抱歉我想问一下,
日本例如在咖啡屋之类的,跟店员要热开水,很奇怪吗?
但一些餐馆,一入座店员服务端上冰开水.
到底是...??
是我多心吗?或是...??
几次日本旅游跟店家索取热开水,店员给我的感觉好像都很为难?
面有难色之类的.
(希望只是我想太多了)
以往在东京迪士尼外围吃早餐,热红茶喝完,想再要个热开水,
服务人员用双手比个大叉~no no no
我以为迪士尼比较贵,所以不让人回冲?!
但后来的旅游,mister donut 附有饮茶的餐厅,也是不给回冲热水.
而在类似丹堤的咖啡屋索取热水,
店员装了咖啡杯三分之一份量.
自备容量350cc保温瓶索取热水,也是很感恩的拿到三分之一份量.
怪怪...有那么珍贵吗?
天神桥商店街肯德基小姐,则是爽快的接下我的保温杯,
呼噜噜的装给我.感觉太好啦!!
作者:
bigw (大白)
2015-05-03 02:12:00日本习俗就是送冰水是礼貌表现，热开水是没看过，通常要嘛就是热茶
作者:
aliceyjl (在恩典上刚强起来)
2015-05-03 02:21:00迪士尼可能是怕烫到小孩
作者:
atb (Transition)
2015-05-03 02:24:00日本都有冷水机（有的还会有小碎冰）台湾的餐馆都不太提供开水，不然就是甜的要命的红茶单喝热开水在日本不常见吧，热的通常就是茶
作者:
skyrjs (噜噜米)
2015-05-03 02:39:00热水是泡饮品用的,习惯都喝冰水,温水是病人吃药喝的
作者:
moxv (坚定)
2015-05-03 02:40:00日本人只喝冰水或热茶，所以你出了难题给人家
作者:
moxv (坚定)
2015-05-03 02:42:00另外给温的水日本人会觉得没礼貌是真的
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2015-05-03 02:45:00回冲感觉有点不好，是认真的吗？
出门前当然在饭店煮好热水带出门,350cc顶着用囉.
作者:
atb (Transition)
2015-05-03 02:45:00自来水不是能生饮？
话说桃园机场以及台北车站,最近增加了饮水机,真是太好了
作者:
AOLSHARFE (MJ forever)
2015-05-03 02:47:00（不太敢用饭店的热水壶倒是）
我家老爹是个只喝热开水不喝冰水的人，带他去日本都是自备一个大的保温瓶在旅馆就先装满热水
作者:
lenp (以正面思考迎向未来)
2015-05-03 02:58:00所以日本餐厅冬天没热茶喝就只喝冰水 @@"
作者:
sam1115 (EXILE)
2015-05-03 02:59:00可是日本也有咖啡店以及便利商店及贩卖机卖热咖啡啊
作者:
ysc (ysc)
2015-05-03 03:23:00我都直接带加热器早上煮热水，再放到保温杯 XD加热器可调100/220V，几乎各国都可用（真的是我的大救星）年纪大了真的是喝冰的开始会不太舒服...ORZ
作者: matsui88 (松) 2015-05-03 04:18:00
有些店的茶饮是不给回冲的，这跟台湾一样，要热水可能会被认为是贪小便宜，一般餐厅不是提供冰水就是热茶如果要热水通常是带小孩的妈妈要弄东西给婴儿吃，然后还会说一声麻烦你了，所以遇到非以上情形时，店员可能
作者: matsui88 (松) 2015-05-03 04:23:00
会当机一下 ^^; 因为不在他们标准流程里
作者:
elthy ( )
2015-05-03 05:59:00这已经月经文了....
