"台湾旅客在石垣岛半年之间有４次事故发生，
这是非常异常的事故发生率，
很多石垣岛的汽车租赁公司已经不愿对台湾旅客租借车辆，
如果事故还是持续增加，本公司也必须停止对台湾旅客的车辆租借。"
整篇文章是业者用翻译软件翻的
所以我大概修改了一下内容跟节录
全文在下方有网址 请参阅
但意思是相当明显的 连网址最后也是用taiwan来注记
为什么这件事刚好是我要去石垣岛前看到的 ><~
但对于这些撞坏人家车辆的恶劣旅客
不报警就算了 肇事后还拍拍屁股走人
这样的行为真的非常可耻!!!!
不过真的要劝告各位
在国外开车 尤其是左驾右驾不同 更要注意安全驾驶
毕竟在国外发生意外 比在台湾发生意外还更麻烦不少
请不要对自己的驾驶技术太有自信 发生意外就来不及了
当少数不自爱的人破坏掉店家对台湾人的信任
真的想重新修补跟人家的关系跟信任感
是非常困难的一件事
不要再当个失格的旅人了................
石垣岛租车业者ＫＵＭＡＮＯＭＩ网站声明稿:
http://yaeyamaocean.com/kumanomi/taiwan01.html
台湾人 加油 好吗?
别让这些少数坏份子破坏了人家对我们的信任
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-05 11:46:00台湾驾驶习惯很烂
老实说这中文宣告看起来很痛苦，应该是用GOOGLE大神翻译的
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-09-05 11:49:00政府根本就不应该开放台日驾照互用
作者:
sxman (超X人)
2014-09-05 12:09:00撞了就赔钱呀 有啥好丢脸的 租约都写好的呀
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 12:16:00什么碗糕 不是都有留信用卡资料吗 怎么拍拍屁股你教我
作者:
hirono (我在飞)
2014-09-05 12:16:00停的好...台湾左驾+驾驶习惯不良真的不适合开放
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 12:21:00连一堆写自驾的部落客也都撞过 想像的到比例很高
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-05 12:21:00有留信用卡不代表他可以烙跑，驾驶习惯烂就不要害人了
作者:
Tatsuko (裸足的性感女神)
2014-09-05 12:34:00我觉得撞车跟左右驾没关系，跟驾驶习惯很差有关系...把租来的车撞到了不赔偿就走人，根本就是没责任感的驾驶
作者: bnoadd (培是我) 2014-09-05 12:38:00
去冲绳开车好几次 根本没这个问题 是驾驶人态度的问题
作者:
hikari06 (HIKARI)
2014-09-05 12:47:00我也曾在冲绳停车时擦撞到路边，自认左驾有些开不惯平时开罐自己车 一时开别台车视角不是很好(个子较小,有点死角 左右距离会抓得不太准) 后来都交给别人开了>.<心理抹上一层阴影 能不开就不开 (虽然在台湾几乎每天开)
作者:
deray (Deray)
2014-09-05 12:50:00顾客，也也不想来快乐的旅行，不愉快的赔款的话会做，
作者:
hikari06 (HIKARI)
2014-09-05 12:50:00打错 是"右驾"开不惯
我还以为台湾人在北陆东北北海道比较容易肇事....
作者:
BIGP (ツンデレ大好！)
2014-09-05 12:55:00我在东京开过四五次都没啥问题.......
我不认为这用一句"台湾人不意外"就能解释 林子大了什么鸟都会有 但这样一竿子打翻一船人 还是自己人打的
作者:
CATyy (歪歪猫)
2014-09-05 13:10:00还车时不是都会仔细检查吗？如何拍拍屁股走人呀...
作者: libai (トスキーナア) 2014-09-05 13:12:00
我家车停巷口边，有时一个月都可以多个四五处“擦伤”
作者:
Ouro (喵喵)
2014-09-05 13:13:00台湾人本来就很没品阿，有品的是少数吧
作者: g0428168 (影武人) 2014-09-05 13:22:00
台湾人驾驶习惯差本来就是事实阿
作者:
hirono (我在飞)
2014-09-05 13:25:00有没有人要帮业者重新翻译一下啊...表现一下台人的歉意XD
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-05 13:28:00林子大什么鸟都有，但恶鸟远多于善鸟应该是所有人的共识
作者: miaj (C'est fini.) 2014-09-05 13:33:00
应该是把车留在事故现场也没报警就坐渡轮回台了吧 十分恶劣
作者: HIRAE (向未知挑战！) 2014-09-05 13:37:00
业者可以直接向肇事者追诉责任（看文章内容，某些应该是丽星邮轮的乘客）不必说什么以后不租给台湾人说实在这种处理方式也是很粗暴
国民素质第低不意外，看那黑心食品和自己选的黑心政客就知道
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 13:50:00如果租借者肇事后直接烙跑，业者要追应该也没办法..
