文长请见谅。
最近在板上看到很多对花之绘姿的分享文,当然其中有好有坏,因为我星期三刚从花之绘
姿体验回来,印象还非常深刻,所以也想分享一些我的心得,希望对之后要去的朋友有所
帮助,
我在去年十一月开始认真规画这次的日本行,当初发起穿和服逛京都的构想的人其实是我
老公(他第一次去日本,而且非常喜欢亚洲传统文化),所以参考的版上的文章后,决定自
己打给花之绘姿婆婆预约。我的日文程度非常非常薄弱,所以整个电话预约过程还是大多
以英文完成的,约到的时间是2/11早上十一点,而我记得那时婆婆说的是三小时,然后从
今年初开始,陆续看到网友分享约早上的都必须穿一天,我很想打电话去跟婆婆确认,因
为我不想穿一天,,于是我请了我的日文老师帮我打,得到的结果是我真的必须穿一天,
因为婆婆生意太好,如果早上只穿三个小时的人太早回来,婆婆没时间帮忙换下和服,然
后婆婆不断的强调三小时和一天的价格只差1500日币,我也接受了,想着至少不用担心三
个小时很赶,而且我的日文老师说婆婆在电话里的口气非常友善和客气。
谢谢版上的朋友过去的分享,我2/11早上非常顺利的找到了花之绘姿,心里也大概知道什
么该期待什么不该期待。可能本来就有心理准备,婆婆的态度有时可能会有点凶或不耐烦
,到现场反而觉得婆婆很和善(是没有期待就不会受伤害的意思?)而我想分几部分分享当
天的流程,或许之后要去花之绘姿的版友们能有个参考,也有心里准备会发生什么,以免
期待落空或产生语言不通的误解而影响了心情。
进门:
就像之前的版友分享的,花之绘姿门口的左边有门铃,请一定要先按门铃,然后等婆婆来
开门,然后在进入玄关时,婆婆一直用日文加上动作引导我脱鞋,我一开始搞不懂她要我
做什么,后来才发现他是要我脱了鞋,不要赤脚踩在玄关地板上,而是直接跨到室内的木
头台阶上,因为婆婆说玄关地板很冰,木头地板比较温暖,所以虽然婆婆的口气急躁,但
我搞懂后反而是觉得窝心的。
选和服:
进去室内后,看到婆婆有两个房间,一间堆满和服,是让客人们换装的地方,一间是有一
个化妆台,台面堆满各样的发饰,是客人弄头发的地方,而一开始我和老公先在弄发型的
房间等待,后来上一个客人换好装了,婆婆请我们换到和服的房间挑选衣服。进入那个房
间内后,婆婆简单示范了如何挑选和服,她用一串日文告诉我该怎么做,虽然有八成我听
不懂,但大原则是,我可以从她堆叠折好的和服中先看喜欢的颜色,然后请婆婆拿出我想
多仔细看的几件,但婆婆帮忙拿出后,请不要马上就把衣服摊开,而是到镜子前去将”依
然维持折好的样子”的和服,和自己的肤色搭配看看,最后选好一件,再请婆婆打开。这
里有几点是我特别想分享的:
1.在女生选和服的时候,婆婆其实会用英文问妳想要的颜色,以缩小范围,但婆婆的英
文发音“color”不是太好懂,你可能要预期听起来很像“kala”之类的,然后我一直喜
欢深色的的底,像是深红或深紫或深蓝,我记得日文的红和蓝怎么说,但当时整个想不起
来紫色,所以用英文说,但婆婆一直没能了解我说的“purple”,后来婆婆问我“papo”
如何,我才明白即使以英文沟通,以婆婆英文的程度和发音的不同,还是有点小困难,所
以我真的建议要去的朋友可以查一下你喜欢的颜色的日文怎么说,没有任何日文基础的可
以用英文拼音念,或甚至写下来,你的日文发音不好,婆婆还是听得懂的,毕竟日文是她
的母语。
2.去之前看到大家分享婆婆的和服品质多么的好,但我看到好几件都明显的有很多线头
没处理,可能是我很在意衣服线头,觉得在品质上有点小扣分。
