[问题] 不懂药妆明细! ccccOH PTT批踢踢实业坊

楼主: ccccOH (焦糖玛奇朵) 2015-01-22 15:28:03

小妹前几天在冲绳药妆店买了一堆
当下忘记把价格写下来
导致现在回来台湾完全看不懂明细
只看得懂曼秀雷敦、正露丸、合利他命
还请看得懂的版友告诉我是哪些东西
拜托了(*됾 д <)
我有试过各种图片翻译app
但结果都很奇怪...
感谢你们！

作者: bluesocean (丸小妹) 2015-01-22 15:30:00

可以拿你的药妆看日文及克数比对

作者: Reifly (傲娇大好ˇˇ) 2015-01-22 15:30:00

你掏出你买得东西，上面都会有写啊，也可以从容量比对

作者: francekuo (胖打胖打胖打碰~Fever~!!) 2015-01-22 15:31:00

认条码的数字

作者: acacla (麻烦) 2015-01-22 15:33:00

认克数+1

作者: alextsuo ( ) 2015-01-22 15:33:00

你没有买合利他命你买的是别牌

作者: juhyun (このまま、ずっと) 2015-01-22 15:40:00

认条码

作者: colalight30 (阳光夏日) 2015-01-22 15:48:00

对条码

作者: PttDreaming ( ) 2015-01-22 15:54:00

NIHONGO板更适合

作者: coli0613 (果冻鱼) 2015-01-22 15:55:00

可以对条码哟～

作者: windrikkai (冬瓜) 2015-01-22 16:37:00

对条码后五码

作者: bulls (SOL Y SOMBRA) 2015-01-22 16:40:00

对条码+1

作者: loveinfinity (划龙舟˙捞水母) 2015-01-22 16:59:00

一边对50音表一边打到GOOGLE去查..就可以知道了..

作者: yukina23 (想要好天气．．．) 2015-01-22 17:01:00

别怕，对条码就好了

作者: dehydrogenas (实验室小淘气) 2015-01-22 17:31:00

面速力达母AD,液体创绊膏,ACNES药用抗痘,近江兄弟药用护唇膏,エスエス的B群镇痛消炎药布40片,16片,面速力达母,征露丸,撒隆巴斯AE,エースキンＡ乳膏,PAIR软膏

作者: YouXD (XD) 2015-01-22 18:25:00

日旅版的业务越来越广泛了

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-01-22 18:37:00

这个比问购物网站问题的更无关吧（茶）

作者: elthy ( ) 2015-01-22 18:50:00

这跟问水波炉说明书翻译的有什么两样...

继续阅读