作者:
jumiruku (miruku)
2014-09-05 13:55:00不管是租车还是住宿，主要的问题就是只要离境就无法或是很难追讨责任，业者为了自保当然是直接放弃台湾的客人，这有什么好粗不粗暴的，他们也没有义务一定要借车给台湾人啊
还车时业者不是都会检查,要怎么撞坏却不用赔@@?但若是像miaj讲的那样,根本就肇事逃逸了吗?租车不是也可以像租房那样先过卡,业者可以先卡著那些人的额度吗?
作者:
flyming (一路顺风~)
2014-09-05 13:59:00不太理解 租车有办法肇逃? 到底是要怎么逃法 全留假资料?
原文内文第一段写着 引起事故 不联系警察 从事故现场逃跑 登上船就跑回台湾中间框起的部分写着 半年内4起事故 以及顾客赔偿金额看起来引爆点就是第一段写的丽星邮轮的旅客肇事逃逸的事件 使事故难以处理 赔偿无门其中写着"如果事故持续，本公司也必须停住向台湾的顾客的车的出借"
作者:
vesia (欧帕)
2014-09-05 14:07:00肇事后没联络警察，车子的保险费也领不到
不晓得这是"最后通牒" 还是日式委婉地"禁止"如果是驾驶自己的疏忽自撞(电线杆等) 保险也不给付
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:08:00看一下声明，基本上是针对邮轮的旅客租车发生事故后，没有做通报协调赔偿，或是因为要登船来不及做协调赔偿，最后业者
平常就觉得台湾大部分驾驶很没品啊 爱抢快跟行人抢先
作者:
o0i9u8y7 (我要玩团!!)
2014-09-05 14:12:00第一 请问怎么绕跑?还车时都会检查车况 有问题需赔偿或跟保险公司求偿
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:12:00求偿无门因为邮轮傍晚就要登船，所以可能出事后，租借者直接跑回船上或是有通报业者，但是因为要登船没有时间做节条赔偿的动作
作者:
o0i9u8y7 (我要玩团!!)
2014-09-05 14:14:00第二 请不要说什么台湾人素质低之类的话 你们哪来的自信
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:14:00协调
作者:
flyming (一路顺风~)
2014-09-05 14:16:00在怎么烙跑也有资料吧 业者不能追究吗?
作者:
Ouro (喵喵)
2014-09-05 14:17:00台湾人本来素质就不高，懂？
作者:
o0i9u8y7 (我要玩团!!)
2014-09-05 14:17:00第三 右驾习惯不同 租车前请花钱加入事故车体责任险(非只有人身险) 避免后续争议 不要省这笔钱
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:17:00日本租车保险一般都会有损伤的自负金额，大概都5万到10万不
作者:
flyming (一路顺风~)
2014-09-05 14:17:00楼楼上干嘛说自己素质不高 呵
就是要打跨国官司 旷日费时花钱 台日也没有引渡协议
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:18:00等，剩下来的就保险公司赔，但是出事故还要保险.租车业者.租赁者三方下去协调各自的理赔金额，一般协调都要花上一整天所以声明文中有说，因为租赁者傍晚要登船，所以会来不及做
作者:
o0i9u8y7 (我要玩团!!)
2014-09-05 14:21:00也许阁下的确素质不高 但台湾很大 不是人人都跟您一样
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:21:00协调的动作，导致最后只能让租赁者离开而无法进行理赔
作者:
o0i9u8y7 (我要玩团!!)
