小弟在3月初的时候到日本
那时后入住京都的 royal park饭店
因为知道日本不能乱丢菸蒂 也知道不能丢台湾人的脸
所以我自己都会自备随身菸灰缸
但是随身携带的菸灰缸始终会满
我就会满了再倒入垃圾桶
事情是这样:
某天早上我在饭店外头抽完菸后 随身菸灰缸的菸蒂满了
我就进去饭店的厕所找垃圾桶丢烟灰缸里头的菸蒂
是一定都熄灭的
然后应该是他们经理吧 就跟着我进到厕所
用很指责的语气 跟我说了几句日文 然后一直生气的看着我
当下让我的感觉是 菸蒂丢垃圾桶不对? 要我丢哪里?
我没意会到他的日文是什么意思? 他讲了好几次一样的
我就意会到 他有讲 危险的字
我一直跟他不好意思
我就只好把那菸蒂一根根捡起来塞回我的随身菸灰缸
但我的感受很差~他的那种态度
应该是文化的不同和习惯的不同
在那边住的有部分的都是外国人 既然这样是不对的 菸蒂要集中
难道不能好好讲吗?
所以后来我都只会在吸菸室或是有抽菸的地方倒菸蒂

丢菸蒂通常都有专用的金属制菸蒂桶，经理大概是怕菸蒂丢一般垃圾桶会有引起火灾的危险，所以生气是很正常的

感觉被误认强国人了

其实我觉得你把菸灰缸拿去问柜台或这请她帮你处理会比较好

没办法，你不是洋人...华人脸孔在日本还是得多问问较好

比较好奇大家一般会把外面垃圾丢厕所垃圾桶?

这种容易引起危险的事本来就会比较严肃对应

以为熄灭不一定就熄了，丢一般垃圾筒很危险知道了发这篇文的用意是？

check-in时先问柜台人员菸蒂丢哪里就好了.

算了啦 毕竟每个人有生气与否的自由 他的意思了解了就好

我比较好奇既然听不太懂日文，又怎么知道对方在质问?生气?

做错事被打脸也是很正常的吧，如果是我会默默自己吞下去，毕竟是自己有错在先。

做这么危险的事被质问刚好而已

就算在台湾，在厕所的垃圾桶看到非卫生纸/卫生棉类的垃圾我也会觉得有点不爽，尤其是丢饮料杯的，垃圾桶就这么点大（尤其日本垃圾桶就更小了），日本垃圾桶挺好找的，以后别乱丢吧。另外，你知道那个是很久以前的菸头，不过对方不知道，且日本的厕所常常有贴不要在里面抽烟的告示，如果垃圾桶里面有菸蒂，也容易造成其他人以为可以在厕所抽烟吧...最后，你日文不太好，他要和你好好讲也没办法吧.......

你听不懂只凭态度又是单方面的说法板友也很难说什么

也许以为你在厕所抽菸,都在饭店了为啥不回房间丢...

在台湾我自己是不会丢外面垃圾到厕所里 所以才问日本人会不会这样 垃圾桶就不大了还塞外面垃圾 也看过饮料杯卡在丢擦手纸垃圾桶口 是觉得有点没公德心

那些抽完菸睡觉睡到一半被烧死的也以为菸蒂已经灭啦是真的很危险，要多注意

这篇发文的用意 不就是厘清疑问吗而且可以提醒更多人

我不抽菸 但一般台湾外面部也有公用菸灰缸丢菸蒂?还是台湾把菸蒂丢垃圾桶是常识?至少我没看过日本有人丢垃圾桶 他们都在可以抽菸的地方抽菸(少数个案不讨论)

在日本他们通常不会把菸蒂随便丢一般垃圾桶，而是有固定的抽菸点会设置"菸蒂专用"的垃圾桶，如果是私人公司或场所，通常也会有专门的吸菸点跟垃圾桶，建议不知道前先问一下比较好

我个人不吸烟，还真从没考虑过这问题不过你住的如果是吸烟房，应该会有烟灰缸，我想会不会你住到禁烟房去了，他很生气你在禁烟房抽烟？你回想一下是听到“abu nai”这样的音，还是“kin en”

台湾哪来的"公用"菸灰缸? 除了车站和台北少数垃圾桶有外几乎根本看不到这种东西 超商外的一般垃圾桶 日本人照丢本篇案例 饭店会不爽的是 菸蒂丢厕所垃圾桶会造成室内异味菸屁股是很臭的 丢厕所内会整间都有怪味 造成他人困扰 其次才是安全考量问题

日本一点都不容易找到垃圾桶 (除了丢饮料瓶罐的)，我都习惯带一两个袋子把垃圾带着，回房间才处理。

日本人在旅馆或家里抽菸最后都丢哪？(菸灰缸满了倒哪？)

想厘清 又感觉想讨拍..

烟蒂本来就不能乱丢 在日本是 台湾也是

找抽菸区 把满的菸蒂丢进那边的垃圾桶

你不是完全懂日文 光凭语气就觉得对方在指责？

A熄灭的菸蒂不等于菸蒂 B不管怎样菸蒂就是菸蒂如果你今天在台湾用A就可以，去日本最好还是把观念改成B

出外旅行最好先问问再行动

看到好多自以为高尚的人喔

听语气不能知道被指责?一定要懂日文是啥逻辑?

好啦大家以后去日本一定要懂日文才可以抱怨日本人是不是态度不好喔^^

就算不是烟蒂，最好也是丢在房间垃圾桶，不是厕所垃圾桶。有垃圾分类上的需要。

台湾开车不礼让行人所以出国也不用礼让的概念？为什么不能指责非得好好说？

很妙的是你是东方人脸的话，不说话多数日本人是不会认为你是外国人的烟蒂处里方式台日确实差很多啊，台湾人比较没关系只有要熄掉丢垃圾桶也没差。不过日本人基本上烟蒂都是丢专门的烟蒂筒，出去如果找不到烟蒂筒，有的日本人还会随身带烟蒂盒装，等有专门烟蒂筒时再倒掉。如果是餐厅或是饭店这类私人场所，也会有专门的吸菸区或烟蒂用垃圾桶，当然也还是有乱丢的人，不过比例上不是很高而已

台湾也不能把菸蒂丢垃圾桶吧？一般人不会当面指责纯粹民风就是事不关己不想惹麻烦而已

讨厌抽菸的人，尤其在国外不守规则被骂还来讨拍的人

好啦 给你拍拍

这种事关公共安全，被指责也很正常吧

饭店安全很重要 严肃对待比较好理亏在先咯

可以倒在饭店门口的烟灰肛呀！特别进厕所偷丢？

我不抽 但观察台湾烟蒂丢垃圾桶确实是很常见的状况...虽然丢地上的更常见....基于这点我给原po拍拍XD