Re: [问题] 机票订票时输入的姓和名颠倒有差吗?

楼主: CERIUSK (HODA~)   2014-09-25 18:37:51
※ 引述《irinachen (陈宁)》之铭言:
: 已爬过文 ,就是最近想帮家人在【乐桃】订机票,在输入护照的资料时,发现他上面那
: 格子是姓,然后下一格是名,也没标示last name,first name什么的,所以有点困惑,有
: 订过乐桃的应该知道我所表达,所以如果姓王的话,要把Wang填入它的姓还是名呢?谢谢
: 有经验的大家告知了
你也太可爱了点。
http://ppt.cc/G8Gs
http://ppt.cc/sHgT
不论手机 或者电脑上官网订票。
都有大大的中文标示 姓氏跟名子字段填写处。
姓 王 就再姓的空格内打上wang就好了....
乐桃订票系统都已经贴近在地化了....应该不难解读才对啊
作者: a6211712005 (Bee_rich)   2014-09-25 18:43:00
肿肿der
作者: irinachen (陈宁)   2014-09-25 18:49:00
我多虑就是了,只是想做最后确认,谢了原po怕占大家版面,我删掉原文了
作者: honmatomoaki (Mr.Deathmatch)   2014-09-25 19:13:00
还是很难理解这到底是要最后确认什么……
作者: feywen (supernatural号:)   2014-09-25 19:26:00
不谈机票,不少网站按姓、名方式填写后,出的名字就是颠倒的完全能理解原po的疑虑啊
作者: irinachen (陈宁)   2014-09-25 19:28:00
就是照理正统说应该是 Mr Wang XX然后机票上却是 Mr Wang xx第一个打错 照理是 Mr XX wang所以才会有疑虑是不是要颠倒打才是正确f大懂我,感动。我觉得应该要姓后面框个last name 来确保,总之没订错就好了,谢谢了不过看到我的电子机票上是 Mr Wang XX 还是感觉怪怪的x
作者: hsinyeh (hsinyeh)   2014-09-25 23:37:00
怕错你也可以用英文网站订阿
作者: humanskull (DIEGAME)   2014-09-26 01:24:00
我买了好几次机票 到现在还是不太懂哈哈
作者: vu1985 (兔儿)   2014-09-26 09:22:00
机票的呈现是 WANG/XX

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com