2014-09-05 14:23:00那么邮轮或agent应该要有完善配套才是
那句翻得怪怪的 究竟是业者不得已放人还是肇事者落跑登船后才一切已矣 难以判断
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:24:00怎么配套，又不每个邮轮旅客都会租车，租不租最大权力还是在
作者:
flyming (一路顺风~)
2014-09-05 14:24:00傍晚登船就放肇事人走也太扯了一点
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:25:00业者身上，今天业者本着信赖将车租给租赁者，租赁者本来就要自我负责不是吗?最后业者因为自保而不租，这也是理所当然吧不管是因为租赁者自行烙跑还是时间上无法做赔偿动作，业者都吃亏了，那这种状况继续下去，考虑租不租对业者来说很正常
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-05 14:32:00对业者而言排除高风险的客人是理所当然的吧
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:37:00就像日本的摩托车业者不太租给外国人一样，因为事故风险高
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-05 15:26:00看起来是下午要回船，业者不敢强硬把人留下除非有方法能让日本人很方便来台湾要钱不然除非先留押金，不然就只能不租了
作者:
alsoty (居歪)
2014-09-05 15:40:00楼上颗颗
作者:
cyora (小鸣)
2014-09-05 16:25:00没有原文吗？看的有点痛苦…
作者:
hirono (我在飞)
2014-09-05 16:32:00左驾=脑残?你是有多推崇右驾啊...世界很多国左驾耶= =
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-05 16:36:00这家的保险是不是太少了，怎么一堆赔1,20万的
中间框框的部分有说明 驾驶者疏忽自撞(电杆之类的)保险不会理赔不知道是保什么险种就是
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-09-05 16:47:00脑残什么 先去了解人家欧美当初怎么设定 还有英国为什么是右驾左行的原因
作者:
cyora (小鸣)
2014-09-05 16:49:00喔喔，那看来是业主用日文写好后直接google翻成中文的…
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 17:10:00有些人爱自认贱民我是没意见 但不要讲到全台湾人谢谢
作者:
chikuo (想知道?去问香蕉...)
2014-09-05 17:12:00右驾车除了雨刷和方向灯容易打错之外，不会很难开
作者:
robotcl (停停)
2014-09-05 17:32:00可以借转吗？让更多人知道
怎么不把这个老鼠屎公布姓名，丢脸丢到国外去，烂死了
作者: jkling (软件工读生) 2014-09-05 18:11:00
应该是刚开不熟吧~~我记得开个一两个小时就适应了
作者: jkling (软件工读生) 2014-09-05 18:13:00
原来是撞了就跑~~真是太机歪了~~丢脸死了刚刚没看仔细~~sorry
作者:
atana (在ana)
2014-09-05 19:13:00我惊讶的是原来可以撞了就跑XD 笔记(误
作者:
b0504 (Fingye)
2014-09-05 19:57:00真够丢脸
作者:
rangers (One strike away.Twice)
2014-09-05 20:33:00严重到人家不敢再租台湾人 这些人就代表着全台湾人的形象
作者:
Xsara (菌)
2014-09-05 23:36:00难怪台湾一直免不掉租车要签本票的规定，给你方便当随便
信用卡付费的话 万一出事有办法在本人不在的情况下追加赔偿款吗？应该还是不行吧
应该是可以 国外租车大公司在你租车时会签好几张表单例如加油没加满 他们是可以事后追讨的不过还是要看合约怎么签就是了
作者:
Charmny (快乐大步走!!)
2014-09-06 03:13:00今天去冲绳OTS租车，在前面说注意事项的时候，说本月已经发生39件事故(不知道是39件的三分之二是台湾人，还是都是台湾人然后其中三分之二是台湾女生),请大家注意安全，跟开车守规矩啊～
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-06 07:28:00cc.. 台湾女生
作者: hahahajohn (傻不咙咚) 2014-09-06 10:08:00
红明显 台湾人真的很没水准的 住过日本就知道了
831在冲绳ots租车 业者表示8月就有600多起台湾人造成的事故
作者:
sam1115 (EXILE)
2014-09-06 15:29:00冲绳跟石垣岛说是这样说但是应该不敢拒绝赚台湾人的钱毕竟台湾人算是大宗，搞不好像石垣岛台湾客比日本客还多抵制台湾人，顶多就台湾人改去日本本土玩，商家的损失还是比较大，不过台湾人开车骑车真的很没水准爱抢快超车叭喇叭违停并排停车，去过新加坡他们开车都会礼让行人不过我赞成石垣岛业者抵制台湾人，给台湾人压力
撞一次要修20万 你以为业者会选择继续赌要租给台湾人?以后就算会租 也会加一堆条件限制.
作者:
opti0626 (æèŠçš„å£ç¯€)
2014-09-06 21:39:00台湾国民素质低落无误,在日本看到不少台湾人行为令人汗
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2014-09-06 22:48:00不用住过日本..... 平常多观察社会上的事就知道了什么是最美丽的风景:)