[问题] 遗失东西在Sunrise City的观景台(池袋)

楼主: GESI (我承诺著)   2015-02-14 03:19:56
大家好:
小弟在底下的Disney Store帮朋友买了一些小东西,结果上去观景台的时候悲剧发生。
上厕所的时候放著就忘了拿出来了,因此还往返回去找了很久还是没有。
时间刚好遇到打烊时间,因此就算是失物中心也去不了~~
也去找底下着警,留下了类似笔录的询问需求。
不过现在有个问题是,我等等11点就会搭乘班机回台湾。
因此,若是我在check out之前没办法看到失物寻回,那大概是没希望了。
就算是捡回,那我也没办法在短时间内回来池袋,所以也没办法拿。
那么有几个方向,第一是我留下运费给柜台,请他们如果有送回帮我寄回台湾。
第二个方式就是,如果找回,我想请柜台帮我以后看到台湾的旅客就让他们自己挑
里面的一个小东西当作礼物,这样至少可以让这些小东西有主人。
本人英文很烂,日文不会讲~~~
所以有善心人士可以帮忙翻译上面这段变成英文或是日文吗?
感谢大家!
PS:我知道不能找版友帮忙带东西回来啦,因为里面有什么鬼东西都不知道~~
不过可以当作礼物送吧??
作者: maru9981 (逼逼)   2015-02-14 06:03:00
应该不会有人帮不认识的人带东西过海关吧如果东西真的那么重要建议改机票
作者: cdaisy (欣)   2015-02-14 08:22:00
原po是说要送给台湾人呀~
楼主: GESI (我承诺著)   2015-02-14 09:36:00
呵呵,今天早上跟旅馆的人确定过了,如果他们找到的话会先用mail通知我,我再看看付费寄回囉~其实是一些小东西啦,不过我想如果真的找得回来而又不能寄回那么留在那间旅馆能跟其他台湾旅客结缘也不错啊~~
作者: hermesboy (一期一会)   2015-02-14 14:47:00
sunshine sunrise 傻傻分不清楚~
作者: waa006 (卖问阮A名)   2015-02-14 15:05:00
感觉不是很贵重的东西
楼主: GESI (我承诺著)   2015-02-14 15:57:00
是小东西,不过也值六千多日币。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com