作者:
ben101068 (ben101068)
2015-05-03 07:57:00日本习惯觉得喝热水很奇怪...那个KFC店员没当机说不定他其实是去打工的中国人
作者: xiaopei (???????) 2015-05-03 08:18:00
2/3是贴心怕你烫到
作者:
kogenius (我有很多紫卡)
2015-05-03 08:29:00啊冰开水就日本人的习惯啊什么到底是
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2015-05-03 08:30:00餐厅会有热水，但是基本上都会说只有滚烫的开水，对一般人来讲无法饮用，但如果是带着幼儿需要泡奶粉的父母来讲就有用途，如果是这样大多数地方说要热水应该都没问题的。
日本人不喝热水，正确说是不喝温水，热水是用来泡茶的，然后日本饮水机没有温水！
作者:
opheius (双子宝宝)
2015-05-03 08:49:00热水加冰水自己套温水啊
然后要热水回冲应该是比较少见的行为…然后自来水就是水道水，一般日本人比较少喝水道水…不过喝了是也不会怎样…
作者:
mocloud (莫云)
2015-05-03 08:57:00谁跟你日本人少喝水道水？餐厅的冰水多数都是直接水龙头打开装的日本餐厅不会特地去烧开水除非泡茶用。因此你要热开水他们没有就还要为了你去烧开水很麻烦。一般日本家庭带婴儿要泡奶粉不会在餐厅内泡会自带热开水在外面泡好
我认识的日本人都不太生饮水道水…我是说真的！！！我自己是煮过才喝然后之前日本自来水公司有统计只有３成的日本人会喝水道水…不喝水道水还有一个原因就是如果你在外面，只有厕所有水龙头，很多日本人觉得装厕所的水很怪…
作者: sachiho (Sachiho) 2015-05-03 09:28:00
即使是下雪冬天，室内都有暖气所以也是喝冰水。顶多请他们拿掉冰块。
作者:
LIGAGA (莉家儿)
2015-05-03 09:35:00在迪士尼海洋里的 ニューヨーク・デリ点了红茶 喝完去要过热水 直接给我新的一杯热水 当时有要成功还蛮意外的XD
作者:
maxilla (干,open Q可以治endo?)
2015-05-03 09:37:00人家的生活习惯就是冰水，要多了解文化差异
作者:
tokyoccs (Gloria)
2015-05-03 10:01:00所以饭店浴室水龙头的睡还是要煮沸?水
作者: higenki086 (TTTM) 2015-05-03 10:01:00
我日本朋友说热水很恶心...热的就是茶 冰的就是水
在日本餐厅要热水就是怪，不用疑惑。他们是真的不喝热开水的，通常要喝热饮都一定会是有味道的，像是茶或者咖啡。他们喝水或热饮以外的任何饮料都一定是冰的，像我都习惯喝常温的水跟饮料，他们都觉得很疑惑，跟他们说生理期不难喝冰的也是完全无法理解！就是个生活习惯跟台湾不同而已，也不用太大惊小怪，人家也不是故意给你怪脸色，只是真的很困惑。不过日本买饮用水回去喝的比例也是蛮高的，常常都是1公升一次带一箱两箱宅配回家，但明明就是住附近的有钱人。
作者:
Secret109 (Secret109)
2015-05-03 10:09:00去年11月在拉面小路的某店要过热水 真的是麻烦店家...
