不好意思
这是我第一次在日本乐天买东西.因为8/5号去大阪.想要寄到日本饭店
之前有几次在日本购物网站买东西寄到饭店的经验
但是这次不小心重复订购了.想要取消才发现无法从系统上自行取消
好像要联系店家才行...
偏偏我日语一窍不通.用了翻译系统 好像翻的很差.对方看不懂，想求助大家有人能帮我翻译吗 感谢
我要表达的意思是以下
山口 你好
因为两张订单内容是一样的，但是我只要一个，我重复订购了
因为我自己无法取消订单，要取消其中一张订单
209747-20140802-0648218209
209747-20140802-0488572110
以下是成功解决的更新文囉