且3D眼镜侧边的黑框刚好可以挡住余光
非常融入其中！超好玩！
只是3D会晕的人更要注意
我搭原版没什么感觉 今天搭完却有点点晕
毕竟一直很专注在3D效果上
已经玩过的人可以再体验看看～