我们也不喝水道水啊 而且我们餐厅也有专门的冰水跟热水器 前面的大大请冷静 O_O
作者:
Secret109 (Secret109)
2015-05-03 10:10:00当时刚到京都还没适应低温 实在无法喝冰水orz
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2015-05-03 10:11:00带膳魔师保温瓶出国 晚上煮好装进保温瓶 隔天带出去喝
作者:
stoxin (风块哭)
2015-05-03 10:11:00可是日本餐厅真的都是冰开水 好不习惯啊
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2015-05-03 10:12:00放了半天多 水变成温的 可以买轻量型保温壶。自来水不敢生饮 肠胃很弱 怕喝了拉肚子
作者:
Secret109 (Secret109)
2015-05-03 10:13:00那次知道店家特别煮开给滚烫热水之后就没要过了(有喝完不能生饮的旅馆会提醒和标示 我肠胃很弱但喝了没事
我们休息室外面有茶水间，我一开始都以为要装冷水用保温瓶煮开，后来才发现大家都直接装热水在保温瓶保温方便大家"泡东西"，一般要喝水都还是买瓶装水或饮料，我觉得日本人还蛮不爱喝没味道的东西的。
作者:
iyyaaa (我才不告诉逆雷~)
2015-05-03 10:30:00很少在喝水道水是真的呀@@
作者:
tokyoccs (Gloria)
2015-05-03 10:37:00除了有明确写不能生饮的之外我都会直接喝耶 除非有时间煮沸...不过倒是没拉肚子 看来下次要带爸妈出国的时候要记得带保温杯了
作者: tarepa (たれぱんだ) 2015-05-03 10:43:00
日本的水道水搞不好还比台湾百年水管加氯水只煮沸没过滤后还安全，没有重金属环境荷尔蒙那一类的~
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2015-05-03 10:55:00在饭店 浴室有标示可生饮的自来水 为何不能喝?
有次冬天跟妈妈去大阪，她想喝热水，跟店家问了之后他们还特地去煮了一壶热水给妈妈喝，超烫XD我自己习惯是如果带喝热的，就早上起床在饭店煮一壶用保温瓶带出门，在外面餐厅就都喝冰的
作者:
elvire (...)
2015-05-03 11:58:00温开水会给 上次去日本生病需要吃药 问过几家都会给 烫的那种热开水就不确定了
作者:
a880338 (☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁)
2015-05-03 12:02:00就怪阿 文化差异
作者:
leonli (天堂的路永远不会变)
2015-05-03 12:20:00妙的是讲おんすい温水没有然后改口热いお水就拿了超烫水来
楼上的日文用法不是日本人惯用的日文，热水是お汤(ゆ)
作者:
leonli (天堂的路永远不会变)
2015-05-03 12:28:00受教了！
点お水(みず)来的是冰水或冷水然后温水通常会用在免治马桶跟游泳池等用的水不会拿来喝
作者: chy8061 (嫣) 2015-05-03 12:47:00
我是都请他们去冰，如果店家送上的是常温水，我整个会大感动XD因为去冰还是很冰
温开水会给+1，之前去餐馆女友生理期来 问都会提供
作者: yamylife (沐) 2015-05-03 13:02:00
问有没有常温水呢？喝冰水日本女生真的不会痛吗QQ…（不喝冰饮好几年了…
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-05-03 13:16:00外面公厕的水有些会直接标明不能喝 但是一般家里的应该没什么问题 旅馆的也是 没有日本人都不直接开水龙头来喝这回事 你看三成好像很少 但日本一亿多人口 三成也有三千
作者:
gr1031 (G.R.)
2015-05-03 13:18:00我超爱冰水的 没这烦恼XD
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-05-03 13:18:00万了 虽然不喝的是更多没错 但会这样喝的也算不上少阿
作者:
Clarkliu (noname)
2015-05-03 13:20:00我两年的十二月前去北海道，在店面点了冰淇淋坐下来吃店员还是端出冰水加上冰块
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-05-03 13:23:00其实就一个平常便当就是冷的 过年年菜也还是吃冷的民族
我没有讲日本人都不喝，应该说大部分日本人还是不习惯直
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-05-03 13:23:00来说 冰开水大概真的不算什么吧...
接喝水道水，喝了当然没什么大碍，但是在外大都还是买水来喝，还有有一些厕所的水龙头水是可以喝的，但是喝不喝真的就是取决于个人...只是不多人会直接喝厕所的水...
