[问题] 去日本旅游素食要怎么说 addie1125 PTT批踢踢实业坊

楼主: addie1125 (Mofeimama) 2014-11-11 09:33:53

请问各位版大们，去日本旅游要买东西或者吃东西时，要询问有没有素食或者
是否为素食？应该要怎么说呢????
请高人指点，谢谢。

作者: suzukihiro (慢慢的等待) 2014-11-11 09:42:00

http://0rz.tw/bYvwD 可参考须登入脸书

作者: newsbow (快乐，来自选择的权利！) 2014-11-11 09:43:00

精进料理はありませんが精进料理はありませんか抱歉这个才对

作者: suzukihiro (慢慢的等待) 2014-11-11 09:53:00

其实精进料理=\=素食很多是含鱼类制品在日本人观念中鱼贝类不算是肉类

作者: newsbow (快乐，来自选择的权利！) 2014-11-11 09:58:00

谢谢受教了

作者: ichigoiris (Mori) 2014-11-11 09:58:00

vegetarian 她们就懂了，曾跟日本店员聊过：P

楼主: addie1125 (Mofeimama) 2014-11-11 10:00:00

谢谢各位，很详细，我了解了(鞠躬)

作者: chrinon (chrinon) 2014-11-11 10:08:00

说vege 他们就知道了！精进料理是荤的！日本和尚也可吃部分荤食！所以和尚吃的精进料理不同我国的素食

作者: blueslovetw (YuPinLove ) 2014-11-11 11:27:00

vege 无误:P 有问过日本朋友,还帮他点素食火锅XDD

作者: airpretty (去了一个很远的地方) 2014-11-11 11:49:00

也要注意酱汁与汤头可能加入柴鱼/豚/鸡去熬

作者: miaul0210 (喵) 2014-11-11 16:03:00

“菜食”？

作者: angela398592 (Rui) 2014-11-12 00:00:00

vegetarian就可+1 记得用日式英文唷XD

继续阅读