3.比较让我意外的是我老公完全没机会可以选衣服,婆婆就直接一层一层把衣服穿到他
身上,不知道如果日文比较厉害的朋友,是不是男生也可以选衣服?毕竟我想婆婆是不是
想免去沟通的麻烦。
换装:
婆婆只花了不到五分钟就把我老公的和服穿好了,因为对他来说一切都很新鲜,所以他一
直处在开心的状态,而不能选衣服倒也让他觉得省去麻烦,哈,而婆婆在帮我换装时,正
如版友们说的,我可以保留最里面一件发热衣,但裤子是一定要脱的,然后比较需要注意
的是婆婆在帮妳穿衣服时,因为她很忙,预约电话不停的响起,她常中断穿衣的过程去接
电话,但这时候请不要就自己走动起来,可能因为妳一动,婆婆用夹子先固定好领口或内
外不同层的衣服位置会跑掉,所以整个着装过程,请维持站在原地,即便婆婆离开一下去
接电话。然后我因为好奇婆婆怎么样帮我绑腰带,时常低头去看,但婆婆也会一直把我的
头挪回直视前方的角度。这里也有几点是我想特别分享的:
1.我本来选花之绘姿很大的一个原因,是因为婆婆打的蝴蝶结腰带很美,但结果婆婆并
没有帮我绑蝴蝶结,本来有点小失望,但因为觉得我的腰带花色很好看,再加上老公很喜
欢,所以也就不在意了。
2.女生可以选和服,但后来着装好后外加的外套和围巾,婆婆并没有让我选。因为我穿
的是深红的和服,本来希望可以选白色的围巾,但婆婆直接拿了红色围巾给我。我没有和
婆婆商量换围巾颜色是因为那天的天气很好,我不打算一直围着围巾,所以也就欢欢喜喜
出门去。
3.Again,男生连围巾也没得选,婆婆直接披在我老公身上。
4.手提小包是可以选的,甚至婆婆让你拿一大一小两个包,所以如果你在挑包包时,婆
婆不停的说什么“One, Two”,意思就是两个包都可以拿喔!
发型:
我知道花之绘姿的发型是大家最有意见的地方,而我也不是很喜欢夸张地把一堆大小花朵
随意的往女孩头上插,但因为我老公觉得头饰多很美,基于女为悦己者容的心态,我也没
有在意太多 :P,但我在想如果我们出门后自己把一些发饰拿下来不知道可不可以?婆婆
在弄发型时的确不很仔细,但因为看过版友分享婆婆不喜欢她在弄头发时我们不停自己拨
拨弄弄,所以就随她去,还好成果出来也不算太可怕。喔对了,婆婆会请妳自己挑一个发饰喔!
总结:
可能因为在版上看过一些对花之绘姿正反的评价,本来我对这次花之绘姿的和服体验就没
有太多设想,所以我和老公反而觉得那天是一次不错的经验。真的建议要去花之绘姿的朋
友心情放轻松,能多做功课就多做,多看看别人的经验分享,让自己心里有个底,知道大
概会发生什么。然后也请别让婆婆急躁的口气和态度影响你,只要做好准备她的确是个毛
很多规矩很多的婆婆,就自在面对吧!重点是出去玩是需要好心情的,如果你很在意很担
心你去的时候,很不巧的婆婆心情就是差,那还是建议别冒险预约这家,但如果你和我一
样,比较大辣辣然后很随兴,花之绘姿还是可以考虑的!不管大家去哪里穿和服,祝大家
都有美好的和服体验喔!
P.S. 去和服体验前大家都不停的说什么穿和服的回头率很高、很多人要求拍照什么的,
但我体验的那天,整个清水寺到祉园周边,满满都是穿和服的女孩,所以完全没人鸟我,
反而是我老公频频被注视,还有台湾女孩要求和我老公拍照!!!我的自尊心啊!!!
最后附上成品图:
我穿和服+外套+围巾
http://ppt.cc/fn2F
老公的穿和服
http://ppt.cc/SXQc
我的发饰和腰带
http://ppt.cc/pjgu
我脱掉外套和围巾后和老公合照
http://ppt.cc/6dOQ