其实温水喝起来真的有点恶心…我懂日本人不爱温水的理由，只是冰水都放超多冰块，真的理解不能orz
作者: snow730 (Rei*chu) 2015-05-03 13:54:00
作者:
belleza35 (postcrossing)
2015-05-03 14:11:00上次去，同学姐姐都要求喝热水，店家都有给，也无不悦表情
会不会你表达错误? 水=冷たい水 お汤＝热开水お汤をください通常就会给你了
之前去日本要热水泡牛奶,咖啡店的员工还很贴心的问要几度，还用温度计量~
作者:
nigetai (小七)
2015-05-03 15:19:00不给热水很简单:(1) 日本人没有喝热开水的习惯(2) 如果给你热水、结果你烫到了，他们得负责，所以...XD顺道一提日本人也没有生理期不能吃冰的概念之前打工时刚好遇到生理期，整个人显得懒懒的，某位已经当妈妈的同事一问我怎么了之后，马上问我“有吃药吗”所以我猜他们治生理痛的方式，就是直接吃止痛药吧orz
作者: autherr (皮皮) 2015-05-03 15:28:00
要热水不会不悦啦 我常去的咖啡店 冬天时老板还主动问我要不要喝温的水 他(日本人)自己都觉得冬天喝冰水有点冷
作者: gochin (gochin) 2015-05-03 16:06:00
我樱花季去有点冷，都是去星巴克点咖啡，请小姐装ㄧ壶热水给我
作者: waniwani (挖泥挖泥) 2015-05-03 16:29:00
这我问过住日本的朋友,他说日本人会觉得热水像是洗澡水所以大多不会直接饮用热水
抱歉我是原po.手机忘记怎么推文,所以现在才用家里电脑.冰水是お冷(おひや),热开水or洗澡热水都是お汤这个我应该还知道.冰水,冰饮料猛灌的爽快感,我也很了解,如果说是怕客人烫到,那点热咖啡,热红茶,就不怕您烫到吗?如果说热水像是洗澡水,那怎么把洗澡水拿来泡茶泡咖啡呢?~没事~只是闲聊罢了.题外话,其实我只喝热的或是冰的饮料/水,常温的不想入口锦市场烤麻糬屋则是爽快的想用店内和风茶壸准备给我,反而是我说只要一小杯就好.(店内有提供热茶)
这就是日本人的习惯 原po要问原因也太奇怪有些事是没什么理由的券原po别太钻牛角尖 你不习惯没热开水就自己准备喔劝
作者: jessiechktw (kiki) 2015-05-03 21:12:00
原po有点钻牛角尖了.热水跟热茶是不同的概念习惯不同而已.之前在美加他们也习惯不喝纯热水.在餐厅要热水,通常还会问要什么茶包.会以为要泡茶用
他们就很少喝热水习惯 不然就是喝热茶这一直问也没什么意思吧
作者:
LiouKen (小龟)
2015-05-04 00:13:00有次在日本参加活动, 问日本工作人员有提供开水(お水）他有点疑惑的看着我想了一下然后说开水龙头喝不就有了 XD我最后是跑到便利商店买瓶装水解决就是
只有我觉得日本最棒的地方就是装满冰的冰水跟随处可看到的苏打水吗？XD
作者:
sam1115 (EXILE)
2015-05-04 00:58:00记得便利商店跟台湾一样也有滚水泡方便面，买过没内用过不过那也是滚水不是温水
作者:
alamabarry (.............)
2015-05-04 02:40:00出国就低调点吧 尤其是不知道别人的文化习惯时你一次碰壁不够还第二次三次~~真有决心
觉得还好 民情文化不同 以后记得要自带热水瓶出门我有个日本朋有讨厌死喝热水了XDDD
作者: matsui88 (松) 2015-05-04 12:11:00
给原po，你不是想知道跟日本人要热水是不是很奇怪吗？大家都回答你了，其实普遍来说的确有点奇怪，但也不是每个店家都会拒绝，至于原因本来就不可能探究出标准答案就体谅ㄧ下不同社会文化的差异吧！去欧洲的话，得到的反应可能会更夸张喔…
作者:
alamabarry (.............)
2015-05-04 15:42:00出国本来就会有文化上的差异 用自己认知的习惯来检视别人 其实反而是很丢脸不礼貌的行为