※ 引述《hyde0514 (薄荷)》之铭言：
: 年初有幸在大阪有螃蟹、有nino看板那条街的药妆店得到一份工作
: 每天一半以上遇到的都是来自台湾大陆香港的客人
: 虽说偶尔会在媒体上看到陆客不守规矩的新闻
: 但我目前遇到让人不舒服的都是台湾客
: 例子一>>
: 台湾中年妇女拿着药罐说他要找a维他命，但不要美国制造
: 要日本制造的
: 于是我去问店长. 店长说没有 但b维他命的效果跟a差不多，b的话就有日本制
: 还说明了很多原因，我就一面帮着翻译
: 然后中年妇女就说 我没有要在这里听他黑白讲啦，我说要a就a啦，我们家是医生我懂
啦
: ，B没有用啦
: 我都不知道要怎么回店长
: 店长还很热心问说客人觉得如何,,,
: 先不说医生为何没有告诉她如果饮食正常其实不需要额外摄取有的没的保健品
: 店长好歹也是有贩卖执照的人，不用这样贬低人
: 再来，如果你要日本制的a维他命，你是否先查查是否日本真的有这种产品?
: 因为店长说根本没有那种东西,,,,
: 例子二>>
: 一群台湾欧巴尚问说 你们有没有叶黄素
: 我说，你有照片吗?或者你是否晓得叶黄素的英文或日文，因为我真的不晓得他的日文
: 欧巴尚就很不客气地说，你不会你不会你去问你同事喔
: 我反问他那个维他命是干嘛的，他说是吃眼睛好的啦
: 然后再问了当天值班的主管，有没有什么对眼睛好的维他命?
: 他建议是蓝莓
: 我就转告给欧巴尚
: 然后刚好另一个欧巴尚问她有没有叶黄素
: 他就非常大声非常大声地用台语说
: 他不知道啦他不会讲
: 想让全店里的人知道大呼小叫的是台湾人就是了,,,
: 我想说的是，不是每间店都有会中文的店员可以让你大小声
: 你今天遇到中国店员他们是敢跟客人对呛的 我就亲眼看过我同事这样…
: 也不是每个会中文的人都知道叶黄素的日文
: 后来我问了好几个在那边生活很久的中国同事
: 没人知道那是什么
: 甚至有个中国人说 他这样闹你就随便给他找一个药就好了 管他反正维他命也吃不死
: 希望大家去国外购物的时候好歹做点功课
: 把你要的东西看是拍照还是印出来
: 直接给店员看
: 可以的话也多找几个替代品，如果没有a还可以买b
: 这样也方便店员帮你找 你也省时
: 即使不会中文的店员也能招呼你
: 不过多谢欧巴尚团
: 我查了，叶黄素的日文是ルテイン
手机回文如果格式怪请见谅,文长
看到这篇我忍不住想回一下
我想大概多数的欧巴桑都是某个青年人的妈妈或阿嬷或长辈。
虽然欧巴桑的行为真的很糟糕，
但她们成长的时代背景可能就没有养成一些好的习惯观念，
如果出国前能好好跟长辈们沟通，那或许多数欧巴桑们也会改善。
当然，如果真的遇到很不可理喻的，例如觉得自己出钱就是大爷（这种长辈教出来的小孩
可能也有差不多的行为吧…）那就也没办法了…
我妈妈本来也算是标准欧巴桑（其实是长辈啦，但是保养很好看起来是欧巴桑）
出国时总有些让我觉得有点尴尬的举动，例如：百货公司也硬想杀价、即使去正式的餐厅
也硬是不自己点一份，就是要分食。
不过经过非常用力的沟通（伴随着无数的两人互相吵架XD)她现在出国的时候就不会
这样做
但是在日本旅行其实还有很多眉角，尤其我自己是留日，很多无法言说的社会文化不知道
该怎么跟长辈解释
例如在电车上说话的音量，但长辈们可能因为耳朵不好习惯性的说话大声，这时候我觉得
也无法强求。
以前看过有网友讨论时说，坐电车遇到讲话很大声的台湾欧巴桑真的超丢脸。我看了觉得
也蛮难过的，因为日本长辈在电车上也有很大声的，长辈们可能就是耳朵不好而已。
还有原po的药妆店的例子，是真的态度比较差的欧巴桑，可以理解为什么不爽。
不过我遇过的是另一种，
她要买A但是此地点没有，
你推荐相同效果的B她却不接受，
还一直卢、坚持要买“这个地方根本没贩卖的A”，理由是因为
她买这些东西，都是家里人（尤其子女或金孙）开出来给她的东西。
所以她就是非得买到一模一样的不可…她也认为子女或孙子是年轻人，在网络上看到的，
不可能没有
我遇过一个阿姨来玩，从头到尾只想着她金孙们要吃的食物，我劝她机场或百货都有卖，
她却说孙女（14岁）交代她去多庆屋买
但她孙女给她错误情报，印象中多庆屋根本没买东京芭那那跟某年轮蛋糕，都要须去百货
公司地下街。
但她很怕在别的地方买错…因为相信并且完全遵从孙女的交代这样。
长辈们就是很怕没买对回家，家里的小孩会难过（抱怨、生气）
所以有时真的会让人很烦躁…
打这么多废话，也知道大家都是为了台湾在国外的形象着想，但只有两个要说的。
一是比起一直单纯抱怨（责骂）欧巴桑，希望大家可以身体力行教教长辈啦，因为她们就
是没有成长在养成这些习惯的年代。（说不听的就也没办法…她们维持那些观念或习惯几
十年了，可能真的很难改变…
二是有时候长辈是出于身体或其他也蛮令人心疼的原因，导致可能出门在外不太体面的行
为，希望大家也可以多包容，虽然有真的很讨厌的，但也有些是有其他原因的啦…